blob: 66131e587c5f404f8e2adb54d4a2d3f07c2cb687 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
# translation of krdb.po to Finnish
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krdb\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-17 03:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-15 23:49GMT+2\n"
"Last-Translator: Tapio Kautto <eleknader@phnet.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
#: krdb.cpp:344
msgid ""
"# created by TDE, %1\n"
"#\n"
"# If you do not want TDE to override your GTK settings, select\n"
"# Appearance & Themes -> Colors in the Control Center and disable the checkbox\n"
"# \"Apply colors to non-TDE applications\"\n"
"#\n"
"#\n"
msgstr ""
"# luonut TDE, %1\n"
"#\n"
"# Jos et halua, että TDE ohittaa GTK-asetuksesi, valitse\n"
"# Ulkonäkö & Tuntuma -> Värit Ohjauskeskuksessa ja poista valinta \n"
"# \"Käytä värejä ei-TDE sovelluksissa\"\n"
"#\n"
"#\n"
|
