summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/file-sharing.docbook
blob: 75527c93dfa730695cb4b60d305ebb061e5dbe25 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
<sect1 id="file-sharing">

<sect1info>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts; </author>
</authorgroup>
</sect1info>


<title
>Открытие доступа к файлам</title>
<sect2 id="file-sharing-kpf">
<title
>Как открывать доступ к файлам с помощью &kpf;</title>

<indexterm
><primary
>Открытие доступа к файлам</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>Общие папки</primary
></indexterm>

<para
>&kpf; предоставляет возможность простого обмена файлами по протоколу &HTTP; (протокол передачи гипертекста), который также используется веб-сайтами, для передачи данных браузеру. &kpf; грубо говоря, открытый файловый сервер, это значит, что нет никаких ограничений доступа к общим файлам: файлы, которые вы определили как общие, доступны всем.</para>

<para
>&kpf; разработан для обмена файлами между друзьями, не как полномасштабный веб-сервер типа <application
>Apache</application
>. &kpf; ориентируется на быстрый обмен файлами с другими при общении через <acronym
>IRC</acronym
> (Internet Relay Chat, или <quote
>комнаты общения</quote
>.)</para>

<para
>&kpf; запускается в качестве аплета на панели &kicker;. Это означает, что он занимает минимальное пространство на экране, при том, что его состояние всегда видимо. Для запуска аплета &kpf; щёлкните <mousebutton
>правой</mousebutton
> кнопкой мыши на &kicker; и выберите <menuchoice
><guisubmenu
>Добавить аплет на панель</guisubmenu
></menuchoice
>, выберите из списка <guilabel
>Файловый сервер</guilabel
> и нажмите кнопку <guibutton
>Добавить на панель</guibutton
>.</para>

<para
>&kpf; использует понятие общих папок. Вы должны выбрать одну или несколько папок, доступ к которым требуется открыть, и все файлы в этой папке (как и подпапки) станут доступны для остальных.</para>

<note
><para
>Будьте очень внимательны при выборе папок. Вы должны быть уверены в необходимости открытия доступа. Запомните, что все файлы и подпапки, включая <quote
>скрытые</quote
> файлы (с точкой в начале имени) будут доступны для всего мира, поэтому не следует открывать доступ к важной информации, типа паролей, криптографических ключей, вашей адресной книге и т.д.</para
></note>

<para
>Если &kpf; запущен, вы увидите квадратный аплет со вжатым скосом и значком, обозначающим <guiicon
>горячий воздушный баллон</guiicon
>. Баллон видно, если нет общих папок.</para>

<para
>Для открытия доступа к папке щёлкните <mousebutton
>правой</mousebutton
> кнопкой мыши на значке баллона и во всплывающем меню выберите <guimenuitem
>Новый сервер...</guimenuitem
>. Выбор этого элемента откроет <quote
>мастер</quote
>, который задаст вам несколько простых вопросов. Ответы на вопросы настроят папку для обмена.</para>

<para
>Открыть доступ к папке можно и по-другому: &kpf; интегрируется с &konqueror;.</para>

<para
>Откройте требуемую папку в &konqueror;, щёлкните <mousebutton
>правой</mousebutton
> кнопкой мыши на фоне и вызовите диалог <quote
>Свойства</quote
>. Если &kpf; установлен в системе, в этом окне будет присутствовать вкладка <guilabel
>Сделать общим</guilabel
>. Вам будет предложено запустить &kpf;, если он не запущен. При нажатии кнопки <guibutton
>OK</guibutton
> &kpf; создаст новую общую папку.</para>

<para
>Более детальную информацию, например о том, как открыть доступ к разным папкам, разным людям, вы можете найти в <ulink url="help:/kpf"
>руководстве &kpf;</ulink
>.</para>

</sect2>

<!-- <sect2 id="file-sharing-other-strategies">
<title
>Other strategies</title>

Samba, local cgi? nfs devices
-->

<!-- Add links to "further reading" here -->
<!-- <itemizedlist>
<title
>Related Information</title>
<listitem
><para
>to be written</para>
</listitem>
</itemizedlist
> 


</sect2
>-->
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->