summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt/docs/tdesdk/kapptemplate/man-kapptemplate.1.docbook
blob: ead63919630434741bd9647a3efc14e922c7b04f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
> <email
></email
></author>
<date
>12 de Abril de 2003</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kapptemplate</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>kapptemplate</command
></refname>
<refpurpose
>Cria a infra-estrutura para desenvolver uma aplicação para o KDE</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kapptemplate</command
> <group
><option
>--noinit</option
></group
> <group
><option
>--default</option
></group
> <group
><option
>--full-app</option
></group
> <group
><option
>--kpart-app</option
></group
> <group
><option
>--kpart-plugin</option
></group
> <group
><option
>--existing</option
></group
> <group
><option
>--help</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Descrição</title>

<para
>O <command
>kapptemplate</command
> é um programa para a consola que irá criar a infra-estrutura necessária para desenvolver várias aplicações do &kde;. Ele toma conta do código do autoconf/automake, assim como a oferta de um esqueleto e de um exemplo de como ficará o código, tipicamente. </para>

<para
>Este utilitário faz parte do Kit de Desenvolvimento de Software (SDK) do &kde;. </para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Opções</title>

<variablelist>
<title
>Opções Gerais</title>
<varlistentry>
<term
><option
>--help</option
></term>
<listitem
><para
>Mostra um resumo completo das opções. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--no-init</option
></term>
<listitem
><para
>Não executa o <command
>make</command
> <option
>-f</option
> <parameter
>Makefile.cvs</parameter
></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--default</option
></term>
<listitem
><para
>Usa os valores predefinidos em vez de os perguntar.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<variablelist>
<title
>Tipos de Infra-Estruturas</title>
<varlistentry>
<term
><option
>--full-app</option
></term>
<listitem
><para
>Cria uma aplicação completa do KDE. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--kpart-app</option
></term>
<listitem
><para
>Cria uma aplicação KPart completa.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--kpart-plugin</option
></term>
<listitem
><para
>Cria a infra-estrutura para um 'plugin' do KPart.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--existing</option
></term>
<listitem
><para
>Converte o código existente para uma infra-estrutura do KDE baseada no automake/autoconf.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<!-- The Following sections are optional, but recommended if they are
applicable. -->

<refsect1>
<title
>Ficheiros</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><filename
>~/.kapptemplate</filename
></term>
<listitem
><para
>Guarda os valores predefinidos</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Veja Também</title>

<para
><filename
>$PREFIX/share/doc/kapptemplate</filename
></para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Autores</title>

<para
>O <command
>kapptemplate</command
> foi criado por &Kurt.Granroth; &Kurt.Granroth.mail;</para>
<para
>Esta página de manual foi preparada por <personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
><email
>bab@debian.org</email
></para>
</refsect1>

</refentry>