summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/nl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/nl.po')
-rw-r--r--ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/nl.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/nl.po b/ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/nl.po
index cd8cbc401..246928578 100644
--- a/ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/nl.po
+++ b/ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/nl.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Wilt u de tdm-achtergronddienst stoppen?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../tdm.templates:3001
-msgid "The K Desktop manager (tdm) daemon is typically stopped on package upgrade and removal, but it appears to be managing at least one running X session."
+msgid "The Trinity Desktop manager (tdm) daemon is typically stopped on package upgrade and removal, but it appears to be managing at least one running X session."
msgstr "Normaal wordt de tdm-achtergronddienst gestopt bij opwaardering en verwijdering van het pakket tdm; momenteel blijkt deze echter minstens 1 X-sessie te beheren."
#. Type: boolean
@@ -110,13 +110,13 @@ msgstr "Als tdm nu gestopt wordt, worden alle door tdm beheerde X-sessies afgesl
#~ msgid "Do you wish to stop the tdm daemon?"
#~ msgstr "Wilt u de tdm-achtergronddienst stoppen?"
#~ msgid ""
-#~ "The K Desktop manager (tdm) daemon is typically stopped on package "
+#~ "The Trinity Desktop manager (tdm) daemon is typically stopped on package "
#~ "upgrade and removal, but it appears to be managing at least one running X "
#~ "session. If tdm is stopped now, any X sessions it manages will be "
#~ "terminated. Otherwise you may leave tdm running, and the new version will "
#~ "take effect the next time the daemon is restarted."
#~ msgstr ""
-#~ "De K Desktop manager (tdm) achtergronddienst wordt typisch gestopt bij "
+#~ "De Trinity Desktop manager (tdm) achtergronddienst wordt typisch gestopt bij "
#~ "pakketopwaarderingen en -verwijderingen, maar het blijkt minstens één "
#~ "actieve X-sessie te beheren. Als tdm nu wordt gestopt, dan zullen alle X-"
#~ "sessies die het beheert worden beëindigd. Anders kunt u tdm laten draaien "