summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kcontrol/email/index.docbook
blob: 6557a89a69bbf268312362c728f567d3aeec441c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;</author>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-09-01</date>
<releaseinfo
>3.1.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Kcontrol</keyword>
<keyword
>e-post</keyword>
<keyword
>e-post</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>
<sect1 id="e-mail">
<title
>E-post</title>


<sect2 id="email-intro">
<title
>Inledning</title>

<para
>E-postmodulen i inställningscentralen låter dig skriva in och spara  grundläggande information om e-post. Den här informationen används när funktioner som hör ihop med e-post utförs i &kde;, till exempel när felrapporter skickas från &kde;:s kraschhanteringsprogram.</para>

<para
>Program som &kmail;, som används för att läsa och skicka e-post, kan tillhandahålla många fler alternativ för att ställa in hur e-post hanteras. De här alternativen beror på det speciella program som används. Till exempel &kmail; erbjuder egna inställningsmöjligheter.</para>

<para
>En del av informationen som behövs för att ställa in e-post ska du ha fått från din Internetleverantör (<acronym
>ISP</acronym
>). Om du är ansluten till ett lokalt nätverk, bör systemadministratören för ditt nätverk kunna hjälpa dig.</para>

</sect2>

<sect2 id="email-use">
<title
>Användning</title>

<para
>&kde; upprättar automatiskt en del av informationen i den här modulen, från datorns inloggningsinformation. Du måste skriva in återstående information.</para>
<para
>Alternativen på sidan är, uppifrån och ner:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Fullständigt namn</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Skriv in ditt fullständiga namn, som du vill att det ska se ut i e-post som du skickar. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Organisation</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Om du arbetar för ett företag eller en organisation, kan du skriva in namnet i textrutan.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>E-postadress</guilabel
></term>
<listitem
><para
>För att kunna använda e-post, måste du skriva in din e-postadress här.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Svarsadress</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Om svar på din e-post ska skickas till en annan adress, kan du skriva in den i den här textrutan.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

</sect1>

</article>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:index.docbook
End:
-->