summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-it/docs/kdemultimedia/artsbuilder/future.docbook
blob: 60b4cf080bdab745c99abc7595d8895232ac281f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant
V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
To validate or process this file as a standalone document, uncomment
this prolog. Be sure to comment it out again when you are done -->

<chapter id="future-work">
<title
>Lavoro futuro</title>

<para
>Questa sezione descrive il lavoro di &arts; in corso. Lo sviluppo procede velocemente, perciò queste informazioni potrebbe non essere aggiornate. Dovresti controllare il file della lista TODO e gli archivi della <link linkend="mailing-lists"
>mailing list</link
> per vedere quale nuova funzionalità è prevista. Sentiti libero di partecipare al nuovo design e all'implementazione. </para>

<para
>Questa è la bozza del documento che cerca di darti una panoramica di come le nuove tecnologie saranno integrate in &arts;. In particolare, riguarda quello che segue: </para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Come funzionano le interfacce.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Codec - decodificazione dei flussi mp3 o wav in un formato tale che possano essere usati come dati.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Video.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Threading.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Sincronizzazione.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Espansione dinamica/masquerading.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Composizione dinamica.</para
></listitem>
<listitem
><para
>&GUI;</para
></listitem>
<listitem
><para
>&MIDI;</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Questo è il lavoro in corso. Comunque, questo dovrebbe essere solo la base se vuoi vedere nuove tecnologie in &arts;. Dovrebbe darti un'idea generale di come questi problemi saranno indirizzati. Comunque sentiti libero di correggere qualsiasi cosa vedi qui. </para>

<para
>Ciò che userà la tecnologia &arts; (quindi per favore coordina i tuoi sforzi): </para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
><application
>KPhone</application
> (voce su <acronym
>IP</acronym
>) </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>&noatun; (lettore video / audio) </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>&artscontrol; (programma di controllo del server sonoro per visualizzatori) </para>
</listitem>

<listitem>
<para
><application
>Brahms</application
> (sequenziatore musicale) </para>
</listitem>

<listitem>
<para
><application
>Kaiman</application
> (&kde;2 media player - compatibilità con kmedia2) </para>
</listitem>

<listitem>
<para
><application
>mpglib</application
>/<application
>kmpg</application
> (tecnologia di riproduzione audio e video <acronym
>mpg</acronym
>) </para>
</listitem>

<listitem>
<para
><application
>SDL</application
> (direct media layer per giochi non ancora avviato ma forse funziona) </para>
</listitem>

<listitem>
<para
><application
>electric ears</application
> (l'autore mi ha contattato - lo stato è sconosciuto) </para>
</listitem>
</itemizedlist>

<sect1 id="interfaces-how">
<title
>Come funzionano le Interfacce</title>

<!-- I think this is now obsolete and documented elsewhere ? -->

<para
>Le interfacce &MCOP; sono la base del concetto di &arts;. Sono l'equivalente della rete alle classi C++. Quando possibile dovresti orientare il tuo design verso le interfacce. Le interfacce consistono in quattro parti: </para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Flussi sincroni</para
></listitem>
<listitem
><para
>Flussi asincroni</para
></listitem>
<listitem
><para
>Metodi</para
></listitem>
<listitem
><para
>Attributi</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Questi possono essere mescolati come vuoi. Le nuove tecnologie dovrebbero essere definite in termini di interfacce. Leggiti le sezioni sui flussi asincroni e sui flussi sincroni, così come le interfacce di KMedia2, che sono un buon esempio su come funzionano queste cose </para>

<para
>Le interfacce sono specificate nel codice <literal role="extension"
>.idl</literal
> ed eseguite tramite il compilatore <command
>mcopidl</command
>. Ricava la classe <classname
><replaceable
>Nomeinterfaccia</replaceable
>_impl</classname
> per implementarle e usa <function
>REGISTER_IMPLEMENTATION(Interfacename_impl)</function
> per inserire le implementazioni del tuo oggetto nel sistema dell'oggetto &MCOP;. </para>

</sect1>

<sect1 id="codecs">
<title
>Codec - Decodificazione dei dati</title>

<para
>Le interfacce kmedia2 ti permettono di ignorare quei file wav, mp3 e qualsiasi cosa sia composta da flussi di dati. Invece, implementano solamente i metodi per eseguirli. </para>

<para
>In questo modo puoi scrivere una procedura di caricamento wave in modo da eseguire i file wave (come PlayObject), ma nessun altro può usare il tuo codice. </para>

<para
>I flussi asincroni potrebbero essere l'alternativa. Definisci un'interfaccia che ti permetta di passare i blocchi di dati in entrata e di ottenere i blocchi di dati in uscita. Questo sembra simile a quello di &MCOP;: </para>

<programlisting
>interface Codec {
  in async byte stream indata;
  out async byte stream outdata;
};
</programlisting>


<para
>Naturalmente i codec possono anche fornire attributi per emettere dati aggiuntivi, come le informazioni di formattazione. </para>

<programlisting
>interface ByteAudioCodec {
  in async byte stream indata;
  out async byte stream outdata;
  readonly attribute samplingRate, bits, channels;
};
</programlisting>

<para
>Questo <interfacename
>ByteAudioCodec</interfacename
> per esempio potrebbe essere connesso ad un oggetto <interfacename
>ByteStreamToAudio</interfacename
>, per fare un vero audio float. </para>

<para
>Naturalmente altri tipi di codec possono coinvolgere l'emissione diretta di dati video, come per esempio </para>

<programlisting
>interface VideoCodec {
  in async byte stream indata;
  out video stream outdata;      /* nota: i flussi video ancora non esistono */
};
</programlisting>

<para
>Molto probabilmente il concetto di un codec dovrebbe essere impiegato piuttosto che nel modo <quote
>tu sai come riprodurre e io no</quote
> come per esempio <interfacename
>WavPlayObject</interfacename
> attualmente fa. Tuttavia qualcuno ha bisogno di sedersi e di fare qualche esperimento prima che un <acronym
>API</acronym
> possa essere finito. </para>

</sect1>

<sect1 id="video">
<title
>Video</title>

<para
>La mia idea è di fornire video come flussi asincroni di qualche tipo di dati nativi di &MCOP; che contengono immagini. Questo tipo di dati deve ancora essere creato. Facendo questo le estensioni che si occupano di immagini video potrebbero essere connesse allo stesso modo delle estensioni audio. </para>

<para
>Ci sono alcune cose importanti da non tralasciare, cioè: </para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Ci sono spazi di colori <acronym
>RGB</acronym
> e <acronym
>YUV</acronym
>. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Il formato dovrebbe essere in qualche modo aggiunto al flusso. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>La sincronizzazione è importante. </para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>La mia idea è di lasciare la possibilità di reimplementare la classe <classname
>VideoFrame</classname
> in modo che possa memorizzare le cose in un segmento di memoria condivisa. Così facendo anche il flusso video tra processi differenti sarebbe possibile senza troppi problemi. </para>

<para
>Comunque, la situazione standard per il video è che le cose sono nello stesso processo, dalla decodifica al rendering. </para>

<para
>Ho fatto una primitiva implementazione di flusso video, che puoi scaricare <ulink url="http://space.twc.de/~stefan/kde/download/video-quickdraw.tar.gz"
>qui </ulink
>. Questa avrebbe bisogno di essere integrata in &MCOP; dopo alcuni esperimenti. </para>

<para
>Dovrebbe essere fornita una componente rendering che supporti XMITSHM (con <acronym
>RGB</acronym
> e <acronym
>YUV</acronym
>), Martin Vogt mi ha detto che sta lavorando su qualcosa del genere. </para>

</sect1>

<sect1 id="threading">
<title
>Threading</title>

<para
>Generalmente, &MCOP; è processato tutto in uno. Forse per il video non saremo più in grado di aggirare il threading. Ok. Ci sono alcune cose che dovrebbero essere trattate con attenzione: </para>


<itemizedlist>
<listitem
><para
>SmartWrappers - non sono sicuri da thread a causa del conteggio dei riferimenti non sicuro e altro. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Dispatcher / I/O - anche non sicuri da thread. </para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Tuttavia, quello che potrei immaginare è di rendere i moduli selezionati sicuri da thread, sia per i flussi sincroni che asincroni. In modo che, con un sistema consapevole dello scorrere dei thread, potresti programmare lo scorrere del segnale su due o più processi. Questo aiuterebbe molto anche l'audio di cose su un multiprocessore. </para>

<para
>Ecco come dovrebbe funzionare: </para>


<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Il sistema di flusso decide quali moduli dovrebbero calcolare cosa - ovvero: </para>
    <itemizedlist>
	<listitem
><para
>frame video (con il metodo process_indata)</para
></listitem>
	<listitem
><para
>flussi audio asincroni (calculateBlock)</para
></listitem>
	<listitem
><para
>altri flussi asincroni, principalmente flussi byte</para
></listitem>
	</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<para
>I moduli possono calcolare queste cose nei propri processi. Per l'audio, è utile riusare i processi (il render &eg; su quattro processi per quattro processori, non importa se 100 moduli sono in esecuzione). Per la decompressione dei video e dei byte, sarebbe più semplice avere un'implementazione di blocco in un proprio processo, che è sincronizzato contro il resto di &MCOP; dal sistema di flusso. </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>I moduli potrebbero non usare le funzionalità &MCOP; (come chiamate remote) durante un'operazione processata. </para>
</listitem>
</itemizedlist>

</sect1>

<sect1 id="synchronization">
<title
>Sincronizzazione</title>

<para
>Il video e il &MIDI; (e l'audio) potrebbero richiedere la sincronizzazione. Sostanzialmente, si tratta dell'ora. L'idea che ho è di attaccare delle ore ai flussi asincroni, aggiungendone uno a ogni pacchetto. Se invii due frame video, semplicemente ne fai due pacchetti (sono grossi comunque), in modo che puoi avere due diversi valori dell'ora. </para>

<para
>L'audio dovrebbe implicitamente avere un'ora associata, dato che è sincrono. </para>

</sect1>

<sect1 id="dynamic-composition">
<title
>Composizione dinamica</title>

<para
>È possibile dire: un effetto FX è composto di questi semplici moduli. FX dovrebbe sembrare un normale modulo &MCOP; (vedi masquerading), ma in realtà è composto di altri moduli. </para>

<para
>Questo è richiesto per &arts-builder;. </para>

</sect1>

<sect1 id="gui">
<title
>&GUI;</title>

<para
>Tutti i componenti della &GUI; saranno moduli &MCOP;. Dovrebbero avere attributi come grandezza, etichetta, colore, ... . Un compilatore <acronym
>RAD</acronym
> (&arts-builder;) dovrebbe essere in grado di comporli in modo visivo. </para>

<para
>La &GUI; dovrebbero essere salvabili, salvandone gli attributi. </para>

</sect1>

<sect1 id="midi-stuff">
<title
>&MIDI;</title>

<para
>Gli elementi &MIDI; vengono implementati come flussi asincroni. Ci sono due opzioni, una è usare le normali strutture &MCOP; per definire i caratteri e l'altra è di introdurre ancora caratteri personalizzati. </para>

<para
>Penso che le strutture normali potrebbero essere sufficienti, cioè: </para>

<programlisting
>struct MidiEvent {
  byte b1,b2,b3;
  sequence&lt;byte&gt; sysex;
}
</programlisting>

<para
>I flussi asincroni dovrebbero supportare i tipi di flusso personalizzati. </para>

</sect1>

</chapter>