summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kcontrol/background/index.docbook
blob: 0d94adae21d28eb9a7c90d3116115a96a2f50739 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Mark.Donohoe;</author>
<author
>&Martin.R.Jones;</author>
<!-- <author
>&Duncan.H;</author
> -->
<author
>&Mike.McBride;</author>

&Niels.Reedijk;&Sander.Koning; 
</authorgroup>

<date
>2005-01-18</date>
<releaseinfo
>3.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>achtergrond</keyword>
<keyword
>achtergrondafbeelding</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="background">

<title
>Achtergrond</title>

<para
>In de achtergrondmodule kunt u kleuren of afbeeldingen kiezen voor uw bureaubladachtergrond.</para>

<para
>Het bestaat uit vier gedeelten:</para>

<orderedlist>
<listitem>
<para
>Een gebied voor bureaubladselectie</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Een gebied voor het selecteren van de achtergrondafbeeldingen</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>De achtergrondvoorbeeldmonitor</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Een gebied voor het bepalen van de achtergrondkleur</para>
</listitem>
</orderedlist>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Het selecteren van het bureaublad</term>
<listitem>
<para
>U gebruikt de keuzelijst <guilabel
>Instelling voor bureaublad:</guilabel
> om het bureaublad te kiezen dat u in wilt stellen. U kunt elk bureaublad afzonderlijk kiezen, of u kunt met <guilabel
>Alle bureaubladen</guilabel
> instellingen doen voor alle bureaubladen tegelijkertijd.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Voorbeeldmonitor</term>
<listitem>
<para
>Dit is een voorbeeldvenster. Het geeft u een voorbeeld van wat u kunt verwachten bij elke wijziging.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Achtergrond</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Deze sectie laat u een achtergrond over het kleurverloop heen laden.</para>

<para
>Er zijn hier drie keuzes megelijk:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Geen afbeelding</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Er wordt geen achtergrondafbeelding getoond. De kleur- en patrooninstellingen hieronder hebben nog steeds effect.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Afbeelding</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Een enkele afbeelding wordt als achtergrond voor de gekozen bureaubladen gebruikt.</para>
<para
>Hoe deze afbeelding geplaatst en geschaald wordt kunt u verderop fijninstellen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Diavoorstelling</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>U kunt in &kde; een automatische diavoorstelling van bureaubladafbeeldingen hebben. Om deze optie in te stellen, klikt u op de knop <guibutton
>Instellen...</guibutton
>. In het dialoogvenster dat verschijnt kunt u elke afbeelding of afbeeldingenmap op uw computer kiezen, door de knop <guibutton
>Toevoegen...</guibutton
> te gebruiken. <guibutton
>Verwijderen</guibutton
> haalt het geselecteerde item uit de lijst.</para>

<para
>U kunt de tijdsduur instellen die elke afbeelding getoond wordt in het veld <guilabel
>Afbeelding veranderen na:</guilabel
>, en u kunt de optie <guibutton
>Afbeeldingen in willekeurige volgorde tonen</guibutton
> instellen als u ze niet in de getoonde volgorde wilt laten zien.</para>

<tip
><para
>Om een achtergrondafbeelding te kunnen weergeven wordt deze eerst in het geheugen geplaatst. Als u weinig geheugen hebt, dan kunt u het beste een kleine afbeelding als tegel kiezen, of helemaal geen achtergrondafbeelding gebruiken.</para>

<para
>Ook als u een kleine afbeelding centreert of schaalt zal deze als beeldschermvullend formaat in het geheugen worden geplaatst.</para
></tip>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Opties</guilabel
></term>
<listitem>

<variablelist
><!-- Positioning -->
<title
><guilabel
>Positie:</guilabel
></title>
<varlistentry>
<term
>Gecentreerd</term>
<listitem
><para
>De afbeelding zal gecentreerd op het scherm weergegeven worden zonder de grootte van de afbeelding te wijzigen. De achtergrondkleuren zullen zichtbaar zijn waar geen afbeelding is.</para
> </listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Tegels</term>
<listitem
><para
>De afbeelding zal gekopieerd worden totdat het het volledige bureaublad opvult. De eerste afbeelding zal linksboven in het scherm afgebeeld worden, en gekopieerd worden naar beneden en naar rechts.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Tegels, gecentreerd</term>
<listitem
><para
>De afbeelding zal gekopieerd worden totdat het het hele bureaublad opvult. De eerste afbeelding zal in het midden van het scherm geplaatst worden en zal naar boven, beneden, rechts en links gekopieerd worden.</para>
</listitem
></varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Max. grootte, gecentreerd</term>
<listitem
><para
>De afbeelding zal in het midden van het scherm geplaatst worden. Het zal geschaald worden om op het bureaublad te passen, maar het zal niet de verhoudingen van het originele afbeelding wijzigen. Dit biedt u een afbeelding die niet vervormd is. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Max. grootte, getegeld</term>
<listitem>
<para
>De afbeelding zal in de hoek van het scherm geplaatst worden. Het zal geschaald worden om op het bureaublad te passen, maar het zal niet de verhoudingen van het originele afbeelding wijzigen. Dit biedt u een afbeelding die niet vervormd is. als er nog ruimte over is wordt deze gebruikt om nog een deel van de afbeelding te tonen. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Geschaald</term>
<listitem
><para
>De afbeelding zal geschaald worden om op het bureaublad te passen. Het zal uitgerekt worden om in alle vier de hoeken te passen. Dit kan de afbeelding vervormen.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Gecentreerd autopassend</term>
<listitem>
<para
>Als de afbeelding op het bureaublad past, werkt dit hetzelfde als Gecentreerd. Als de afbeelding groter is dan het bureaublad wordt deze bijgeschaald zodat het wel past, met behoud van verhoudingen. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Geschaald en bijgesneden</term>
<listitem>
<para
>Schaal de afbeelding zodanig zonder vervorming, dat deze zowel de breedte als de hoogte vult, en centreert deze. Hierbij wordt indien nodig een deel van de afbeelding afgehaald.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<variablelist
><!-- Colors -->
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Kleuren:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>In de eerste keuzelijst kunt u de soort kleur, gradient of patroon kiezen om onder (of in plaats van) de afbeelding weer te geven.</para>
<tip
><para
>Als u een afbeelding als achtergrond gaat gebruiken, kunt u deze sectie van het dialoogvenster overslaan.</para>
<para
>Als de gekozen afbeelding echter niet het volledige bureaublad vult, worden de gekozen kleuren nog in de overige ruimte weergegeven.</para
></tip>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Vlak</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Als u deze modus kiest, kunt u één kleur selecteren met de eerste kleurenbalk, en de volledige achtergrond wordt bedekt met deze kleur.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Horizontaal kleurverloop</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Als u deze modus kiest, dan selecteert u twee kleuren (door middel van beide kleurknoppen). &kde; zal dan met de kleur geselecteerd door <guilabel
>Kleur 1</guilabel
> beginnen aan de linkerkant van het scherm en zal deze kleur langzaam veranderen in de kleur geselecteerd door <guilabel
>Kleur 2</guilabel
> totdat de andere zijde van het scherm bereikt is.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Verticaal kleurverloop</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Als u deze modus kiest, dan selecteert u twee kleuren (door middel van beide kleurknoppen). &kde; zal dan met de kleur geselecteerd door <guilabel
>Kleur 1</guilabel
> beginnen aan de bovenzijde van het scherm en zal deze kleur langzaam veranderen in de kleur geselecteerd door <guilabel
>Kleur 2</guilabel
> totdat de onderzijde van het scherm is bereikt.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Piramidevormig kleurverloop</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Als u deze modus kiest, dan selecteert u twee kleuren (door middel van beide kleurknoppen). &kde; zal dan met de kleur geselecteerd door <guilabel
>Kleur 1</guilabel
> beginnen in elke hoek van het scherm, en zal deze kleur langzaam veranderen in de kleur geselecteerd door <guilabel
>Kleur 2</guilabel
> totdat het midden van het scherm bereikt is.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Dubbelgekruist kleurverloop</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Als u deze modus kiest, dan selecteert u twee kleuren (door middel van beide kleurknoppen). &kde; zal dan met de kleur geselecteerd door <guilabel
>Kleur 1</guilabel
> beginnen in elke hoek van het scherm en zal deze kleur langzaam veranderen in de kleur geselecteerd door <guilabel
>Kleur 2</guilabel
> totdat het midden van het scherm bereikt is. De <quote
>vorm</quote
> van het kleurverloop is anders dan die van het pyramide-kleurverloop.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ellipsvormig kleurverloop</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Als u deze modus kiest, Dan selecteert u twee kleuren (door middel van beide kleurknoppen). &kde; zal dan met de kleur geselecteerd door <guilabel
>Kleur 1</guilabel
> beginnen in midden van het scherm en zal deze kleur langzaam veranderen in de kleur geselecteerd door <guilabel
>Kleur 2</guilabel
> totdat de hoeken van het scherm bereikt zijn. Het patroon is ellipsvormig.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><replaceable
>Patroon</replaceable
></term>
<listitem>
<para
>De rest van de lijst bevat de namen van diverse patronen of texturen die u kunt kiezen.</para>
<para
>Klik dan op <guilabel
>OK</guilabel
>, en &kde; zal het door u gekozen patroon tekenen met de twee kleuren die u geselecteerd heeft. Voor meer informatie over patronen, zie de sectie <link linkend="bkgnd-patterns"
>Patronen toevoegen, verwijderen en wijzigen</link
>.</para>

<para
>Kies de eerste kleur met de eerste kleurenbalk. Als u een patroon hebt gekozen dat twee kleuren vereist kunt u de tweede kleur met de desbetreffende knop kiezen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Vermenging:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>De keuzelijst <guilabel
>Vermenging</guilabel
> bevat de opties om een goede overgang (vermenging) van de afbeelding te maken terwijl deze verandert naar de achtergrond.</para>

<orderedlist>
<listitem
><para
>In een keuzelijst kunt u de vermengingsmodus kiezen. Veel modi zijn gelijk aan vermengingsmodi voor achtergrondkleuren. Selecteer uw modus in de lijst, en het voorbeeldvenster toont u hoe het eruit zal zien.</para
></listitem>
<listitem
><para
>De schuifbalk <guilabel
>Balans</guilabel
> past de vermenging aan. Het resultaat kan gezien worden in het voorbeeldvenster.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Het keuzevakje <guilabel
>Rollen omkeren</guilabel
> keert voor sommige vermengingssoorten de ros van afbeelding en achtergrond om.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<sect2 id="bkgnd-advanced">
<title
>Geavanceerde opties</title>
<para
>Onder de voorbeeldmonitor bevindt zich een knop <guibutton
>Geavanceerde opties</guibutton
>.</para>

<para
>Om een extern programma te gebruiken om de achtergrond van &kde; te bepalen en te wijzigen selecteert u <guilabel
>Gebruik het volgende programme voor het tekenen van de achtergrond</guilabel
>. De beschikbare &kde;-programma's worden getoond, kies er één om deze in te schakelen. Om uw kouze aan te passen, bijvoorbeeld om de verversingstijd te wijzigen, kunt u <guibutton
>Wijzigen...</guibutton
> kiezen.</para>

<para
>Om een toepassing van derden (&eg; <application
>XEarth</application
>) toe te voegen kunt u de knop <guibutton
>Toevoegen...</guibutton
> gebruiken. Er verschijnt dan een dialoogvenster waarin u uw toepassing kunt kiezen en andere gegevens erover kunt invullen. U kunt items uit de lijst verwijderen door ze te selecteren en de knop <guibutton
>Verwijderen</guibutton
> te gebruiken.</para>

<para
>Externe programma's gebruiken om uw achtergrond te wijzigen gaat voorbij het bereik van dit document, zie de documentatie van die programma's voor informatie over het instellen.</para>

<para
>In deze sectie kunt u ook de tekstkleur van pictogrammen op uw bureaublad instellen. Als u de pictogramtekst moeilijk te lezen vindt tegen een afbeelding of patroon, kunt u een vlakke achtergrond achter de tekst laten weergeven, of een schaduw onder de tekst laten plaatsen.</para>

<para
>Het is mogelijk om in te stellen hoeveel regels tekst er onder een pictogram worden weergegeven met de optie <guilabel
>Regels voor pictogramtekst:</guilabel
>. Als de tekst langer is dan in het ingestelde aantal regels past, wordt deze afgekapt. U kunt ook een waarde instellen voor de optie <guilabel
>Breedte van pictogramtekst:</guilabel
>. De waarde is in pixels en de standaardwaarde is <guilabel
>Auto</guilabel
>, die berekend wordt aan de hand van het gekozen lettertype. </para>

<para
>Tot slot kunt u de <guilabel
>grootte van de achtergrondcache</guilabel
> instellen. De standaard (2048 KB) is meestal een veilige keuze.</para>

</sect2>

<sect2 id="bkgnd-patterns">
<title
>Afbeeldingen en patronen toevoegen, verwijderen en wijzigen</title>

<para
>Onder de voorbeeldmonitor bevindt zich een knop met <guibutton
>Nieuwe achtergronden ophalen</guibutton
> die u helpt met het ophalen van nieuwe achtergrondafbeeldingen vanaf de website <ulink url="http://www.kde-look.org"
>KDE-Look</ulink
>. U kunt natuurlijk elke afbeelding die u al hebt als achtergrond gebruiken, en deze mag op elke locatie op uw harde schijf opgeslagen worden. Om een afbeelding automatisch bij alle gebruikers in de lijst te laten verschijnen, plaatst u deze in de map <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/wallpapers</filename
>.</para>

<para
>Een patroon is een afbeeldingsbestand, dat &kde; gebruikt als een sjabloon om uw achtergrond te tekenen. Het afbeeldingsbestand biedt de vormen, maar &kde; biedt de kleuren. &kde; komt met verscheidene patronen, en u kunt zelf nieuwe patronen toevoegen.</para>

<para
>Om een patroon toe te voegen dat voor iedere gebruiker op uw computer beschikbaar is, plaatst u het in <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/apps/kdesktop/patterns/</filename
>.</para>

<para
>Kopieer een <literal role="extension"
>.desktop</literal
>-bestand uit deze map, en noem het hetzelfde als uw nieuwe patroonafbeelding. Wijzig de inhoud zodat deze van toepassing is op uw nieuwe patroon.</para>

<para
>Om een nieuw patroon voor een enkele gebruiker toe te voegen, plaatst u de bestanden in <filename class="directory"
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/apps/kdesktop/patterns/</filename
>.</para>

<para
>Voor de beste resultaten dient het patroon een PNG-bestand in grijswaarden te zijn.</para>

</sect2>

</sect1>

</article>