summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt_BR/docs/kdeaddons/konq-plugins/smbmounter/index.docbook
blob: 9a1778cbff7cb000029da480322a3516f29ee46c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">

<sect1 id="ksmbmounterplugin">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Gardner</firstname
> <surname
>Bell</surname
> <affiliation
><address
><email
>gbell72@rogers.com</email
></address
></affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Marcus</firstname
><surname
>Gama</surname
><affiliation
><address
><email
>marcus_gama@uol.com.br</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
>  
</authorgroup>
<date
>14-07-2004</date
> <releaseinfo
>3.10.00</releaseinfo
> <abstract
> <para
>O plugin smbmounter do &konqueror; é usado para montar e desmontar compartilhamentos Samba da rede. Os programas <command
>smbmount</command
> e <command
>smbumount</command
> devem estar instalados com suid root, assim se você considerar isso um problema na segurança, desabilite esse plugin.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>tdeaddons</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>plugins</keyword>
<keyword
>smbmounter</keyword>
</keywordset>

</sect1info>

<title
>O Plugin Montador <acronym
>SMB</acronym
></title>

<sect2>
<title
>Usando o Plugin Montador <acronym
>SMB</acronym
></title>

<para
>Para usar o smbmounter, apenas direcione o &konqueror; para um compartilhamento samba.</para>

<informalexample>
<para
>Por exemplo, insira <userinput
>smb://<replaceable
>maquina</replaceable
>/<replaceable
>meus_arquivos</replaceable
></userinput
> na barra de <guilabel
>Localização</guilabel
> do &konqueror; e selecione <menuchoice
><guimenu
>Ferramentas</guimenu
><guisubmenu
>smbmount</guisubmenu
><guimenuitem
>compartilhamento atual</guimenuitem
></menuchoice
>. O compartilhamento <replaceable
>meus_arquivos</replaceable
> será montado em <filename class="directory"
>~/smb_network/maquina/meus_arquivos</filename
>.. Uma vez que o compartilhamento tenha sido montado o item de menu <guimenuitem
>smbumount compartilhamento atual</guimenuitem
> se tornará ativo, assim você será capaz de desmontar o arquivo novamente.</para>
        </informalexample>
<note>
<para
>O smbmount é somente para o &Linux;, assim ele não funciona em outros sistemas.</para>
</note>

</sect2>

<sect2>
<title
>Créditos</title>

<para
>O plugin smbmounter possui direitos autorais &copy; de 2002 para Alexander Neundorf <email
>neundorf@kde.org</email
></para>
</sect2>

</sect1>
</article>