1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&kdiskfree;">
<!ENTITY package "tdeutils">
<!ENTITY % Swedish "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title>Handbok &kdiskfree;</title>
<authorgroup>
<author>&Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail; </author>
<author>&Michael.Kropfberger; &Michael.Kropfberger.mail; </author>
<othercredit role="translator"> <firstname>Stefan</firstname> <surname>Asserhäll</surname> <affiliation><address><email>stefan.asserhall@comhem.se</email></address></affiliation> <contrib>Översättare</contrib></othercredit>
</authorgroup>
<copyright>
<year>2000-2002</year>
<holder>&Jonathan.Singer;</holder>
</copyright>
<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
<date>2003-09-16</date>
<releaseinfo>0.</releaseinfo>
<abstract><para>&kdiskfree; visar tillgängliga filenheter, samt information om dem.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>kdf</keyword>
<keyword>tdeutils</keyword>
<keyword>diskar</keyword>
<keyword>enheter</keyword>
<keyword>montera</keyword>
<keyword>avmontera</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title>Inledning</title>
<para>&kdiskfree; visar tillgängliga filenheter (hårddiskar, disketter och cd-enheter, <abbrev>etc.</abbrev>) samt information om deras storlek, ledigt utrymme, typ och monteringspunkt. Det låter dig också montera och avmontera enheter och titta på dem i en filhanterare.</para>
<para>&kdiskfree; liknar inställningscentralens modul Partitioner, men upptar mindre skärmutrymme. Den är användbar om du vill ha ett &kdiskfree;-fönster tillgängligt hela tiden.</para>
</chapter>
<chapter id="using-kdf">
<title>Att använda &kdiskfree;</title>
<sect1 id="starting-kdf">
<title>Starta &kdiskfree;</title>
<para>Skriv <userinput><command>kdf</command></userinput> på kommandoraden eller välj <guimenuitem>Fritt diskutrymme</guimenuitem> från <guisubmenu>System</guisubmenu> i <guimenu>K</guimenu>-menyn. De vanliga &Qt;- och &kde;-kommandoväljarna är tillgängliga, och kan listas genom att skriva <userinput><command>kdf</command> <option>--help</option></userinput> på kommandoraden.</para>
</sect1>
<sect1 id="main-window">
<title>Huvudfönstret</title>
<para>Huvudfönstret för &kdiskfree; visar de tillgängliga filenheterna.</para>
<para>Normalt visas följande information:</para>
<screenshot>
<screeninfo>&kdiskfree;s skärm</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kdf.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>&kdiskfree;s skärm</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<itemizedlist>
<listitem><para>en ikon som anger typen av lagringsmedia</para></listitem>
<listitem><para>enhetsnamn</para></listitem>
<listitem><para>typ av filsystem</para></listitem>
<listitem><para>total storlek</para></listitem>
<listitem><para>monteringspunkt</para></listitem>
<listitem><para>ledigt diskutrymme</para></listitem>
<listitem><para>procent använt utrymme som ett tal och en stapel.</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>I bilden ovan syns tre enheter: två reiserfs-formaterade delar av hårddisken, monterade i filsystemets rot (<filename class="directory">/</filename>), två &CD-ROM; och en diskettenhet.</para>
<para>Att <mousebutton>vänster</mousebutton>klicka på huvudet i en särskild kolumn sorterar enheterna enligt den variabeln. Ett andra <mousebutton>vänster</mousebutton>klick sorterar i omvänd ordning.</para>
<para>Att klicka på en rad visar en meny. Om enheten inte är monterad för närvarande, är alternativet <guimenuitem>Montera enhet</guimenuitem> tillgänglig. Om enheten är monterad kan den avmonteras genom att välja <guimenuitem>Avmontera enhet</guimenuitem>. Om <guimenuitem>Öppna filhanterare</guimenuitem> väljs öppnas ett nytt fönster med en grafisk vy av filerna på enheten.</para>
</sect1>
<sect1 id="the-menus">
<title>Menyraden för &kdiskfree;</title>
<sect2>
<title>Menyn <guimenu>Arkiv</guimenu></title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Uppdatera</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Uppdaterar omedelbart visningen för att motsvara det aktuella läget</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Avsluta</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Stänger</action> &kdiskfree;</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2>
<title>Menyn och dialogrutan <guimenu>Inställningar</guimenu></title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Anpassa genvägar...</guimenuitem></menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>Den vanliga &kde;-dialogrutan för att ställa in snabbtangenter.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Anpassa KDiskFree...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem><para><action>Öppnar en inställningsdialogruta.</action></para>
<screenshot>
<screeninfo>Anpassa &kdiskfree;s skärm</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kdf_config.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Anpassa &kdiskfree;s skärm</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>Den här dialogrutan har två flikar, <guilabel>Allmänna inställningar</guilabel> och <guilabel>Monteringskommandon</guilabel></para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Allmänna inställningar</term> <listitem><para>Klicka på ordet <guilabel>synlig</guilabel> eller <guilabel>dold</guilabel> för att dölja eller visa ett datafält.</para> <para>Ändra uppdateringsfrekvens genom att flytta skjutreglaget. Värdet i rutan till vänster är intervallet (i sekunder) mellan uppdateringar av visningen i &kdiskfree; för att motsvara det aktuella läget.</para> <para>Inställningen för filhanterare anger kommandot som körs när menyalternativet <guimenuitem>Öppna filhanterare</guimenuitem> väljs.</para>
<para>Det finns också två kryssrutor. En styr om ett filhanteringsfönster öppnas automatiskt när en enhet monteras. Den andra gör att ett varningsfönster dyker upp om en disk blir kritiskt full.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Monteringskommandon</guilabel></term>
<listitem><para>Låter användaren ange monterings- och avmonteringskommandon för angivna enheter, samt ikonen som används för att representera den. Mer information om de här kommandona finns på manualsidan för <application>mount</application> (skriv <userinput><command>man</command> <option>mount</option></userinput> på kommandoraden).</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2>
<title>Menyn <guimenu>Hjälp</guimenu></title>
&help.menu.documentation; </sect2>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="credits">
<title>Tack till och licens</title>
<para>&kdiskfree;</para>
<para>Program copyright 1998-2000 &Michael.Kropfberger; &Michael.Kropfberger.mail;</para>
<para>Dokumentation copyright © 2000 &Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail;</para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
-->
|
