blob: ab3e44b7a9f67bb41bdbbc2efab22f4b79eef179 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
|
<glossary id="glossary">
<title>Ordlista</title>
<glossdiv>
<title>A</title>
<glossentry id="gloss-article">
<glossterm>Artikel</glossterm>
<glossdef>
<para>En <glossterm>artikel</glossterm> i betydelsen tidningsartikel. En uppföljning är till exempel en särskild sorts <glossterm>artikel</glossterm>. Svar är inte <glossterm>artiklar</glossterm> utan e-post.</para>
</glossdef>
</glossentry>
</glossdiv>
<glossdiv>
<title>C</title>
<glossentry id="gloss-cancel">
<glossterm>Avbryta</glossterm>
<glossdef>
<para>Att ta bort en av dina egna artikel på nyhetsservern. Diskussionsgruppsläsaren skapar ett särskilt styrmeddelande som talar om för servern att artikeln ska tas bort.</para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="gloss-crossposting">
<glossterm>Posta till flera diskussiongrupper</glossterm>
<glossdef>
<para>Att skicka en artikel till flera diskussiongrupper. Det här tycker man ofta illa om, eftersom det bryter mot den ämnesorienterade uppdelningen av diskussionsgrupper.</para>
</glossdef>
</glossentry>
</glossdiv>
<glossdiv>
<title>E</title>
<glossentry id="gloss-expire">
<glossterm>Utgå</glossterm>
<glossdef>
<para><glossterm>Artiklar</glossterm> kan inte behållas för alltid på grund av begränsningar i lagringsutrymme. På grund av detta finns det oftast ett program som heter <application>expire</application> (utgår) på de flesta datorsystem. Programmet tar bort alla artiklar som är äldre än ett inställningsbart antal dagar. &knode; innehåller också den här funktionen.</para>
</glossdef>
</glossentry>
</glossdiv>
<glossdiv>
<title>F</title>
<glossentry id="gloss-faq">
<glossterm><acronym>FAQ</acronym></glossterm>
<glossdef>
<para><acronym>FAQ</acronym> är den engelska förkortningen för <quote>Frequently Asked Questions</quote> (vanliga frågor).</para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="gloss-follow-up">
<glossterm>Uppföljning</glossterm>
<glossdef>
<para>En <glossterm>artikel</glossterm> som skrivs som svar på en annan <glossterm>artikel</glossterm>.</para>
</glossdef>
</glossentry>
</glossdiv>
<glossdiv>
<title>G</title>
<glossentry id="gloss-gknsa">
<glossterm><acronym>GKNSA</acronym></glossterm>
<glossdef>
<para><acronym>GKNSA</acronym> är en sort godkännandestämpel för diskussionsgruppsläsare. Du kan hämta mer information på <ulink url="http://www.gknsa.org">http://www.gknsa.org</ulink>.</para>
</glossdef>
</glossentry>
</glossdiv>
<glossdiv>
<title>H</title>
<glossentry id="gloss-header">
<glossterm>Huvud</glossterm>
<glossdef>
<para>Huvudet på en <glossterm>artikel</glossterm> innehåller information om avsändaren, ämnet och artikelns diskussionsgrupp.</para>
</glossdef>
</glossentry>
</glossdiv>
<glossdiv>
<title>K</title>
<glossentry id="gloss-killfile">
<glossterm>Killfile</glossterm>
<glossdef>
<para>Det här är det engelska namnet på funktion hos en diskussionsgruppsläsare att dölja <glossterm>artiklar</glossterm> från vissa avsändare eller med visst innehåll, en dödslista.</para>
</glossdef>
</glossentry>
</glossdiv>
<glossdiv>
<title>M</title>
<glossentry id="gloss-message-id">
<glossterm>Meddelande-ID</glossterm>
<glossdef>
<para>En artikels <glossterm>meddelande-id</glossterm> är ett entydigt värde som en nyhetsserver kan använda för att identifiera en artikel. Ett <glossterm>meddelande-id</glossterm> ska aldrig användas igen i hela Usenet med omkring två års mellanrum. Felaktiga eller dubbla <glossterm>meddelande-id</glossterm> kan orsaka problem när de vidarebefordras och skulle kunna skriva över andra artiklar.</para>
</glossdef>
</glossentry>
</glossdiv>
<glossdiv>
<title>N</title>
<glossentry id="gloss-newbie">
<glossterm>Newbie</glossterm>
<glossdef>
<para>Engelskt uttryck för nybörjare. I samband med Usenet, någon som är ny i en diskussionsgrupp, eller ny på Usenet i allmänhet.</para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="gloss-newsgroup">
<glossterm>Diskussionsgrupp</glossterm>
<glossdef>
<para>En sorts anslagstavla på Usenet om ett särskilt ämne eller ämnesgrupp. Det är hit du skickar dina <glossterm>artiklar</glossterm>.</para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="gloss-newsreader">
<glossterm>Diskussionsgruppsläsare</glossterm>
<glossdef>
<para>Ett program för att läsa och skriva <glossterm>diskussionsinlägg</glossterm>.</para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="gloss-nntp"> <glossterm>
<acronym><acronym>NNTP</acronym></acronym>
</glossterm>
<glossdef>
<para>Network News Transport Protocol (nätverksprotokoll för nyhetsöverföring). Det här är protokollet som definierar hur artiklar i Usenet sprids.</para>
</glossdef>
</glossentry>
</glossdiv>
<glossdiv>
<title>P</title>
<glossentry id="gloss-port">
<glossterm>Port</glossterm>
<glossdef>
<para>En sorts adress som program använder för att lyssna på data eller ansluta till en annan dator. Standardporten för anslutningar mellan en diskussionsgruppsläsare och nyhetsservern är 119.</para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="gloss-pgp-signature">
<glossterm>PGP-signatur</glossterm>
<glossdef>
<para>En digital signatur. Du kan använda den för att avgöra om dokumentet har ändrats sedan det signerades, eller om det är författarens ursprungliga text.</para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="gloss-posting">
<glossterm>Skicka</glossterm>
<glossdef>
<para>Antingen en <glossterm>artikel</glossterm> som skickas på Usenet, eller själva åtgärden att skicka något. Du <quote>skickar</quote> en <glossterm>artikel</glossterm> till en diskussionsgrupp.</para>
</glossdef>
</glossentry>
</glossdiv>
<glossdiv>
<title>Q</title>
<glossentry id="gloss-quoting">
<glossterm>Citera</glossterm>
<glossdef>
<para>Det här är att ange ett citat från en artikel som du besvarar. Du citerar original<glossterm>artikeln</glossterm> för att klargöra vilka delar av artikeln din text hänvisar till.</para>
</glossdef>
</glossentry>
</glossdiv>
<glossdiv>
<title>R</title>
<glossentry id="gloss-reply">
<glossterm>Svar</glossterm>
<glossdef>
<para>Ett <glossterm>svar</glossterm> är ett meddelande till författaren av artikeln via e-post.</para>
</glossdef>
</glossentry>
</glossdiv>
<glossdiv>
<title>S</title>
<glossentry id="gloss-scoring">
<glossterm>Poängsättning</glossterm>
<glossdef>
<para>Poäng används för att värdera en artikel eller tråd.</para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="gloss-signature">
<glossterm>Brevfot</glossterm>
<glossdef>
<para>En <glossterm>brevfot</glossterm> är författarens personliga signatur, som läggs till sist i artikelns normala innehåll. Den är som ett visitkort: den innehåller ofta e-postadress, webbadress till en hemsida eller annan personlig information. <glossterm>Brevfoten</glossterm> ska inte vara längre än fyra rader. <glossterm>Brevfoten</glossterm> ska inte förväxlas med en <glossterm>PGP-signatur</glossterm>.</para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="gloss-supersede">
<glossterm>Ersättning</glossterm>
<glossdef>
<para>Det här innebär att en befintlig artikel skrivs över. Diskussionsgruppsläsaren skapar en särskild artikel med ett styrmeddelande i huvudet, som talar om för nyhetsservern att den ska skriva över den befintliga artikeln med den här.</para>
</glossdef>
</glossentry>
</glossdiv>
</glossary>
|
