summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook
blob: 5149e83dba34cc740e0f0c0973634df631ff348d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd"
> -->

<chapter id="webbrowser">
<title
>Navegar na Web com o &konqueror;</title>
<para
>O &konqueror; é o navegador Web aberto e compatível com as normas do &kde;. A sua página pessoal encontra-se em <ulink url="http://www.konqueror.org"
>http://www.konqueror.org</ulink
>, onde se poderá encontrar uma <acronym
>FAQ</acronym
> específica para o &konqueror;.</para>

<qandaset>

<qandaentry>
<question
><para
>De onde é que vem o nome &konqueror; vem?</para
></question>
<answer
><para
>É um jogo de palavras com os nomes dos outros navegadores. Depois do Navigator (navegador) e do Explorer (explorador) vem o Conqueror (conquistador); é dito com um K para mostrar que faz parte do &kde;. A mudança de nome foge também do <quote
>kfm</quote
> (o gestor de ficheiros do &kde;, o antecessor do &konqueror;), que correspondia apenas à gestão de ficheiros.</para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Posso executar o &konqueror; sem correr o &kde;?</para
></question>
<answer
><para
>Sim. Basta instalar o &Qt;, o 'tdelibs' e o 'tdebase'; a partir daí, com o seu gestor de janelas favorito, poderá então lançar o &konqueror;. Deverá funcionar bem por si só, mas se não acontecer (os programadores do &kde; não testam esse caso com frequência), comunique tal facto em http://bugs.kde.org e tente executar o "tdeinit" antes de executar &konqueror;, já que normalmente ajuda. Isto é, obviamente, o mesmo que acontece para qualquer outra aplicação do &kde;. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Porque é que o &konqueror; não mostra o conteúdo do atributo <sgmltag class="attribute"
>ALT</sgmltag
> de uma imagem numa dica?</para
></question>
<answer
><para
>Não há nenhuma norma que obrigue a que o atributo <sgmltag class="attribute"
>ALT</sgmltag
> apareça como uma dica. A especificação diz que o <sgmltag class="attribute"
>ALT</sgmltag
> deverá aparecer no lugar da imagem, no caso de navegadores em modo-texto, como o 'lynx' ou o 'w3m'. O abuso do atributo <sgmltag class="attribute"
>ALT</sgmltag
> é mau do ponto de vista de acessibilidade. As dicas são supostamente oriundas do atributo <sgmltag class="attribute"
>TITLE</sgmltag
> e, esse sim, está implementado no &konqueror; </para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Como é que uso o &konqueror; como um navegador Web com um 'proxy'?</para>
</question>
<answer>
<para
>O &konqueror; poderá ser usado com 'proxies' de &HTTP; e &FTP;. Para configurar o servidor 'proxy' do &konqueror;, basta seleccionar a opção <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
><guisubmenu
>Configurar o &konqueror;...</guisubmenu
></menuchoice
> do menu do &konqueror; e ir à página do <guilabel
>Proxy</guilabel
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question id="nsbookmark">
<para
>Como é que importo os favoritos de outro navegador para o &konqueror; ?</para>
</question>
<answer>
<para
>Para importar os favoritos de outro navegador para o &konqueror;, seleccione a opção <guimenu
>Favoritos</guimenu
><guimenuitem
>Editar os Favoritos</guimenuitem
> e depois, no <application
>Editor de Favoritos</application
>, seleccione a opção <guimenu
>Ficheiro</guimenu
><guimenuitem
>Importar</guimenuitem
>. De seguida, seleccione o navegador de onde deseja importar os favoritos. Na janela Abrir, navegue para a localização da pasta ou ficheiro em que os seus favoritos estão colocados e carregue em <guilabel
>Abrir</guilabel
> </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Como é que posso fazer com que o &konqueror; mostre apenas alguns favoritos na barra de favoritos?</para
></question>
<answer
><para
>No &konqueror;, vá à opção <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
><guimenuitem
>Configurar o &konqueror;...</guimenuitem
></menuchoice
>. Depois, seleccione o <guilabel
>Comportamento na Web</guilabel
> na lista de ícones. No grupo dos <guilabel
>Favoritos</guilabel
>, assinale a opção <guilabel
>Mostrar apenas os favoritos marcados na lista de favoritos</guilabel
>. Depois, no <application
>Editor de Favoritos</application
>, aparece uma opção para <guilabel
>Mostrar na Barra de Ferramentas</guilabel
>, onde poderá carregar com o &RMB; em qualquer item de favorito ou no menu <guimenu
>Editar</guimenu
>, sempre que o item esteja seleccionado. As pastas poderão também ser apresentadas na barra de favoritos, de certa forma como acontece aqui.</para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Como é que eu engano um 'site', para que ele pense que o &konqueror; é o &Netscape; ou outro navegador?</para>
</question>
<answer>
<para
>No &konqueror;, seleccione a opção <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
><guimenuitem
>Configurar o Konqueror...</guimenuitem
></menuchoice
> e, na janela de configuração, seleccione a <guilabel
>Identificação do Navegador</guilabel
>. As identificações predefinidas e específicas do 'site' poderão ser lá definidas.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>O &konqueror; está a levar mesmo muito tempo a carregar as páginas Web, o que poderá causar isto?</para
></question>
<answer>
<para
>Muitas vezes, o carregamento lento das páginas Web do &konqueror; é devido aos servidores de <acronym
>DNS</acronym
> com um suporte defeituoso de <acronym
>IPV6</acronym
>. Se adicionar o seguinte ao seu ficheiro <filename
>/etc/profile</filename
> ou outro que seja carregado no arranque, deverá resolver este problema <screen>
export TDE_NO_IPV6=true
</screen
> para as linhas de comando compatíveis com a Bourne e, para as do estilo do C: <screen
>setenv TDE_NO_IPV6 true
</screen>
</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Como é que configuro o &konqueror; para executar 'applets' do &Java;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Escolha a opção <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
><guimenuitem
>Configurar o &konqueror;...</guimenuitem
></menuchoice
> no menu do &konqueror; e seleccione então a página <guilabel
>Java &amp; Javascript</guilabel
>. Configure correctamente a <guilabel
>Localização do executável Java</guilabel
>. Se não funcionar, verifique por favor o <ulink url="http://www.konqueror.org/javahowto/"
>HOWTO do Konqueror + Java</ulink
>.</para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Como é que bloqueio as janelas indesejáveis no &konqueror;?</para>
</question>
<answer>
<para
>O &konqueror; tem uma política nova 'inteligente' para as janelas de JavaScript. Na janela principal do &konqueror;, seleccione a opção <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar o &konqueror;...</guimenuitem
></menuchoice
> e depois em <guilabel
>Java &amp; JavaScript</guilabel
>. Na página <guilabel
>JavaScript</guilabel
>, em <guilabel
>Políticas Globais do JavaScript</guilabel
>, assinale a opção ao lado de <guilabel
>Abrir janelas novas:</guilabel
> como <guilabel
>Inteligente</guilabel
>. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Porque é que a minha página Web do banco não funciona com o &konqueror;? Ela mostra o ecrã de autenticação nos outros navegadores, mas não no &konqueror;.</para>
</question>
<answer>
<para
>Certifique-se que tem o Javascript activado, e que a política de janelas Web do JavaScript está configurada para <guilabel
>Perguntar</guilabel
> ou <guilabel
>Permitir</guilabel
>. A política <guilabel
>Inteligente</guilabel
> nem sempre é suficiente para alguns bancos. Alguns deles também necessitam do suporte de &Java;. Poderá descobrir mais alguma coisa se activar isto em <ulink url="http://www.konqueror.org/"
>http://www.konqueror.org/</ulink
>. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Será que o &konqueror; pode usar as folhas de estilo ('stylesheets') definidas pelo utilizador, como acontece na extensão 'adblock' do Firefox?</para>
</question>
<answer>
<para
>Sim, você poderá configurar o &konqueror; para usar qualquer tipo de folha de estilo ('stylesheet') de <acronym
>CSS</acronym
> para filtrar o conteúdo Web ou para melhorar a acessibilidade. Na janela principal do &konqueror;, basta carregar em <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar o &konqueror;...</guimenuitem
></menuchoice
> e seleccionar as <guilabel
>Folhas de Estilo</guilabel
>. Configure a opção para <guilabel
>Usar a 'stylesheet' definida pelo utilizador</guilabel
> e escolher a localização onde se encontra a folha de estilo. Em alternativa, poderá seleccionar a opção <guilabel
>Usar a 'stylesheet' de acessibilidade definida na página "Personalizar"</guilabel
> e depois usar as suas próprias opções.</para>
<para
>Um exemplo das regras de <acronym
>CSS</acronym
> que implementam o bloqueio de publicidade poderão ser encontradas em: <ulink url="http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock"
> http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock</ulink
>. </para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question
><para
>Porque é que o &konqueror; mostra um rectângulo cinzento quanto tento abrir animações em Flash, mesmo quando o 'plugin' de Flash está instalado? </para
></question>
<answer
><para
>Nas últimas versões do X.org, se tiver a extensão 'composite' carregada, poderá ter problemas com o 'plugin' de Flash. Tente desactivar a extensão 'composite' e veja se a operação normal do Flash é reposta. </para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Porque é que o &konqueror; não mostra imagens &GIF;?</para>
</question>
<answer>
<para
>É porque você não activou o suporte de &GIF; no &Qt;. Veja por favor o <xref linkend="gif"/> para mais detalhes.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Quando tento abrir uma página Web com o &konqueror;, obtenho a mensagem: <quote
>Parece haver um erro de configuração. Você associou o Konqueror com o text/html, mas ele não consegue lidar com este tipo de ficheiro.</quote
></para>
</question>
<answer>
<para
>Você terá de confirmar que a opção para embeber (incorporar) do tipo <acronym
>MIME</acronym
> text/html está correcta: <orderedlist>
<listitem
><para
>No &konqueror;, vá à opção <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
><guimenuitem
>Configurar o &konqueror;...</guimenuitem
></menuchoice
> e depois à página de <guilabel
>Associações de Ficheiros</guilabel
>.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Abra o text->html na árvore.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Carregue na página <guilabel
>Embeber</guilabel
>. Certifique-se que a <guilabel
>Acção do Botão Esquerdo</guilabel
> está configurada como <guilabel
>Mostrar numa aplicação de visualização embebida</guilabel
>, e que o <guilabel
>TDEHTML (tdehtml)</guilabel
> está no topo da <guilabel
>Ordem de Preferência dos Serviços</guilabel
>.</para
></listitem>
</orderedlist>
</para>
</answer>
</qandaentry>

</qandaset>
</chapter>