summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook
blob: d1b6fb64f3b4395f4e9fdfcf01b3a44194361c9c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd"
> -->

<chapter id="webbrowser">
<title
>Navegación web con &konqueror;</title>
<para
>&konqueror; es el obediente navegador web de código abierto estándar de &kde;. Su página principal es <ulink url="http://www.konqueror.org"
>http://www.konqueror.org</ulink
> y en ella se pueden encontrar las <acronym
>PF</acronym
>s específicas de &konqueror;.</para>

<qandaset>

<qandaentry>
<question
><para
>¿DE dónde viene el nombre &konqueror;?</para
></question>
<answer
><para
>Es un juego de palabras hecho con los nombres de otros navegadores. Después de que Navigator y Explorer se convirtieran en Conqueror, se le añadió una K ya que forma parte de &kde;. El cambio de nombre se alejó de «kfm» (el administrador de archivos de &kde;, que fue el predecesor de &konqueror;) que representaba únicamente el administrador de archivos.</para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>¿Puedo ejecutar &konqueror; sin ejecutar &kde;?</para
></question>
<answer
><para
>Sí. Sólo necesitará instalar &Qt;, tdelibs y tdebase, y desde su administrador de ventanas favorito iniciar &konqueror;. Debería funcionar correctamente, pero si no es así (los desarrolladores de KDE no comprueban cada caso), informe de ello en http://bugs.kde.org e intente ejecutar «tdeinit» antes de ejecutar &konqueror;, ya que esto suele ayudar. Por supuesto, ésto es válido para cualquier otra aplicación de &kde;. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>¿Por qué &konqueror; no muestra los contenidos del atributo <sgmltag class="attribute"
>ALT</sgmltag
> de una imagen en las ayudas contextuales?</para
></question>
<answer
><para
>No es un estándar el que los estados del atributo <sgmltag class="attribute"
>ALT</sgmltag
> deban aparecer como una ayuda contextual. Las llamadas de especificación para <sgmltag class="attribute"
>ALT</sgmltag
> se muestran en el lugar de la imagen, como en el modo texto con navegadores del estilo de lynx o w3m. Abusar del atributo <sgmltag class="attribute"
>ALT</sgmltag
> es negativo para la accesibilidad. La ayuda contextual deberían incluír un atributo <sgmltag class="attribute"
>TITLE</sgmltag
> y esto está implementado en &konqueror;. </para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Cómo utilizo &konqueror; como un navegador web con un proxy?</para>
</question>
<answer>
<para
>&konqueror; se puede utilizar con proxys &HTTP; y &FTP;. Para configurar el servidor proxy en &konqueror;, seleccione <menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
><guisubmenu
>Configurar &konqueror;...</guisubmenu
></menuchoice
> en el menú &konqueror; vaya a la pestaña <guilabel
>Proxy</guilabel
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question id="nsbookmark">
<para
>¿Cómo puedo importar marcadores de otro navegador en &konqueror;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Para importar marcadores de otro navegador en &konqueror; seleccione <guimenu
>Marcadores</guimenu
> <guimenuitem
>Editar marcadores</guimenuitem
> y a continuación en el <application
>Editor de marcadores</application
> seleccione <guimenu
>Archivo</guimenu
> <guimenuitem
>Importar</guimenuitem
>. A continuación seleccione el navegador del que desea importar los marcadores. En el diálogo abrir, vaya a la ubicación de la carpeta o del archivo que contiene sus marcadores y pulse <guilabel
>Abrir</guilabel
>. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>¿Cómo puedo hacer que &konqueror; muestre solo cierto marcadores en la barra de marcadores?</para
></question>
<answer
><para
>En &konqueror; vaya a <menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
><guimenuitem
>Configurar Konqueror...</guimenuitem
></menuchoice
>. A continuación seleccione <guilabel
>Comportamiento web</guilabel
> de la lista de iconos. Bajo la cabecera de los <guilabel
>Marcadores</guilabel
>, coloque una marca en la casilla <guilabel
>Mostrar únicamente los marcadores seleccionados en la barra de herramientas de marcadores</guilabel
>. Ahora en el <application
>Editor de marcadores</application
> aparecerá una opción <guilabel
>Mostrar en la barra de herramientas</guilabel
> y pulsando con el &RMB; en cualquier entrada del marcador o en el menú <guimenu
>Editar</guimenu
> cuando la entrada esté resaltada. Las carpetas también se pueden mostrar en la barra de herramientas de marcadores de la misma forma.</para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Cómo puedo engañar a un sitio y hacerle creer que &konqueror; es &Netscape; o cualquier otro navegador?</para>
</question>
<answer>
<para
>En &konqueror; seleccione <menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
><guimenuitem
>Configurar Konqueror...</guimenuitem
></menuchoice
> y en el diálogo de configuración, seleccione <guilabel
>Identificación del navegador</guilabel
>. Las identificaciones predeterminadas y de los sitios concretos se configuran aquí.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>&konqueror; tarda mucho tiempo para cargar páginas web, ¿A qué puede ser debido ésto?</para
></question>
<answer>
<para
>Muchas veces &konqueror; carga las páginas lentamente debido a los servidores de <acronym
>DNS</acronym
> con el soporte de <acronym
>IPV6</acronym
> averiado. Añada lo siguiente a <filename
>/file/profile</filename
> o a cualquier otro script que se utilice en el acceso para resolver este problema <screen>
export TDE_NO_IPV6=true
</screen
> para los intérpretes de órdenes compatibles con bourne y para los del estilo C se utilizará lo siguiente: <screen
>setenv TDE_NO_IPV6 true
</screen>
</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Cómo debo configurar &konqueror; para ejecutar applets &Java;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Seleccione <menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
><guimenuitem
>Configurar &konqueror;...</guimenuitem
></menuchoice
> en la barra de menús de &konqueror; y seleccione <guilabel
>Java y Javascript</guilabel
>. Configure correctamente la <guilabel
>Ruta al ejecutable 'java'</guilabel
>. Si esto no funciona, eche un vistazo al <ulink url="http://www.konqueror.org/javahowto/"
>COMO Konqueror + Java</ulink
>.</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>¿Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en &konqueror;?¿Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en &konqueror;?¿Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en &konqueror;?</para>
</question>
<answer>
<para
>&konqueror; tiene una nueva y 'elegante' política para las ventanas emergentes de JavaScript. Desde la ventana principal de &konqueror;, seleccione <menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
><guimenuitem
>Configurar &konqueror;...</guimenuitem
></menuchoice
> y a continuación seleccione <guilabel
>Java y JavaScript</guilabel
>. En la pestaña <guilabel
>JavaScript</guilabel
>, dentro de <guilabel
>Políticas globales de JavaScript</guilabel
> vaya a <guilabel
>Abrir nueva ventana</guilabel
> y cambie el botón de radio a <guilabel
>Inteligente</guilabel
>. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Por qué no funciona el sitio de mi banco con &konqueror;? Aparece un ventana nueva con la pantalla de acceso en otros navegadores, pero no en &konqueror;.</para>
</question>
<answer>
<para
>Asegúrese de tener Javascript activado, y de hacer que la política de ventanas emergentes JavaScript esté configurada como <guilabel
>Preguntar</guilabel
> o <guilabel
>Permitir</guilabel
>. La política <guilabel
>Inteligente</guilabel
> no es suficiente para algunos bancos. Muchos bancos precisan de soporte &Java;. Puede encontrar más ayuda para activarlo en <ulink url="http://www.konqueror.org/"
>http://www.konqueror.org/</ulink
>. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Puede &konqueror; utilizar hojas de estilo específicadas por el usuario, similares a la extensión adblock en Firefox?</para>
</question>
<answer>
<para
>Sí, puede configurar &konqueror; para utilizar cualquier tipo de hoja de estilo <acronym
>css</acronym
> válida para filtrar el contenido de la web o mejorar la accesibilidad. Desde la ventana principal de &konqueror; pulse sobre <menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar &konqueror;...</guimenuitem
></menuchoice
> y seleccione <guilabel
>Hojas de estilo</guilabel
>. Cambie el botón de radio a <guilabel
>Utilizar hoja de estilo definida por el usuario</guilabel
> y vaya al lugar en que esté localizada la hoja de estilo que desee. También puede seleccionar <guilabel
>Usar la hoja de estilos de accesibilidad definida en la pestaña «personalizar»</guilabel
> y a continuación definir sus propias opciones.</para>
<para
>Un ejemplo de reglas <acronym
>css</acronym
> que implementa los bloqueos se puede encontrar en <ulink url="http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock"
>http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock</ulink
>. </para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question
><para
>¿Por qué &konqueror; muestra un cuadro plano gris cuando intento ver animaciones flash, incluso teniendo al complemento flash instalado? </para
></question>
<answer
><para
>Bajo la última versión de X.org, que tenga la extensión composite cargada pueden existir problemas con el complemento flash. Intente desactivar la extensión composite y vea si se restaura el funcionamiento normal de flash. </para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Por qué &konqueror; no puede mostrar imágenes &GIF;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Ello es debido a que el soporte de &GIF; no está disponible en &Qt;. Por favor, véa <xref linkend="gif"/> para obtener más detalles.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Cuando intento abrir una página web con &konqueror;, obtengo el mensaje: «Parece haber un error de configuración. He asociado Konqueror con text/html, pero no puede manejar este tipo de archivos.»</para>
</question>
<answer>
<para
>Necesita asegurarse de que la configuración para integrar el tipo <acronym
>MIME</acronym
> text/html es correcta: <orderedlist>
<listitem
><para
>En &konqueror;, vaya a <menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
><guimenuitem
>Configurar &konqueror;</guimenuitem
></menuchoice
> y a continuación vaya a la página <guilabel
>Asociación de archivos</guilabel
>.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Abra text->html en la vista de árbol.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Pulse la pestaña <guilabel
>Empotrado</guilabel
>. Asegúrese de que <guilabel
>Acción del botón izquierdo</guilabel
> tiene el valor <guilabel
>Mostrar archivo en visor empotrado</guilabel
>, y que <guilabel
>TDEHTML (tdehtml)</guilabel
> está en la parte superior de <guilabel
>Orden de preferencia de servicios</guilabel
>.</para
></listitem>
</orderedlist>
</para>
</answer>
</qandaentry>

</qandaset>
</chapter>