summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/playing-music.docbook
blob: d23639db50cd3c2a774e120e3cc1b302adbc01bb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
<sect1 id="playing-music">
<!-- Uncomment the <*info
> below and add your name to be -->
<!-- credited for writing this section. -->

<sect1info>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts;</author>
</authorgroup>
</sect1info>

<title
>Odtwarzanie muzyki</title>
<indexterm
><primary
>Muzyka</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>Dźwięk</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>Audio</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>&arts;</primary
></indexterm>

<para
>Wprowadzenie do serwera dźwięku &arts;</para>

<para
>Zwiększanie wydajności, współdzielenie urządzeń</para>

<sect2 id="music-media-players">
<title
>Odtwarzacze muzyczne</title>

<para
>W &kde; jest wiele odtwarzaczy muzycznych. Różnią się od siebie funkcjonalnością i przeznaczeniem. </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<inlinemediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="noatun-icon.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject
> &noatun; <indexterm
><primary
>&noatun;</primary
></indexterm>
</term>
<listitem>
<para
>Noatun jest domyślnym odtwarzaczem muzyki w &kde;. Posiada wysoce konfigurowalny interfejs użytkownika, włączając w to wiele stylów dla listy odtwarzania, wtyczki, pozwalające na wyświetlanie wizualizacji i robienie innych rzeczy.</para>
<para
>&noatun; jest częścią pakietu tdemultimedia.</para>

<para
><mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="noatun.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject
></para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<inlinemediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="juk-icon.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject
> &juk; <indexterm
><primary
>&juk;</primary
></indexterm
></term>
<listitem>
<para
>&juk; pozwala na zarządzanie nagraniami, listami odtwarzania i na zapisywanie tagów. Program pozwala w bardzo efektywny sposób zarządzać wszystkimi plikami muzycznymi, tworzyć i modyfikować listy odtwarzania, a także operować na tagach w plikach muzycznych.</para>
<para
>Juk nadaje się na podstawowy program do odtwarzania muzyki lub do przygotowania list odtwarzania i plików do użycia w innym programie.</para>
<para
>&juk; jest częścią pakietu tdemultimedia.</para>

<para
><mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="juk.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject
></para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<inlinemediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="kaboodle-icon.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject
> &kaboodle; <indexterm
><primary
>&kaboodle;</primary
></indexterm
></term>
<listitem>
<para
>&kaboodle; jest "jednostrzałowym" odtwarzaczem. Oznacza to, że otworzy się, zagra plik i zatrzyma się. &kaboodle; jest użyteczny, gdy chcesz przesłuchać jeden plik, bez konieczności ingerowania w aktualnie używaną listę odtwarzania innego programu.</para>
<para
>&kaboodle; jest częścią pakietu tdemultimedia.</para>

<para
><mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="kaboodle.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject
></para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<inlinemediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="amarok-icon.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject>
<application
>amaroK</application
></term>
<listitem>
<para
><application
>amaroK</application
> jest popularnym niezależnym programem. W Twojej dystrybucji powinny znajdować się odpowiednie paczki.</para>

<para
><mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="amarok.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject
></para>

</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Większość odtwarzaczy filmów &kde; jak np. <application
>Kaffeine</application
> i <application
>kmplayer</application
> jest także użytecznymi odtwarzaczami muzyki.</para>

<!-- Add links to "further reading" here -->
<!-- <itemizedlist>
<title
>Related Information</title>
<listitem
><para
>to be written</para>
</listitem>
</itemizedlist
>-->


</sect2>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->