summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sv/docs/kdeedu/kmplot/configuration.docbook
blob: 16dd9d1725c05a0c808c6f22461ccf82a983e27f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
<chapter id="configuration">
<title
>Anpassa &kmplot;</title
> 
<para
>För att komma åt &kmplot;s inställningsdialogruta, välj <menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Anpassa &kmplot;...</guimenuitem
></menuchoice
>. Ett antal inställningar (<guimenuitem
>Färger...</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Koordinatsystem...</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Skala...</guimenuitem
> och <guimenuitem
>Teckensnitt...</guimenuitem
>) kan också ändras från alternativ i menyn <guimenu
>Redigera</guimenu
>. </para>

<sect1 id="general-config">
<title
>Anpassa <guilabel
>Allmänt</guilabel
></title>
<para
>Här kan du ställa in allmänna inställningar som automatiskt sparas när du avslutar &kmplot;. På den första sidan kan du ställa in beräkningsnoggrannhet, vinkelläge (radianer och grader), bakgrundsfärg och inzoomnings- och utzoomningsfaktorer. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Skärmbild av &kmplot;s inställningsdialogruta</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="settingsdlg.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Skärmbild av &kmplot;s inställningsdialogruta</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Den andra sidan låter dig ange dina egna konstanter. &kmplot; sparar konstanterna i samma fil som &kcalc;. Det betyder att du kan skapa en konstant i &kmplot;, stänga programmet och ladda den i &kcalc; och tvärtom. &kmplot; stöder bara konstantnamn som består av en stor bokstav, och om du definierar ett konstantnamn i &kcalc; som inte består av ett tecken, avkortas namnet. Om du till exempel redan har konstanterna "ananas" och "banan" i &kcalc;, får de namnen "A" och "B" i &kmplot;.</para>

</sect1>


<sect1 id="colors-config">
<title
>Anpassa <guilabel
>Färger</guilabel
></title>
<para
>Under fliken <guilabel
>Koordinater</guilabel
> i inställningsdialogrutan <guilabel
>Färger</guilabel
> kan du ändra färger för axlar och rutnät i &kmplot;s huvudområde.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Skärmbild av inställningsdialogrutan för färger</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="settings-colors.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Skärmbild av inställningsdialogrutan för färger</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Under fliken <guilabel
>Förvalda funktionsfärger</guilabel
> kan du ändra färger som används för grafer av de tio funktioner som tillåts i &kmplot;.</para>
</sect1>

<sect1 id="coords-config">
<title
>Anpassa <guilabel
>Koordinatsystem</guilabel
></title>

<sect2 id="axes-config">
<title
>Anpassa <guilabel
>Axlar</guilabel
></title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>X-axel</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Ställer in intervall för x-axelns skala. Du kan välja ett av de fördefinierade intervallen, eller välja <guilabel
>Eget</guilabel
> för att göra ett eget. Observera att i rutorna under <guilabel
>Eget</guilabel
>, kan du använda fördefinierade funktioner och konstanter (se <xref linkend="func-predefined"/>) som intervallets gränser (t.ex. ange <guilabel
>Min:</guilabel
> som <userinput
>2*pi</userinput
>). Du kan till och med använda funktioner som du själv har definierat för att ange axlarnas gränser. Om du till exempel har definierat funktionen <userinput
>f(x)=x^2</userinput
>, skulle du kunna ange <guilabel
>Min:</guilabel
> som <userinput
>f(3)</userinput
>, vilket skulle göra intervallets undre gräns till 9.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Y-axel</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Ställer in y-axelns intervall. Se <quote
>x-axel</quote
> ovan.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Linjebredd för axlar:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Ställer in linjebredden för linjerna som utgör axlarna.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Graderingsbredd:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Ställer in linjebredden för linjerna som utgör graderingen för axlarna.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Graderingslängd:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Ställer in linjelängden för linjerna som utgör graderingen för axlarna.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Visa etiketter</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Om markerad, visas axlarnas namn (x, y) i diagrammet och axlarnas gradering har etiketter.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Visa extra linje</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Om markerad, inramas diagramområdet av en extra linje.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Visa axlar</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Om markerad, är axlarna synliga.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Visa pilar</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Om markerad, visas axlarna med pilar i sina ändar.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>

</sect2>

<sect2 id="grid-config">
<title
>Anpassa <guilabel
>Rutnät</guilabel
></title>
<para
>Du kan ställa in <guilabel
>Rutnätsstil</guilabel
> till ett av fyra alternativ: <variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ingen</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Inget rutnät ritas upp i diagrammet.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Linjer</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Räta linjer formar ett rutnät av fyrkanter i diagrammet.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Kryss</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Kryss ritas för att ange punkter där x och y har heltalsvärden (t.ex. (1,1), (4,2) etc.).</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Polär</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Linjer med konstant radie och med konstant vinkel ritas i diagrammet.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<para
>Alternativet <guilabel
>Linjebredd</guilabel
> används för att ställa in bredden på linjerna i rutnätet.</para>
</sect2>

</sect1>

<sect1 id="scaling-config">
<title
>Anpassa <guilabel
>Skala</guilabel
></title>

<screenshot>
<screeninfo
>Skärmbild av inställningsdialogrutan för skala</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="settings-scaling.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Skärmbild av inställningsdialogrutan för skala</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>För varje axel kan du ange <guilabel
>Skalning:</guilabel
> och <guilabel
>Utskrift:</guilabel
> för en gradering. Alternativet <guilabel
>Skalning:</guilabel
> avgör hur många enheter som skiljer graderingen (och därför hur långt isär linjerna i rutnätet ritas), och alternativet <guilabel
>Utskrift:</guilabel
> anger längden på en gradering när den visas på skärmen eller skrivs ut. På så sätt kan alternativen användas för att ändra grafens storlek på skärmen eller ett papper: Genom att till exempel dubblera inställningen <guilabel
>Utskrift:</guilabel
> medan <guilabel
>Skalning:</guilabel
> inte ändras, ger som resultat att grafen dubbleras i höjd eller bredd.</para>
</sect1>

<sect1 id="font-config">
<title
>Anpassa <guilabel
>Teckensnitt</guilabel
></title>

<screenshot>
<screeninfo
>Skärmbild av inställningsdialogrutan för teckensnitt</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="settings-fonts.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Skärmbild av inställningsdialogrutan för teckensnitt</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
><guilabel
>Rubriktabell:</guilabel
> ställer in teckensnitt för informationstabellen som visas i &kmplot;s utskrifter, och <guilabel
>Axelteckensnitt:</guilabel
> ställer in teckensnitt och teckenstorlek för alla etiketter på axlarna i diagrammet.</para>
</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:("index.docbook" "BOOK" "CHAPTER")
End:
-->