summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sv/docs/tdebase/userguide/net-connection-setup.docbook
blob: 39f5d26480740e1c44af6e924b66fbdebf6d4ef6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
<chapter id="setup">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts; </author>
</authorgroup>
</chapterinfo>


<title
>Ställa in en Internetanslutning</title>
<!-- Contents shamelessly stolen from the KPPP manual, written by -->
<!-- Lauri -->

<para
>&kde; erbjuder en fullständig Internet-upplevelse, med alla program du behöver för att få ut mesta möjliga av webben, e-post, diskussionsgrupper och många andra Internet-teknologier. Men innan du kan njuta av &kde;:s avancerade funktioner, måste du koppla upp dig. Här beskrivs hur:</para>

<para
>Om du använder en <quote
>uppringd förbindelse</quote
> (dvs. ansluter till Internet med ett modem anslutet till en telefonförbindelse), ska du ställa in &kde;:s uppringningsprogram, &kppp;. Om det låter komplicerat, oroa dig inte: &kppp; har en avancerad inställningsguide, som oftast gör det smärtfritt att ställa in en uppringd förbindelse. Ta ett titt på följande två avsnitt för mer detaljinformation.</para>

<para
>Om du använder en bredbandsanslutning, eller ansluter via ett lokalt nätverk, är allt enklare (ur &kde;:s perspektiv). När du väl har ställt in anslutningen med verktygen som tillhandahålls av din &Linux;- eller &UNIX;-distribution, använder &kde; anslutningen automatiskt.</para>

<sect1 id="getting-online">
<title
>Det lätta sättet att koppla upp</title>

<sect2 id="things-to-prepare">
<title
>Några saker som du ska ha färdiga innan du börjar</title>

<para
>Om du har en någorlunda modern &Linux;-distribution, kan du märka att resten av det här dokumentet är onödigt. Kppp levereras med en smart liten guide som i många fall kan göra att du har en anslutning till Internet igång på bara några få minuter.</para>

<para
>Vare sig du använder guiden eller inte, bör du känna till följande information innan du börjar:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Telefonnumret till din Internetleverantörs modempool.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Ditt användarnamn och lösenord till Internetleverantören.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Din Internetleverantörs <acronym
>DNS</acronym
>-servrar (en räcker, men två är bättre).</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Ytterligare information som inte krävs, men som du bör ta reda på för att komma åt all service hos din Internetleverantör är:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Adressen till servern för inkommande e-post (ofta <systemitem class="systemname"
>pop.leverantör.com</systemitem
> eller <systemitem class="systemname"
>mail.leverantör.com</systemitem
>).</para
><para
>Ta också reda på om din Internetleverantör använder POP3-protokollet eller IMAP.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Adressen till servern för utgående e-post (<acronym
>SMTP</acronym
>). Den kan vara samma som servern för inkommande e-post, eller kallas något i stil med <systemitem class="systemname"
>smtp.dinleverantör.com</systemitem
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Adressen till servern för diskussionsgrupper (Usenet News, <acronym
>NNTP</acronym
>). Möjligen <systemitem class="systemname"
>news.leverantör.com</systemitem
> eller <systemitem class="systemname"
>nntp.leverantör.com</systemitem
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Eventuella proxyservrar som Internetleverantören använder.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>All den här informationen är antagligen tillgänglig i de användaruppgifter som du har fått från Internetleverantören efter du anmält dig hos dem, eller också bör du kunna ta reda på det via leverantörens telefonsupport.</para>

<para
>Beväpnad med ovanstående, och en någorlunda modern normalinstallation av &Linux;, kan du mycket väl märka att ställa in en Internetanslutning inte är svårare än att köra &kppp;s guide.</para>


</sect2>

</sect1>

<sect1 id="wizard">
<title
>&kppp;s guide</title>

<sect2 id="starting-the-wizard">
<title
>Att starta guiden</title>

<para
>Du kan starta guiden från &kppp;s startskärm. Starta &kppp; från din <guimenu
>K</guimenu
>-meny, där du hittar dess post under <guisubmenu
>Internet</guisubmenu
> som <guimenuitem
>&kppp; (Uppringningsverktyg för Internet)</guimenuitem
>.</para>

<para
>Följande dialogruta visas:</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Startdialogruta för &kppp; uppringningsprogram</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kppp-dialer-tab.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Startdialogruta för &kppp; uppringningsprogram</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Startdialogruta för &kppp; uppringningsprogram</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Den kommer förmodligen inte ha några poster alls till att börja med, men det är dem vi ska fylla i nu.</para>

<para
>Klicka på knappen <guibutton
>Anpassa...</guibutton
> för att börja ställa in en ny Internetanslutning.</para>
<!-- the following is outdated and has to be rewritten 27.06.2006 lueck-->
<para
>Guiden ger dig tre olika val, <guibutton
>Guide</guibutton
>, <guibutton
>Dialoginställningar</guibutton
> och <guibutton
>Avbryt</guibutton
></para>

<screenshot>
<screeninfo
>Guiden frågar dig om vad du vill göra...</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kppp-wizard.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Guiden frågar dig om vad du vill göra...</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Guiden frågar dig om vad du vill göra</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Avbryt</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Välj det här om du verkligen inte vill ställa in ett nytt abbonemang just nu. Meddelanderutan försvinner, och du blir kvar med uppringningsfönstret som tidigare.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guibutton
>Guide</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Om du har ett ganska vanligt standardmodem, och använder någon av de största Internetleverantörerna i ditt land, kommer guiden förmodligen att kunna ställa in en fungerande Internetanslutning åt dig omedelbart. Prova det här först, innan du försöker ställa in anslutningen för hand.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guibutton
>Manuell inställning</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Välj det här om du inte lyckas med guiden, eller om du bara vill göra saker och ting själv. Guiden är bara användbar för en liten delmängd av länder och Internetleverantörer.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>För syftet med det här kapitlet, antar vi att du väljer <guibutton
>Guide</guibutton
>. Den dialogbaserade inställningen beskrivs i ett senare kapitel.</para>

</sect2>

<sect2 id="finishing-the-wizard">
<title
>Resten av guiden</title>

<para
>Det första fönstret som visas innehåller bara inledande text, som förklarar det som du läst om i det första avsnittet i det här kapitlet. Tryck på <guibutton
>Nästa</guibutton
> för att fortsätta.</para>

<para
>Det andra fönstret ber dig välja landet du bor i. Alla länder representeras inte här, och om landet du bor i inte anges, måste du trycka på knappen <guibutton
>Avbryt</guibutton
>, och i detta fall startas inställningen baserad på dialogrutor åt dig att fortsätta med.</para>

<para
>På nästa fönster får du ett val bland Internet-leverantörer som &kppp; känner till, baserat på ditt val av plats på föregående skärm. Återigen, om din leverantör inte anges här, måste du trycka på <guibutton
>Avbryt</guibutton
> och göra dina inställningar med inställningen baserad på dialogrutor.</para>

<para
>Du blir nu tillfrågad om ditt användarnamn och lösenord för Internetanslutningen. Observera att det här skiljer sig från ditt användarnamn och lösenord för e-post för vissa Internetleverantörer, så försäkra dig om att du använder de rätta. Välj <guibutton
>Nästa</guibutton
> för att fortsätta.</para>

<para
>På nästa fönster har du möjlighet att skriva in eventuella extra uppringningsprefix du kan ha, om du till exempel måste slå <quote
>0</quote
> för att få en extern anslutning, eller har ett prefix som du kan slå för att stänga av funktionen med väntande samtal. Välj <guibutton
>Nästa</guibutton
> för att fortsätta.</para>

<para
>Och det är allt! Om du vill gå tillbaka till några av dina val, kan du använda knapparna <guibutton
>Tillbaka</guibutton
> och <guibutton
>Nästa</guibutton
> för att flytta dig fram och tillbaka i dialogrutorna. När du är nöjd, tryck på knappen <guibutton
>Slutför</guibutton
> och du är helt klar.</para>

<para
>Om den här proceduren inte fungerar, kan du läsa den fullständiga handboken för &kppp; i &kde;:s hjälpcentral, eller genom att skriva <userinput
>help:/kppp</userinput
> i &konqueror;s <guilabel
>platsrad</guilabel
>.</para>

<!-- Add links to "further reading" here -->
<!-- <itemizedlist>
<title
>Related Information</title>
<listitem
><para
>to be written</para>
</listitem>
</itemizedlist
>-->



</sect2>

</sect1>

</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->