# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-15 14:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Name
#: xxports/gmx/gmx_xxport.desktop:2
msgid "KAB GMX XXPort Plugin"
msgstr "KAB GMX XXPort плагин модулі"

#. Comment
#: xxports/gmx/gmx_xxport.desktop:4
msgid "Plugin to import and export contacts in GMX's addressbook format"
msgstr "GMX адрестік кітапша пішіміне контакттарды импорт және экспорттау"

#. Name
#: xxports/kworldclock/geo_xxport.desktop:2
msgid "KAB KWorldClock XXPort Plugin"
msgstr "KAB KWorldClock XXPort плагин модулі"

#. Comment
#: xxports/kworldclock/geo_xxport.desktop:4
msgid "Plugin to export the geo data of contacts as flags in KWorldClock"
msgstr ""
"Контакттардың географикалық мәліметтерін KWorldClock-тың жалауша түрінде "
"экспорттайтын плагин модулі"