summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-it/docs/kdebase/konqueror/path-complete.docbook
blob: 80ab71f7fc2571dedd29eb63df982b7819261cfc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
<chapter id="path-complete">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Pamela.Roberts;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Luciano</firstname
><surname
>Montanaro</surname
><affiliation
><address
><email
>mikelima@cirulla.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup
> <date
>2003-11-05</date
> <releaseinfo
>3.2</releaseinfo
> </chapterinfo>


<title
>Completamento automatico del testo</title
> 

<para
>Puoi fare in modo che &konqueror; ti aiuti ad inserire un percorso od un &URL; nella barra dell'indirizzo abilitando una delle funzioni di <guimenuitem
>Completamento testo</guimenuitem
>. Per farlo, fai clic con il tasto <mousebutton
>destro</mousebutton
> su una parte sgombra della casella di inserimento di testo della barra dell'indirizzo e seleziona <guisubmenu
>Completamento testo</guisubmenu
> dal menu a comparsa. Questo ti offirà la scelta fra le seguenti opzioni:</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Nessuno</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Ottieni semplicemente quello che scrivi.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Manuale</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Dopo aver inserito parte di un percorso o di un &URL;, premendo <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
> la voce verrà completata se è possibile farlo in modo non ambiguo.</para
></listitem
> 
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Automatico</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Scrivendo nella barra dell'indirizzo, &konqueror; estenderà automaticamente la tua immissione per completare un possibile percorso o &URL;, evidenziando i caratteri aggiunti. Continua a scrivere se il completamento non è quello voluto, altrimenti premi &Enter; per accettarlo.</para
></listitem>
 </varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Lista a comparsa</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Scrivendo, apparirà una finestra a comparsa con i possibili completamenti di quello che hai scritto fino al momento attuale. Quando appare il percorso o l'&URL; voluto, fai doppio clic su di esso con il &LMB;. Puoi anche usare i tasti <keysym
>Freccia giù</keysym
> e <keysym
>Freccia su</keysym
> e premere &Enter; per selezionare una delle voci.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Automatico breve</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Questa modalità è simile a quella automatica, ma estende la tua immissione solo fino al prossimo simbolo <keycap
>/</keycap
> nel percorso o &URL;. Premi <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
> per accettare il suggerimento, ed  &Enter; quando appare il percorso o l'&URL; completo.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
<para
>Dovresti provare i vari modi di completamento e scegliere quello che preferisci.</para>
<para
>La cronologia degli &URL; visitati recentemente che &konqueror; usa per le funzioni di completamento del testo può essere vista e modificata dalla pagina <guilabel
>Cronologia</guilabel
> del <link linkend="sidebar"
>Pannello di navigazione</link
>.</para>


</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->