summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-it/docs/kdebase/kioslave/man.docbook
blob: 0c90aae39e5b26939647470bae2faa9706482203 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
<article lang="&language;" id="man">
<title
>Man</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
<author
><firstname
>Nicolas</firstname
> <surname
>Goutte</surname
> <email
>goutte@kde.org</email
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Luciano</firstname
> <surname
>Montanaro</surname
> <affiliation
><address
><email
>mikelima@cirulla.net</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traduzione del documento</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</articleinfo>

<para
>Usando il kioslave man si potrà accedere facilmente alle pagine di manuale installate sul sistema. Si usa facilmente: </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Mostra le sezioni del manuale, fai clic per trovare il resto. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
><replaceable
>fopen</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Mostra la pagina di manuale di <command
>fopen</command
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
><replaceable
>fopen(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Mostra la pagina di manuale di <command
>fopen</command
> nella sezione 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
><replaceable
>(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Mostra l'indice della sezione 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
>intro<replaceable
>(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Mostra l'introduzione della sezione 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<note
><para
>Se c'è più di una pagina di manuale con il nome che hai inserito, otterrai una lista da cui scegliere quale mostrare.</para
></note>

<para
>C'è anche una scorciatoia: <userinput
><command
>#fopen</command
></userinput
>, che ha lo stesso effetto della linea precedente. </para>

<para
>Se non riesci a trovare le pagine di manuale, correggi il file di configurazione <filename
>/etc/manpath.config</filename
> (il nome può variare a seconda della distribuzione che usi) oppure imposta correttamente le variabili <envar
>MANPATH</envar
> e <envar
>MANSECT</envar
>. </para>

<para
>Come per tutti gli altri kioslave di &kde; è possibile inserire un &URL; come <userinput
><command
>man:socket</command
></userinput
> in <emphasis
>qualsiasi</emphasis
> applicazione di &kde;. Prova in &kwrite; e vedrai la pagina di manuale in formato &HTML;. </para>

<para
>Contatta la mailing list: <email
>kde-devel@kde.org</email
> </para>

</article>