blob: 2b4d5368e82246355bdeba0831d23ec06221b6ee (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % French "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Manuel de l'utilisateur de KDE</title>
<author
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
<date
>02-02-2004</date
> <productname
>Environnement de bureau KDE</productname
> </refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
>kdeoptions</refentrytitle>
<manvolnum
>7</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
>Options KDE</refname>
<refpurpose
>Options en ligne de commande communes pour toutes les applications basées sur les librairies KDE</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
><replaceable
>application KDE</replaceable
></command
> <arg choice="opt"
>options génériques KDE</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Options</title>
<para
>Les options suivantes s'appliquent à toutes les applications &kde; :</para>
<para
>Les options suivantes s'appliquent à toutes les applications &kde; :</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>--caption</option
> <parameter
>légende</parameter
></term>
<listitem
><para
>Utilise <parameter
>légende</parameter
> comme nom dans la barre de titre.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--icon</option
> <parameter
>icône</parameter
></term>
<listitem
><para
>Utilise <parameter
>icône</parameter
> comme icône de l'application.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--miniicon</option
> <parameter
>icône</parameter
></term>
<listitem
><para
>Utilise <parameter
>icône</parameter
> pour l'icône de la barre de titre.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--dcopserver</option
> <parameter
>serveur</parameter
></term>
<listitem
><para
>Utilise le serveur <acronym
>DCOP</acronym
> spécifié par <parameter
>serveur</parameter
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--nocrashhandler</option
></term>
<listitem
><para
>Désactive le gestionnaire de crash, permettant d'obtenir les core dumps.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--waitforwm</option
></term>
<listitem
><para
>Attend un gestionnaire de fenêtre compatible WM_NET.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--style</option
> <parameter
>style</parameter
></term>
<listitem
><para
>Règle le style de l'interface graphique.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--geometry</option
> <parameter
>geometrie</parameter
></term>
<listitem
><para
>Règle la géométrie de l'élément graphique principal.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Voir également</title>
<para
>qtoptions.7</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Auteurs</title>
<para
>Page man écrite par &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</para>
</refsect1>
</refentry>
|
