--- trinity-tqscintilla-14.0.0~pre20+a3562a94/qt/qscintilla.pro.ORI	2013-07-02 19:27:56.391143562 +0200
+++ trinity-tqscintilla-14.0.0~pre20+a3562a94/qt/qscintilla.pro	2013-07-02 19:30:59.279346578 +0200
@@ -211,10 +211,10 @@
 	qscintilla_ru.ts
 
 
-header.path = $(QTDIR)/include
+header.path = /usr/include/tqt3
 header.files = qextscintilla*.h
 
-trans.path = $(QTDIR)/translations
+trans.path = /usr/share/tqt3/translations
 trans.files = qscintilla_*.qm
 
 INSTALLS += header trans