summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-it/docs/kdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
blob: cc12941012e73f87015df48ac472b0dcb43a02f5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Italian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Federico</firstname
><surname
>Cozzi</surname
><affiliation
><address
><email
>federico.cozzi@sns.it</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Dispositivi a blocchi</keyword>
<keyword
>Spazio disco</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1>
<title
>Dispositivi a blocchi</title>

<para
>La finestra del modulo mostra i dispositivi di file disponibili e alcune informazioni su ciascun dispositivo. Permette anche di controllare i punti di montaggio e di montare o smontare i dispositivi. </para>

<para
>Di solito sono mostrate le seguenti informazioni: </para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>un'icona raffigurante il tipo di supporto</para
></listitem>
<listitem
><para
>il tipo di filesystem</para
></listitem>
<listitem
><para
>la dimensione totale</para
></listitem>
<listitem
><para
>il punto di montaggio</para
></listitem>
<listitem
><para
>lo spazio libero su disco</para
></listitem>
<listitem
><para
>la percentuale di spazio usato, sia come numero, sia come grafico.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Facendo clic con il tasto <mousebutton
>sinistro</mousebutton
> del mouse sull'intestazione di una colonna è possibile ordinare i dispositivi in base alle informazioni contenute nella colonna. Facendo clic una seconda volta si inverte l'ordinamento. </para>

<para
>Se si fa clic con il tasto <mousebutton
>destro</mousebutton
> del mouse su una riga, si apre un menu. Se il dispositivo in questione non è montato, è disponibile l'opzione <guimenuitem
>Monta dispositivo</guimenuitem
>. Se il dispositivo è montato, può essere smontato scegliendo <guimenuitem
>Smonta dispositivo</guimenuitem
>. Se si seleziona <guimenuitem
>Apri nel file manager</guimenuitem
>, si apre una nuova finestra con una visualizzazione grafica dei file presenti sul dispositivo. </para>

<para
>I comandi di montaggio e smontaggio appropriati, nonché le istruzioni su come aprire il file manager dal menu contestuale, possono essere configurati dal programma &kdiskfree;. </para>

<sect2>
<title
>Autore della sezione</title>

<para
>Questa sezione è stata modificata dalla documentazione di <application
>kdf</application
>, che è stata scritta da Jonathan Singer <email
>jsinger@leeta.net</email
></para>

<para
>Modificato per KDE 2.0 da Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></para>
<para
>Traduzione italiana Federico Cozzi <email
>federico.cozzi@sns.it</email
></para
> 

</sect2>
</sect1>
</article>