1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Hungarian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Mark</firstname
> <surname
>Donohoe</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Martin</firstname
> <surname
>Jones</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Tamás</firstname
><surname
>Szántó</surname
><contrib
>Magyar fordítás</contrib
><affiliation
><address
><email
>tszanto@mol.hu</email
></address
></affiliation
></othercredit>
</authorgroup>
<date
>2002-08-28</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>szín</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="color">
<title
>színek</title>
<sect2 id="color-intro">
<title
>Bevezetés</title>
<para
>A Színek beállítómodul négy részből áll:</para>
<orderedlist
> <listitem
><para
></para
></listitem
> <listitem
><para
><link linkend="kcmdisplay-widget-color"
>A kijelölt <guilabel
>elem színe</guilabel
></link
>.</para
> </listitem
> <listitem
><para
><link linkend="kcmdisplay-color-schemes"
>A rendelkezésre álló színösszeállítások</link
>.</para
></listitem
> <listitem
><para
></para
></listitem
> </orderedlist>
<note
><para
>A <emphasis
>grafikus elem</emphasis
> (angolul: widget) a grafikus felület különböző alapkomponenseinek, például a nyomógomboknak, a menüknek, a gördítősávoknak az összefoglaló neve. Az alkalmazások kezelőfelülete ezeknek az elemeknek a kombinálásával jön létre.</para
></note>
<sect3 id="kcmdisplay-preview">
<title
>Előnézet</title>
<para
>Itt lehet megnézni, hogy a kiválasztott színösszeállítás milyen megjelenést eredményez az egyes grafikus elemeknél. Az <guilabel
>előkép</guilabel
> alapján eldönthető, hogy a színösszeállítás megfelelő-e.</para>
<para
>Egy színösszeállítás összesen 18 színt tartalmaz. </para>
<para
>Minden elem neve fel van tüntetve, hogy könnyen és gyorsan fel lehessen mérni a színösszeállítás módosításainak hatását.</para>
</sect3>
<sect3 id="kcmdisplay-widget-color">
<title
><guilabel
>Elemszín</guilabel
></title>
<para
>A színséma pillanatnyilag kijelölt elemének neve jelenik meg a kombinált listában. Az elem színének megváltoztatásához kattintson a kombinált lista alatti színmezőre. Megjelenik egy párbeszédablak, amelyben csak ki kell választani a kívánt színt. A szín kiválasztása után nyomja meg az <guibutton
>OK</guibutton
> gombot a párbeszédablak alján. Az előnézeti kép automatikusan felfrissül az új színbeállításnak megfelelően.</para>
<para
>A színösszeállítás bármelyik színe kiválasztható az ablakban.</para>
</sect3>
<sect3 id="kcmdisplay-contrast">
<title
><guilabel
>Fényerő-szabályozó</guilabel
> csúszka</title>
<para
>A <guilabel
>fényerő-szabályozó</guilabel
> csúszka segítségével a kiválasztott szín árnyalatát lehet megváltoztatni.</para>
<para
></para>
</sect3>
<sect3 id="kcmdisplay-color-schemes">
<title
><guilabel
>Színösszeállítás</guilabel
></title>
<para
>A &kde; több előre elkészített színösszeállítást tartalmaz, többek között: </para>
<simplelist
> <member
>&kde; alapértelmezés, </member
> <member
>Atlaszzöld</member
> <member
>BeOS,</member
> <member
>Kék árnyalatok</member
> <member
>CDE</member
> <member
>Sötétkék, </member
> <member
>Téglavörös,</member
> <member
>Digital CDE,</member
> <member
>Halványszürke,</member
> <member
>Tök,</member
> <member
>Solaris CDE,</member
> <member
>Vihar,</member
> <member
>Redmond</member
> <member
>Rendszer, </member
> <member
>Next, </member
> <member
>Point Reyes-zöld, </member
> <member
>Barackszínű</member
> <member
>EveX</member
> <member
>és KDE 1.</member
> </simplelist>
<para
> </para>
<para
> </para>
<para
></para>
<note
><para
>A &kde; beépített színösszeállításait nem lehet sem megváltoztatni, sem törölni.</para
></note>
<para
></para>
<para
>Ha azt szeretné, hogy a &kde; ezt a színösszeállítást a nem &kde; alkalmazásokra is érvényesítse, jelölje be <guilabel
>A színbeállítás a nem KDE-alapú alkalmazásokra is érvényes legyen</guilabel
>. Néhány alkalmazásnál ez nem fog működni, de a legtöbbnél igen.</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="color-author">
<title
>A szakasz szerzője</title>
<para
>Ezt a szakaszt Mark Donohoe és Martin Jones készítette.</para>
<para
>Frissítés a &kde; 2.0-hoz: Mike McBride (<email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
>)</para>
<para
>Frissítés a &kde; 3.0-hoz: Lauri Watts (<email
>lauri@kde.org</email
>)</para>
<para
>Magyar fordítás: Szántó Tamás <email
>tszanto@mol.hu</email
></para>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
