summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/man-v4ldriver.1.docbook
blob: 5651005e4cf00370ba868f3d70970e76ff2f6e36 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Italian "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Manuale utente KDE</title>
<author
><personname
> <firstname
>Ben</firstname
> <surname
>Burton</surname
> </personname
> <email
>bab@debian.org</email
></author>
<date
>25 maggio 2005</date
> <productname
>Ambiente desktop KDE</productname
> </refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>v4ldriver</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>v4ldriver</command
></refname>
<refpurpose
>Driver Video4Linux Generic per controllo telescopio INDI</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>v4ldriver</command
> <group
><option
>-v</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Descrizione</title>
<para
>&kstars; ti permette di configurare e controllare strumenti astronomici quali telescopi e focheggiatori tramite il protocollo <acronym
>INDI</acronym
>. <command
>v4ldriver</command
> è un driver in grado di supportare particolari modelli di queste periferiche.</para>
<para
>Questo driver non va utilizzato direttamente. Ti consigliamo di configurare e controllare i tuoi strumenti astronomici tramite &kstars;. La maggior parte dei comandi si trova nel menu <guimenu
>Periferiche</guimenu
> del programma.</para>
<para
>&kstars; avvierà il server <acronym
>INDI</acronym
>, il quale a sua volta si incaricherà di avviare questo driver.</para>
<para
>Informazioni molto più dettagliate sono disponibili nel manuale di &kstars;, come indicato più avanti.</para>
<para
>&kstars; è un planetario per &kde; e fa parte del modulo ufficiale KDE Edu.</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Opzioni</title>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><option
>-v</option
></term>
<listitem
><para
>Invia un output più dettagliato a stderr</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Vedi anche</title>
<para
>indiserver(1), kstars(1)</para>

<para
>Documentazione più dettagliata per l'utente è disponibile presso <ulink url="help:/kstars"
>help:/kstars</ulink
> (puoi inserire questo <acronym
>URL</acronym
> in &konqueror; o eseguire <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/kstars</parameter
></userinput
>).</para>

<para
>Maggiori informazioni sono inoltre disponibili nel <ulink url="http://edu.kde.org/kstars/"
>sito di &kde; Edu</ulink
>.</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Autori</title>
<para
><command
>v4ldriver</command
> è stato scritto da &Jasem.Mutlaq;</para>
<para
>Questa pagina di manuale è basata su quella scritta per Debian da <personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
> <email
>bab@debian.org</email
></para>
</refsect1>

</refentry>