blob: cc6e17c8dca540448e281b212a0d689c098bc41c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
# translation of tdeio_lan.po to Khmer
#
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_lan\n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-25 01:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 15:12+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: tdeio_lan.cpp:150
msgid ""
"<qt>The Lisa daemon does not appear to be running."
"<p>In order to use the LAN Browser the Lisa daemon must be installed and "
"activated by the system administrator."
msgstr ""
"<qt>ដេមិន Lisa ទំនងជាមិនកំពុងរត់ឡើយ ។"
"<p> ដើម្បីប្រើកម្មវិធីរុករក LAN នោះដេមិន Lisa ត្រូវតែដំឡើង "
"និងធ្វើឲ្យសកម្មដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ ។"
#: tdeio_lan.cpp:190 tdeio_lan.cpp:209 tdeio_lan.cpp:384
#, c-format
msgid "Received unexpected data from %1"
msgstr "បានទទួលទិន្នន័យមិនរំពឹងពី %1"
#: tdeio_lan.cpp:641
msgid "No hosts allowed in rlan:/ URL"
msgstr "មិនបានអនុញ្ញាតម៉ាស៊ីនក្នុង rlan:/ URL"
|
