summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sk/docs/kdeutils/kcontrol/kcmlowbatwarn/index.docbook
blob: 47973668a7bfb84691d84d7191b16d8402fb1441 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Slovak "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Stanislav</firstname
> <surname
>Višňovský</surname
> <affiliation
> <address
><email
>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
></address
> </affiliation
><contrib
>Preklad</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Batérie</keyword>
<keyword
>Napájanie</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="lowbatwarn">


<title
>Panely "Pozor na vybité batérie" a "Slabá batéria kritický stav" </title>

<sect2 id="low-bat-warn-intro">
<title
>Úvod</title>


<para
>Tieto dva moduly spolupracujú na nastavení čo sa stane, ak sa vyskytne preddefinovaná podmienka nízkeho nabitia batérií. Sú dva, aby ste mohli nastaviť varovanie, keď už nezostáva moc času, a čo robiť v prípade, že batérie sú už úplne vybité a ešte sa dá stihnúť uloženie alebo suspend.</para>

<!-- <note
><para
>The laptop modules require the correct installation of the apm modules.  For more information see the section entitled <link linkend="laptop"
>Laptop Information</link
>.</para
></note
> -->

</sect2>

<sect2 id="low-bat-warn-use">
<title
>Použitie</title>

<para
><emphasis
>Nízka hranica</emphasis
></para>

<para
>Toto pole zadáva, kedy je stav batérie nízky - je to počet minút, ktoré zostávajú (podľa APM). Ak je toto číslo prekročené, vyvolá sa jedna alebo viacero vybraných akcií</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Vykonať príkaz</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Toto je príkaz shellu, ktorý bude vykonaný v prípade detekcie slabých batérií. Štandardne je vypnutý.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Zahrať zvuk</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Táto voľba zahrá zvuk pri výskyte udalosti. Jednoducho zadajte cestu k súboru, ktorý má byť zahraný. Štandardne je hranie zvuku vypnuté.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Systémové pípnutie</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Pomocou tejto voľby monitor batérie zapípa v prípade, že napájanie klesne pod zadanú hodnotu. Je to asi najmenej rušivá ale dostatočná metóda, ako upozorniť používateľa. Štandardne zapnuté.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Upozorniť</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Podľa tejto voľby zobrazí monitor batérií okno s upozornením.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Prerušiť</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Ak máte nastavený súbor <filename
>/usr/bin/apm</filename
> aby bežal setuid (návod nájdete v dokumentácii pre panel <guilabel
>Napájanie</guilabel
>), zobrazí sa táto voľba - a ak je použitá, počítač bude prepnutý do módu <guilabel
>Suspend</guilabel
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Pohotovosť</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Podobne ako <guilabel
>Prerušiť</guilabel
>, prepne počítač do módu <guilabel
>Standby</guilabel
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>
<sect2 id="low-bat-warn-author">
<title
>Autor kapitoly</title>
<para
>Túto kapitolu napísal Paul Campbell <email
>paul@taniwha.com</email
></para>
<para
>Do Docbook previedol Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></para>
<para
>Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email
>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
></para>
</sect2>
</sect1>

</article>