summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/userguide/file-sharing.docbook
blob: 444e835a954cd7cfad341eae2f9885ef15782740 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
<sect1 id="file-sharing">

<sect1info>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts; </author>
</authorgroup>
</sect1info>


<title
>Compartilhamento de Arquivos</title>
<sect2 id="file-sharing-kpf">
<title
>Como compartilhar arquivos com o &kpf;</title>

<indexterm
><primary
>Compartilhamento de arquivos</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>Pastas Compartilhadas</primary
></indexterm>

<para
>O &kpf; oferece o compartilhamento simples de arquivos usando o &HTTP; (o Hyper Text Transfer Protocol) que é o mesmo protocolo usado pelos sítios Web para fornecer dados ao seu navegador Web. O &kpf; é estritamente um servidor de arquivos público, o que significa que não existem restrições de acesso aos arquivos compartilhados: o que quer que selecione para compartilhar fica disponível para todos.</para>

<para
>O &kpf; está desenhado para ser usado para compartilhar arquivos com amigos, não para atuar como um servidor Web completo como o <application
>Apache</application
>. O &kpf; foi concebido em primeiro lugar como uma forma simples de compartilhar os arquivos com os amigos enquanto se conversa no <acronym
>IRC</acronym
> (Internet Relay Chat, ou em <quote
>salas de bate-papo</quote
>.)</para>

<para
>O &kpf; roda como uma mini-aplicativo dentro do &kicker;. Isto significa que ele ocupa muito pouco espaço da sua tela e que o seu estado é sempre visível. Para iniciar o mini-aplicativo do &kpf;, clique com o botão <mousebutton
>direito</mousebutton
> no &kicker; e selecione <guimenu
>Adicionar Mini-Aplicativo ao Painel...</guimenu
> para abrir a janela <guilabel
>Adicionar Mini-Aplicativo</guilabel
>. Selecione o <guilabel
>Servidor Público de Arquivos</guilabel
> e clique no botão <guibutton
>Adicionar ao Painel</guibutton
>.</para>

<para
>O &kpf; aplica o conceito de pastas compartilhadas. Você poderá escolher uma ou mais pastas para tornar públicas, para que todos os arquivos dessas pastas (e as respectivas sub-pastas) fiquem compartilhados.</para>

<note
><para
>Por favor seja extremamente cauteloso com as pastas que compartilha. Lembre-se que todos os arquivos e sub-pastas da pasta indicada, incluindo os arquivos <quote
>ocultos</quote
> (os que começam <quote
>por um ponto</quote
>, tecnicamente) ficarão disponíveis para todos, por isso tenha cuidado em não compartilhar informações importantes, como senhas, chaves de criptografia, o seu livro de endereços, documentos privados para a sua organização, &etc;.</para
></note>

<para
>Logo que o &kpf; esteja rodando, você verá um mini-aplicativo quadrado com um relevo afundado que mostra um <guiicon
>balão de ar quente</guiicon
>. O balão está visível quando não existirem pastas sendo compartilhadas.</para>

<para
>Para compartilhar uma pasta, clique com o botão <mousebutton
>direito</mousebutton
> no ícone do balão para que apareça um menu que contém apenas um item, o <guimenuitem
>Novo Servidor...</guimenuitem
>. Selecionar este item fará com que apareça um <quote
>assistente</quote
>, que irá lhe perguntar algumas questões simples. Respondendo as perguntas você terá uma pasta para compartilhar.</para>

<para
>Existe uma alternativa para usar a mini-aplicativo diretamente quando desejar compartilhar uma pasta. O &kpf; está integrado com o &konqueror;.</para>

<para
>Com o &konqueror; aberto e a mostrar uma pasta, clique com o botão <mousebutton
>direito</mousebutton
> no fundo e faça aparecer a janela de <quote
>Propriedades</quote
>. Na instalação, o &kpf; adicionou uma página de <guilabel
>Compartilhamento</guilabel
> a esta janela. Você terá a opção de iniciar o &kpf;, se não estiver já em execução. Selecionar <guibutton
>Ok</guibutton
> irá notificar o mini-aplicativo do &kpf;, pedindo-lhe para adicionar um novo compartilhamento.</para>

<para
>Para informações mais detalhadas, como a forma de compartilhar várias pastas para diferentes pessoas, veja o manual do <ulink url="help:/kpf"
>&kpf;</ulink
>.</para>

</sect2>

<!-- <sect2 id="file-sharing-other-strategies">
<title
>Other strategies</title>

Samba, local cgi? nfs devices
-->

<!-- Add links to "further reading" here -->
<!-- <itemizedlist>
<title
>Related Information</title>
<listitem
><para
>to be written</para>
</listitem>
</itemizedlist
> 


</sect2
>-->
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->