summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-hu/docs/kdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
blob: 30360aba6baa5fc7a602b0bffa578240b79c415f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Hungarian "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Tamás</firstname
><surname
>Szántó</surname
><contrib
>Magyar fordítás</contrib
><affiliation
><address
><email
>tszanto@mol.hu</email
></address
></affiliation
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Blokkeszközök</keyword>
<keyword
>Lemezterület</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1>
<title
>Blokkeszközök</title>

<para
> Ebben a modulban könnyen át lehet tekinteni a rendelkezésre álló lemezeszközöket, ki lehet íratni azok jellemzőit. Be lehet állítani a csatlakozási (mount) pontokat és el lehet végezni az eszközök csatlakoztatását ill. leválasztását. </para>

<para
> Általában az alábbi jellemzők jelennek meg ezen a lapon: </para>

<itemizedlist
> <listitem
><para
>egy ikon, mely az eszköz típusát mutatja</para
></listitem
> <listitem
><para
>fájlformátum</para
></listitem
> <listitem
><para
>összméret</para
></listitem
> <listitem
><para
>csatlakoztatási (mount) pont</para
></listitem
> <listitem
><para
>szabad lemezterület</para
></listitem
> <listitem
><para
>a felhasznált terület aránya százalékosan és grafikonként</para
></listitem
> </itemizedlist>

<para
> Ha a <mousebutton
>bal</mousebutton
> egérgombbal rákattint egy oszlop fejlécére, a táblázat az oszlopban található értékek alapján lesz sorbarendezve. A második <mousebutton
>bal</mousebutton
> kattintásra a sorrend ellentétes irányúvá változik. </para>

<para
> A <mousebutton
>jobb</mousebutton
> egérgombbal egy sorra kattintva megjelenik egy menü. Ha az eszköz nincs csatlakoztatva, akkor megjelenik <guimenuitem
>Az eszköz csatlakoztatása</guimenuitem
> menüpont. Ha csatlakoztatva van, akkor a leválasztás elvégezhető <guimenuitem
>Az eszköz leválasztása</guimenuitem
> menüponttal. A <guimenuitem
>Fájlkezelő megnyitása</guimenuitem
> menüponttal megnyitható ablakban az eszközön található fájlok grafikus nézete jelenik meg. </para>

<para
> A csatlakoztatási és leválasztási parancsok ill. a fájlkezelő megnyitási módja a &kdf; alkalmazásban állítható be. </para>

<sect2>
<title
>A szakasz szerzője</title>

<para
>Ennél a szakasznál felhasználtuk a <application
>kdf</application
> dokumentációját, melynek szerzője Jonathan Singer (<email
>jsinger@leeta.net</email
>)</para>

<para
>A KDE 2.0-hoz módosította: Mike McBride (<email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
>)</para>
<para
>Fordítás magyar nyelvre: Szántó Tamás <email
>tszanto@mol.hu</email
></para>

</sect2>
</sect1>
</article>