diff options
| author | Automated System <slavek.banko@axis.cz> | 2020-07-23 03:55:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> | 2020-07-23 03:55:56 +0200 |
| commit | bc13de2246c79a06d2f4a62360f831015ed32d2c (patch) | |
| tree | 489449a599faec4c3eaf9e584ce66b5ba95cad19 | |
| parent | 9ca6145f1701c96a8d39450ab46268192c8fdb20 (diff) | |
| download | tdebase-bc13de2246c79a06d2f4a62360f831015ed32d2c.tar.gz tdebase-bc13de2246c79a06d2f4a62360f831015ed32d2c.zip | |
Merge translation files from master branch.
56 files changed, 1557 insertions, 1234 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/applnk-compat/uk.po b/translations/desktop_files/applnk-compat/uk.po index 217e12ce3..c5892db22 100644 --- a/translations/desktop_files/applnk-compat/uk.po +++ b/translations/desktop_files/applnk-compat/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-08 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/applnk-compat/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: battery.desktop:2 bwarning.desktop:2 cwarning.desktop:2 power.desktop:2 @@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "паролі;tdesu;символ луни;запам'ятати паро #. Name #: socks.desktop:2 msgid "Socks" -msgstr "" +msgstr "Socks" #. Name #: userinfo.desktop:13 diff --git a/translations/desktop_files/applnk-directories/uk.po b/translations/desktop_files/applnk-directories/uk.po index f7c1bc788..6fc49d284 100644 --- a/translations/desktop_files/applnk-directories/uk.po +++ b/translations/desktop_files/applnk-directories/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-08 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/applnk-directories/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: .directory:2 @@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "Розробка веб-сторінок" #: kde-science.directory:5 kde-settingsmenu.directory:4 kde-system.directory:4 #: kde-utilities.directory:4 msgid "KDE" -msgstr "" +msgstr "KDE" #. Name #: kde-editors.directory:4 tde-editors.directory:4 @@ -48,17 +50,17 @@ msgstr "Редактори" #. Name #: kde-edu-languages.directory:4 msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Мови" #. Name #: kde-edu-mathematics.directory:4 msgid "Mathematics" -msgstr "" +msgstr "Математика" #. Name #: kde-edu-miscellaneous.directory:4 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Різне" #. Name #: kde-edu-science.directory:4 tde-science.directory:5 @@ -134,9 +136,8 @@ msgstr "Освітні" #. Name #: tde-games-logic.directory:4 -#, fuzzy msgid "Logic Games" -msgstr "Ігри на кшталт Rogue" +msgstr "Ігри на Логіку" #. Name #: tde-games-roguelikes.directory:4 @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Обладнання" #. Name #: tde-settings-information.directory:4 msgid "Device Informations" -msgstr "" +msgstr "Інформація Пристроїв" #. Name #: tde-settings-looknfeel.directory:4 @@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Демонстрації зберігачів екрана" #. Name #: tde-system-su.directory:5 msgid "SuperUser" -msgstr "" +msgstr "СуперКористувач" #. Name #: tde-system.directory:4 diff --git a/translations/desktop_files/drkonqi-presets/uk.po b/translations/desktop_files/drkonqi-presets/uk.po index 73366be2f..939269055 100644 --- a/translations/desktop_files/drkonqi-presets/uk.po +++ b/translations/desktop_files/drkonqi-presets/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-19 03:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/drkonqi-presets/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: developerrc:2 @@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "" #. Name #: developerrc:20 enduserrc:20 msgid "SIGILL" -msgstr "" +msgstr "SIGILL" #. Comment #: developerrc:21 @@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "Непридатна інструкція." #. Name #: developerrc:24 enduserrc:24 msgid "SIGABRT" -msgstr "" +msgstr "SIGABRT" #. Comment #: developerrc:25 @@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "Перервано." #. Name #: developerrc:28 enduserrc:28 msgid "SIGFPE" -msgstr "" +msgstr "SIGFPE" #. Comment #: developerrc:29 @@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "Виключна ситуація операції з плаваючою #. Name #: developerrc:32 enduserrc:32 msgid "SIGSEGV" -msgstr "" +msgstr "SIGSEGV" #. Comment #: developerrc:33 diff --git a/translations/desktop_files/kappfinder-data/bg.po b/translations/desktop_files/kappfinder-data/bg.po index a16e8b53b..c177a58ec 100644 --- a/translations/desktop_files/kappfinder-data/bg.po +++ b/translations/desktop_files/kappfinder-data/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-17 22:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-19 22:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 06:31+0000\n" "Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kappfinder-data/bg/>\n" @@ -20,17 +20,17 @@ msgstr "" #. Name #: Development/Forte.desktop:2 msgid "Forte" -msgstr "" +msgstr "Forte" #. GenericName #: Development/Forte.desktop:3 msgid "Java IDE" -msgstr "" +msgstr "Java IDE" #. Name #: Development/assistant.desktop:2 msgid "Qt Assistant" -msgstr "" +msgstr "Qt Assistant" #. GenericName #: Development/assistant.desktop:3 @@ -40,18 +40,17 @@ msgstr "Преглед на документи" #. Name #: Development/ddd.desktop:2 msgid "DDD" -msgstr "" +msgstr "DDD" #. GenericName #: Development/ddd.desktop:3 msgid "Data Display Debugger" -msgstr "" +msgstr "Дебъгър за данните" #. Name #: Development/designer.desktop:2 -#, fuzzy msgid "Qt Designer" -msgstr "Дизайн на интерфейс" +msgstr "Qt Designer" #. GenericName #: Development/designer.desktop:3 @@ -60,7 +59,6 @@ msgstr "Дизайн на интерфейс" #. Name #: Development/dlgedit.desktop:2 -#, fuzzy msgid "Qt DlgEdit" msgstr "Редактор на диалози" @@ -77,18 +75,17 @@ msgstr "Еклипс" #. GenericName #: Development/eclipse.desktop:4 msgid "Eclipse IDE" -msgstr "" +msgstr "Eclipse IDE" #. Name #: Development/fdesign.desktop:2 -#, fuzzy msgid "FormDesigner" -msgstr "Дизайн на интерфейс" +msgstr "Дизайн на формите" #. Name #: Development/j2mewtk.desktop:2 msgid "J2ME" -msgstr "" +msgstr "J2ME" #. GenericName #: Development/j2mewtk.desktop:3 @@ -98,7 +95,7 @@ msgstr "Инструмент J2ME" #. Name #: Development/linguist.desktop:2 msgid "Qt Linguist" -msgstr "" +msgstr "Qt лингвист" #. GenericName #: Development/linguist.desktop:3 @@ -108,7 +105,7 @@ msgstr "Инструмент за превод" #. Name #: Development/pose.desktop:2 msgid "Pose" -msgstr "" +msgstr "Pose" #. GenericName #: Development/pose.desktop:3 @@ -118,7 +115,7 @@ msgstr "Palm/Wireless емулатор" #. Name #: Development/sced.desktop:2 msgid "Sced" -msgstr "" +msgstr "Sced" #. GenericName #: Development/sced.desktop:3 @@ -128,7 +125,7 @@ msgstr "Моделиране на сцени" #. Name #: Games/Arcade/ClanBomber.desktop:2 msgid "ClanBomber" -msgstr "" +msgstr "ClanBomber" #. GenericName #: Games/Arcade/ClanBomber.desktop:3 Games/Arcade/GnobotsII.desktop:3 @@ -144,7 +141,7 @@ msgstr "Аркадна игра" #. Name #: Games/Arcade/FrozenBubble.desktop:2 msgid "Frozen Bubble" -msgstr "" +msgstr "Замръзнали балони" #. GenericName #: Games/Arcade/FrozenBubble.desktop:3 @@ -154,7 +151,7 @@ msgstr "Тетрис" #. Name #: Games/Arcade/Gnibbles.desktop:2 msgid "Gnibbles" -msgstr "" +msgstr "Gnibbles" #. GenericName #: Games/Arcade/Gnibbles.desktop:3 @@ -164,17 +161,17 @@ msgstr "Игра GNOME Nibbles" #. Name #: Games/Arcade/GnobotsII.desktop:2 msgid "Gnobots II" -msgstr "" +msgstr "Gnobots II" #. Name #: Games/Arcade/Mures.desktop:2 msgid "Mures" -msgstr "" +msgstr "Мури" #. Name #: Games/Arcade/SuperMethaneBrothers.desktop:2 msgid "Super Methane Brothers" -msgstr "" +msgstr "Super Methane Brothers" #. Name #: Games/Arcade/Trophy.desktop:2 @@ -184,7 +181,7 @@ msgstr "Трофей" #. Name #: Games/Arcade/TuxRacer.desktop:2 msgid "TuxRacer" -msgstr "" +msgstr "TuxRacer" #. GenericName #: Games/Arcade/TuxRacer.desktop:3 @@ -194,17 +191,17 @@ msgstr "Рали с пингвин" #. Name #: Games/Arcade/XKobo.desktop:2 msgid "XKobo" -msgstr "" +msgstr "XKobo" #. Name #: Games/Arcade/XSoldier.desktop:2 msgid "XSoldier" -msgstr "" +msgstr "XSoldier" #. Name #: Games/Arcade/alephone-nogl.desktop:2 msgid "Alephone" -msgstr "" +msgstr "Alephone" #. Comment #: Games/Arcade/alephone-nogl.desktop:3 @@ -214,7 +211,7 @@ msgstr "Версия с отворен код на играта Marathon Infinit #. Name #: Games/Arcade/alephone.desktop:2 msgid "Alephone - No OpenGL" -msgstr "" +msgstr "Alephone без OpenGL" #. Comment #: Games/Arcade/alephone.desktop:3 @@ -227,12 +224,12 @@ msgstr "" #. Name #: Games/Arcade/battalion.desktop:2 msgid "Batallion" -msgstr "" +msgstr "Батальон" #. Name #: Games/Arcade/battleball.desktop:2 msgid "Battleball" -msgstr "" +msgstr "Battleball" #. GenericName #: Games/Arcade/battleball.desktop:3 @@ -242,12 +239,12 @@ msgstr "Игра с топки" #. Name #: Games/Arcade/cxhextris.desktop:2 msgid "cxhextris" -msgstr "" +msgstr "cxhextris" #. Name #: Games/Arcade/rocksndiamonds.desktop:2 msgid "Rocks n Diamonds" -msgstr "" +msgstr "Rocks n Diamonds" #. GenericName #: Games/Arcade/rocksndiamonds.desktop:3 Games/Board/Glines.desktop:3 @@ -257,12 +254,12 @@ msgstr "Тактическа игра" #. Name #: Games/Arcade/scavenger.desktop:2 msgid "Scavenger" -msgstr "" +msgstr "Scavenger" #. Name #: Games/Board/Gataxx.desktop:2 msgid "Gataxx" -msgstr "" +msgstr "Gataxx" #. Name #: Games/Board/Gchess.desktop:2 @@ -272,13 +269,12 @@ msgstr "Шах за GNOME" #. Name #: Games/Board/Glines.desktop:2 msgid "Glines" -msgstr "" +msgstr "Glines" #. Name #: Games/Board/Gmahjongg.desktop:2 -#, fuzzy msgid "GNOME Mahjongg" -msgstr "Мини за GNOME" +msgstr "Mahjongg за GNOME" #. GenericName #: Games/Board/Gmahjongg.desktop:3 @@ -298,12 +294,12 @@ msgstr "Логическа игра" #. Name #: Games/Board/Gnotravex.desktop:2 msgid "Gnotravex" -msgstr "" +msgstr "Gnotravex" #. Name #: Games/Board/Gnotski.desktop:2 msgid "Gnotski" -msgstr "" +msgstr "Gnotski" #. GenericName #: Games/Board/Gnotski.desktop:3 @@ -312,14 +308,13 @@ msgstr "Игра GNOME Klotski" #. Name #: Games/Board/Gstones.desktop:2 -#, fuzzy msgid "GNOME Stones" -msgstr "Мини за GNOME" +msgstr "Stones за GNOME" #. Name #: Games/Board/Iagno.desktop:2 msgid "Iagno" -msgstr "" +msgstr "Iagno" #. GenericName #: Games/Board/Iagno.desktop:3 Games/Board/SameGnome.desktop:3 @@ -330,7 +325,7 @@ msgstr "Игра на дъска" #. Name #: Games/Board/SameGnome.desktop:2 msgid "Same GNOME" -msgstr "" +msgstr "Same GNOME" #. Name #: Games/Board/Xgammon.desktop:2 @@ -340,7 +335,7 @@ msgstr "Табла за Х" #. Name #: Games/Board/xboard.desktop:2 msgid "Xboard" -msgstr "" +msgstr "Xboard" #. GenericName #: Games/Board/xboard.desktop:3 @@ -350,7 +345,7 @@ msgstr "Шах" #. Name #: Games/Card/AisleRiot.desktop:2 msgid "AisleRiot" -msgstr "" +msgstr "AisleRiot" #. GenericName #: Games/Card/AisleRiot.desktop:3 Games/Card/FreeCell.desktop:3 @@ -361,28 +356,27 @@ msgstr "Игра с карти" #. Name #: Games/Card/FreeCell.desktop:2 msgid "FreeCell" -msgstr "" +msgstr "FreeCell" #. Name #: Games/Card/PySol.desktop:2 msgid "PySol" -msgstr "" +msgstr "PySol" #. Name #: Games/Card/XPat2.desktop:2 msgid "XPat 2" -msgstr "" +msgstr "XPat 2" #. Name #: Games/Clanbomber.desktop:2 msgid "Clanbomber" -msgstr "" +msgstr "Clanbomber" #. Name #: Games/Emulators/cmail.desktop:2 -#, fuzzy msgid "ChessMail" -msgstr "Шах" +msgstr "Шах по мейла" #. GenericName #: Games/Emulators/cmail.desktop:3 @@ -392,7 +386,7 @@ msgstr "Шах по е-поща" #. Name #: Games/Emulators/qmamecat.desktop:2 msgid "Qmamecat" -msgstr "" +msgstr "Qmamecat" #. GenericName #: Games/Emulators/qmamecat.desktop:3 @@ -402,7 +396,7 @@ msgstr "Емулатор Arcade" #. Name #: Games/GTali.desktop:2 msgid "GTali" -msgstr "" +msgstr "GTali" #. GenericName #: Games/GTali.desktop:3 @@ -412,7 +406,7 @@ msgstr "Игра със зарове" #. Name #: Games/Roguelikes/angband.desktop:2 msgid "Angband" -msgstr "" +msgstr "Angband" #. Comment #: Games/Roguelikes/angband.desktop:3 @@ -422,7 +416,7 @@ msgstr "Гмурнете се в Angband и победете Morgoth" #. Name #: Games/Roguelikes/moria.desktop:2 msgid "Moria" -msgstr "" +msgstr "Moria" #. Comment #: Games/Roguelikes/moria.desktop:3 @@ -432,7 +426,7 @@ msgstr "Влезте в Мория и победете балрога" #. Name #: Games/Roguelikes/nethack.desktop:2 msgid "NetHack" -msgstr "" +msgstr "NetHack" #. GenericName #: Games/Roguelikes/nethack.desktop:3 Games/Roguelikes/tome.desktop:3 @@ -442,7 +436,7 @@ msgstr "Завоевателна игра" #. Name #: Games/Roguelikes/rogue.desktop:2 msgid "Rogue" -msgstr "" +msgstr "Rogue" #. GenericName #: Games/Roguelikes/rogue.desktop:3 @@ -452,12 +446,12 @@ msgstr "Оригиналът" #. Name #: Games/Roguelikes/tome.desktop:2 msgid "ToME" -msgstr "" +msgstr "ToME" #. Name #: Games/Roguelikes/zangband.desktop:2 msgid "ZAngband" -msgstr "" +msgstr "ZAngband" #. GenericName #: Games/Roguelikes/zangband.desktop:3 @@ -477,7 +471,7 @@ msgstr "Стратегическа игра" #. Name #: Games/TacticStrategy/freecivserver.desktop:3 msgid "FreeCiv Server" -msgstr "" +msgstr "Сървър FreeCiv" #. Comment #: Games/TacticStrategy/freecivserver.desktop:4 @@ -487,7 +481,7 @@ msgstr "Сървър за играта цивилизация" #. Name #: Games/TacticStrategy/xscorch.desktop:3 msgid "XScorch" -msgstr "" +msgstr "XScorch" #. Comment #: Games/TacticStrategy/xscorch.desktop:4 @@ -497,12 +491,12 @@ msgstr "Безплатен вариант на играта Scorched Earth за #. Name #: Games/Toys/xeyes.desktop:2 msgid "X Eyes" -msgstr "" +msgstr "X Eyes" #. Name #: Games/Toys/xpinguin.desktop:2 msgid "Tux" -msgstr "" +msgstr "Tux" #. GenericName #: Games/Toys/xpinguin.desktop:3 @@ -512,7 +506,7 @@ msgstr "Талисманът на Linux" #. Name #: Games/defendguin.desktop:3 msgid "Defendguin" -msgstr "" +msgstr "Defendguin" #. GenericName #: Games/defendguin.desktop:4 @@ -522,12 +516,12 @@ msgstr "Игра" #. Name #: Games/penguin-command.desktop:3 msgid "Penguin Command" -msgstr "" +msgstr "Пингвинът командва" #. Name #: Games/xshipwars.desktop:3 msgid "XShipWars" -msgstr "" +msgstr "XShipWars" #. Name #: Graphics/ElectricEyes.desktop:2 @@ -542,7 +536,7 @@ msgstr "Преглед на изображения" #. Name #: Graphics/GPhoto.desktop:2 msgid "GPhoto" -msgstr "" +msgstr "GPhoto" #. GenericName #: Graphics/GPhoto.desktop:3 @@ -562,7 +556,7 @@ msgstr "Редактор на икони за GNOME" #. Name #: Graphics/Gqview.desktop:2 msgid "Gqview" -msgstr "" +msgstr "Gqview" #. GenericName #: Graphics/Gqview.desktop:3 @@ -572,7 +566,7 @@ msgstr "Преглед на изображения" #. Name #: Graphics/Sketch.desktop:2 msgid "Sketch" -msgstr "" +msgstr "Sketch" #. GenericName #: Graphics/Sketch.desktop:3 @@ -582,7 +576,7 @@ msgstr "Програма за векторна графика" #. Name #: Graphics/Xpcd.desktop:2 msgid "Xpcd" -msgstr "" +msgstr "Xpcd" #. GenericName #: Graphics/Xpcd.desktop:3 @@ -765,9 +759,8 @@ msgstr "Аларма за поща" #. Name #: Internet/Fetchmailconf.desktop:2 -#, fuzzy msgid "Fetchmailconf" -msgstr "Настройване на Fetchmail" +msgstr "Настройки на Fetchmail" #. GenericName #: Internet/Fetchmailconf.desktop:3 @@ -787,7 +780,7 @@ msgstr "Програма за чат" #. Name #: Internet/Galeon.desktop:2 msgid "Galeon" -msgstr "" +msgstr "Galeon" #. GenericName #: Internet/Galeon.desktop:3 Internet/Terminal/Links.desktop:3 @@ -801,9 +794,8 @@ msgstr "Уеб браузър" #. Name #: Internet/GnomeICU.desktop:2 -#, fuzzy msgid "GNOMEICU" -msgstr "Шах за GNOME" +msgstr "Чат клиент за GNOME" #. GenericName #: Internet/GnomeICU.desktop:3 Internet/licq.desktop:3 @@ -812,9 +804,8 @@ msgstr "Програма за ICQ" #. Name #: Internet/Netscapemessenger.desktop:2 -#, fuzzy msgid "Netscape Messenger" -msgstr "Програма за чат" +msgstr "Netscape комуникатор" #. Name #: Internet/Nmapfe.desktop:2 @@ -853,9 +844,8 @@ msgstr "" #. Name #: Internet/Terminal/btdownloadcurses.desktop:2 -#, fuzzy msgid "BitTorrent Python Curses GUI" -msgstr "ГПИ за BitTorrent" +msgstr "ГПИ за BitTorrent на Python Curses" #. GenericName #: Internet/Terminal/btdownloadcurses.desktop:3 @@ -916,7 +906,7 @@ msgstr "" #. Name #: Internet/arena.desktop:2 msgid "Arena" -msgstr "" +msgstr "Арена" #. Name #: Internet/balsa.desktop:2 @@ -925,9 +915,8 @@ msgstr "" #. Name #: Internet/btdownloadgui.desktop:2 -#, fuzzy msgid "BitTorrent Python wxGTK GUI" -msgstr "ГПИ за BitTorrent" +msgstr "ГПИ за BitTorrent на Python wxGTK" #. Name #: Internet/coolmail.desktop:2 @@ -947,7 +936,7 @@ msgstr "" #. Name #: Internet/ed2k_gui.desktop:2 msgid "eDonkey2000 GTK+ Core Controller" -msgstr "" +msgstr "eDonkey2000 GTK+ главен контролен" #. GenericName #: Internet/ed2k_gui.desktop:3 @@ -996,9 +985,8 @@ msgstr "" #. Name #: Internet/gtelnet.desktop:2 -#, fuzzy msgid "GNOME Telnet" -msgstr "Мини за GNOME" +msgstr "Telnet за GNOME" #. GenericName #: Internet/gtelnet.desktop:3 @@ -1033,7 +1021,7 @@ msgstr "" #. Name #: Internet/mldonkey_gui.desktop:2 msgid "MLDonkey GTK+ Core Controller" -msgstr "" +msgstr "MLDonkey GTK+ главен контролер" #. GenericName #: Internet/mldonkey_gui.desktop:3 @@ -1082,9 +1070,8 @@ msgstr "" #. Name #: Internet/xchat.desktop:2 -#, fuzzy msgid "XChat" -msgstr "Разговор по IRC" +msgstr "" #. GenericName #: Internet/xchat.desktop:3 @@ -1216,9 +1203,8 @@ msgstr "Обработка на звук" #. Name #: Multimedia/mplayer.desktop:2 -#, fuzzy msgid "MPlayer" -msgstr "Плеър за MPEG" +msgstr "" #. Name #: Multimedia/mtv.desktop:2 @@ -1237,9 +1223,8 @@ msgstr "DVD плеър" #. Name #: Multimedia/oqtplayer.desktop:2 -#, fuzzy msgid "OQTPlayer" -msgstr "DVD плеър" +msgstr "" #. GenericName #: Multimedia/oqtplayer.desktop:3 @@ -1248,9 +1233,8 @@ msgstr "Видео плеър за AVI" #. Name #: Multimedia/realplayer.desktop:2 -#, fuzzy msgid "RealPlayer" -msgstr "Видео плеър" +msgstr "" #. Name #: Multimedia/rezound.desktop:2 @@ -1299,8 +1283,9 @@ msgstr "" #. Name #: Multimedia/xmms-enqueue.desktop:2 +#, fuzzy msgid "Enqueue in XMMS" -msgstr "" +msgstr "Опашката на XMMS" #. GenericName #: Multimedia/xmms-enqueue.desktop:3 @@ -1359,9 +1344,8 @@ msgstr "Контакти" #. Name #: Office/GnomeTimeTracker.desktop:2 -#, fuzzy msgid "GNOME Time Tracker" -msgstr "Игра GNOME Nibbles" +msgstr "Отчитане на време за GNOME" #. Name #: Office/Gnumeric.desktop:2 @@ -1476,9 +1460,8 @@ msgstr "Календар" #. Name #: Office/pybliographic.desktop:2 -#, fuzzy msgid "Pybliographic" -msgstr "Библиографични данни" +msgstr "" #. GenericName #: Office/pybliographic.desktop:3 @@ -1563,7 +1546,7 @@ msgstr "Редактор на X ресурс" #. Name #: System/sam.desktop:2 msgid "SAM System-Administration" -msgstr "" +msgstr "Системна администрация SAM" #. Name #: System/wine.desktop:2 @@ -1681,7 +1664,6 @@ msgstr "Убиване на програми" #. Name #: Utilities/XUtilities/Xrefresh.desktop:2 -#, fuzzy msgid "X Refresh" msgstr "Обновяване на екрана" @@ -1712,9 +1694,8 @@ msgstr "Калкулатор" #. Name #: Utilities/XUtilities/xclipboard.desktop:2 -#, fuzzy msgid "X Clipboard" -msgstr "Преглед на системния буфер" +msgstr "Системния буфер на Х" #. GenericName #: Utilities/XUtilities/xclipboard.desktop:3 @@ -1723,9 +1704,8 @@ msgstr "Преглед на системния буфер" #. Name #: Utilities/XUtilities/xclock.desktop:2 -#, fuzzy msgid "X Clock" -msgstr "Часовник" +msgstr "Часовник на Х" #. GenericName #: Utilities/XUtilities/xclock.desktop:3 Utilities/oclock.desktop:3 @@ -1754,9 +1734,8 @@ msgstr "Мониторинг на системата" #. Name #: Utilities/XUtilities/xmag.desktop:2 -#, fuzzy msgid "X Magnifier" -msgstr "Увеличаваща лупа" +msgstr "Увеличаваща лупа на Х" #. GenericName #: Utilities/XUtilities/xmag.desktop:3 @@ -1785,9 +1764,8 @@ msgstr "Лични бележки" #. Name #: Utilities/oclock.desktop:2 -#, fuzzy msgid "OClock" -msgstr "Часовник" +msgstr "" #. Name #: Utilities/xgnokii.desktop:2 diff --git a/translations/desktop_files/kappfinder-data/uk.po b/translations/desktop_files/kappfinder-data/uk.po index bb9752660..47b75e543 100644 --- a/translations/desktop_files/kappfinder-data/uk.po +++ b/translations/desktop_files/kappfinder-data/uk.po @@ -1,30 +1,32 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-17 22:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kappfinder-data/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: Development/Forte.desktop:2 msgid "Forte" -msgstr "" +msgstr "Forte" #. GenericName #: Development/Forte.desktop:3 msgid "Java IDE" -msgstr "" +msgstr "Java IDE" #. Name #: Development/assistant.desktop:2 @@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "Навігатор документів" #. Name #: Development/ddd.desktop:2 msgid "DDD" -msgstr "" +msgstr "DDD" #. GenericName #: Development/ddd.desktop:3 @@ -58,9 +60,8 @@ msgstr "Дизайн інтерфейсу" #. Name #: Development/dlgedit.desktop:2 -#, fuzzy msgid "Qt DlgEdit" -msgstr "Редактор діалогів" +msgstr "Qt DlgEdit" #. GenericName #: Development/dlgedit.desktop:3 @@ -70,12 +71,12 @@ msgstr "Редактор діалогів" #. Name #: Development/eclipse.desktop:3 msgid "Eclipse" -msgstr "" +msgstr "Eclipse" #. GenericName #: Development/eclipse.desktop:4 msgid "Eclipse IDE" -msgstr "" +msgstr "Eclipse IDE" #. Name #: Development/fdesign.desktop:2 @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Дизайнер форм" #. Name #: Development/j2mewtk.desktop:2 msgid "J2ME" -msgstr "" +msgstr "J2ME" #. GenericName #: Development/j2mewtk.desktop:3 @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Засіб для перекладів" #. Name #: Development/pose.desktop:2 msgid "Pose" -msgstr "" +msgstr "Pose" #. GenericName #: Development/pose.desktop:3 @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Емулятор Palm/Wireless" #. Name #: Development/sced.desktop:2 msgid "Sced" -msgstr "" +msgstr "Sced" #. GenericName #: Development/sced.desktop:3 @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Модельєр сцен" #. Name #: Games/Arcade/ClanBomber.desktop:2 msgid "ClanBomber" -msgstr "" +msgstr "ClanBomber" #. GenericName #: Games/Arcade/ClanBomber.desktop:3 Games/Arcade/GnobotsII.desktop:3 @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Гра \"а ля\" Тетрис" #. Name #: Games/Arcade/Gnibbles.desktop:2 msgid "Gnibbles" -msgstr "" +msgstr "Gnibbles" #. GenericName #: Games/Arcade/Gnibbles.desktop:3 @@ -161,17 +162,17 @@ msgstr "Гра Nibbles для GNOME" #. Name #: Games/Arcade/GnobotsII.desktop:2 msgid "Gnobots II" -msgstr "" +msgstr "Gnobots II" #. Name #: Games/Arcade/Mures.desktop:2 msgid "Mures" -msgstr "" +msgstr "Mures" #. Name #: Games/Arcade/SuperMethaneBrothers.desktop:2 msgid "Super Methane Brothers" -msgstr "" +msgstr "Супер Метанові Браття" #. Name #: Games/Arcade/Trophy.desktop:2 @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Трофей" #. Name #: Games/Arcade/TuxRacer.desktop:2 msgid "TuxRacer" -msgstr "" +msgstr "TuxRacer" #. GenericName #: Games/Arcade/TuxRacer.desktop:3 @@ -191,17 +192,17 @@ msgstr "Гра в перегони" #. Name #: Games/Arcade/XKobo.desktop:2 msgid "XKobo" -msgstr "" +msgstr "XKobo" #. Name #: Games/Arcade/XSoldier.desktop:2 msgid "XSoldier" -msgstr "" +msgstr "XSoldier" #. Name #: Games/Arcade/alephone-nogl.desktop:2 msgid "Alephone" -msgstr "" +msgstr "Alephone" #. Comment #: Games/Arcade/alephone-nogl.desktop:3 @@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "Батальйон" #. Name #: Games/Arcade/battleball.desktop:2 msgid "Battleball" -msgstr "" +msgstr "Бойовий-м'яч" #. GenericName #: Games/Arcade/battleball.desktop:3 @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "Гра з кулями" #. Name #: Games/Arcade/cxhextris.desktop:2 msgid "cxhextris" -msgstr "" +msgstr "cxhextris" #. Name #: Games/Arcade/rocksndiamonds.desktop:2 @@ -252,12 +253,12 @@ msgstr "Тактична гра" #. Name #: Games/Arcade/scavenger.desktop:2 msgid "Scavenger" -msgstr "" +msgstr "Scavenger" #. Name #: Games/Board/Gataxx.desktop:2 msgid "Gataxx" -msgstr "" +msgstr "Gataxx" #. Name #: Games/Board/Gchess.desktop:2 @@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "Шахи для Gnome" #. Name #: Games/Board/Glines.desktop:2 msgid "Glines" -msgstr "" +msgstr "Glines" #. Name #: Games/Board/Gmahjongg.desktop:2 @@ -292,12 +293,12 @@ msgstr "Гра на логіку" #. Name #: Games/Board/Gnotravex.desktop:2 msgid "Gnotravex" -msgstr "" +msgstr "Gnotravex" #. Name #: Games/Board/Gnotski.desktop:2 msgid "Gnotski" -msgstr "" +msgstr "Gnotski" #. GenericName #: Games/Board/Gnotski.desktop:3 @@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Камені для GNOME" #. Name #: Games/Board/Iagno.desktop:2 msgid "Iagno" -msgstr "" +msgstr "Iagno" #. GenericName #: Games/Board/Iagno.desktop:3 Games/Board/SameGnome.desktop:3 @@ -323,18 +324,17 @@ msgstr "Гра на дошці" #. Name #: Games/Board/SameGnome.desktop:2 msgid "Same GNOME" -msgstr "" +msgstr "Сам GNOME" #. Name #: Games/Board/Xgammon.desktop:2 msgid "Xgammon" -msgstr "" +msgstr "Xgammon" #. Name #: Games/Board/xboard.desktop:2 -#, fuzzy msgid "Xboard" -msgstr "Кишеня X" +msgstr "Xboard" #. GenericName #: Games/Board/xboard.desktop:3 @@ -355,28 +355,27 @@ msgstr "Карти" #. Name #: Games/Card/FreeCell.desktop:2 msgid "FreeCell" -msgstr "" +msgstr "ВільнаКлітинка" #. Name #: Games/Card/PySol.desktop:2 msgid "PySol" -msgstr "" +msgstr "PySol" #. Name #: Games/Card/XPat2.desktop:2 msgid "XPat 2" -msgstr "" +msgstr "XPat 2" #. Name #: Games/Clanbomber.desktop:2 msgid "Clanbomber" -msgstr "" +msgstr "Clanbomber" #. Name #: Games/Emulators/cmail.desktop:2 -#, fuzzy msgid "ChessMail" -msgstr "Шахи" +msgstr "ПоштовіШахи" #. GenericName #: Games/Emulators/cmail.desktop:3 @@ -386,7 +385,7 @@ msgstr "Ел. пошта для шахів" #. Name #: Games/Emulators/qmamecat.desktop:2 msgid "Qmamecat" -msgstr "" +msgstr "Qmamecat" #. GenericName #: Games/Emulators/qmamecat.desktop:3 @@ -396,7 +395,7 @@ msgstr "Емулятор \"Arcade\"" #. Name #: Games/GTali.desktop:2 msgid "GTali" -msgstr "" +msgstr "GTali" #. GenericName #: Games/GTali.desktop:3 @@ -426,7 +425,7 @@ msgstr "Пірніть у Морію та переможіть Барлога" #. Name #: Games/Roguelikes/nethack.desktop:2 msgid "NetHack" -msgstr "" +msgstr "NetHack" #. GenericName #: Games/Roguelikes/nethack.desktop:3 Games/Roguelikes/tome.desktop:3 @@ -446,13 +445,12 @@ msgstr "Оригінал" #. Name #: Games/Roguelikes/tome.desktop:2 msgid "ToME" -msgstr "" +msgstr "ToME" #. Name #: Games/Roguelikes/zangband.desktop:2 -#, fuzzy msgid "ZAngband" -msgstr "Ангбанд" +msgstr "ZАнгбанд" #. GenericName #: Games/Roguelikes/zangband.desktop:3 @@ -462,7 +460,7 @@ msgstr "Переможіть гадюку хаосу" #. Name #: Games/TacticStrategy/freeciv.desktop:3 msgid "Freeciv" -msgstr "" +msgstr "Freeciv" #. GenericName #: Games/TacticStrategy/freeciv.desktop:4 Games/xshipwars.desktop:4 @@ -482,7 +480,7 @@ msgstr "Сервер для Free Civ" #. Name #: Games/TacticStrategy/xscorch.desktop:3 msgid "XScorch" -msgstr "" +msgstr "XScorch" #. Comment #: Games/TacticStrategy/xscorch.desktop:4 @@ -497,7 +495,7 @@ msgstr "Очі X" #. Name #: Games/Toys/xpinguin.desktop:2 msgid "Tux" -msgstr "" +msgstr "Tux" #. GenericName #: Games/Toys/xpinguin.desktop:3 @@ -507,7 +505,7 @@ msgstr "Талісман Linux" #. Name #: Games/defendguin.desktop:3 msgid "Defendguin" -msgstr "" +msgstr "Defendguin" #. GenericName #: Games/defendguin.desktop:4 @@ -522,7 +520,7 @@ msgstr "Команда пінгвінів" #. Name #: Games/xshipwars.desktop:3 msgid "XShipWars" -msgstr "" +msgstr "XShipWars" #. Name #: Graphics/ElectricEyes.desktop:2 @@ -537,7 +535,7 @@ msgstr "Переглядач зображень" #. Name #: Graphics/GPhoto.desktop:2 msgid "GPhoto" -msgstr "" +msgstr "GPhoto" #. GenericName #: Graphics/GPhoto.desktop:3 @@ -557,7 +555,7 @@ msgstr "Редактор піктограм GNOME" #. Name #: Graphics/Gqview.desktop:2 msgid "Gqview" -msgstr "" +msgstr "Gqview" #. GenericName #: Graphics/Gqview.desktop:3 @@ -567,7 +565,7 @@ msgstr "Навігатор зображень" #. Name #: Graphics/Sketch.desktop:2 msgid "Sketch" -msgstr "" +msgstr "Sketch" #. GenericName #: Graphics/Sketch.desktop:3 @@ -577,7 +575,7 @@ msgstr "Програма створення векторних зображен #. Name #: Graphics/Xpcd.desktop:2 msgid "Xpcd" -msgstr "" +msgstr "Xpcd" #. GenericName #: Graphics/Xpcd.desktop:3 @@ -587,7 +585,7 @@ msgstr "Засоби для Фото-КД" #. Name #: Graphics/Xwpick.desktop:2 msgid "Xwpick" -msgstr "" +msgstr "Xwpick" #. GenericName #: Graphics/Xwpick.desktop:3 @@ -597,7 +595,7 @@ msgstr "Захоплювач екрана" #. Name #: Graphics/bitmap.desktop:2 msgid "X Bitmap" -msgstr "" +msgstr "X Bitmap" #. GenericName #: Graphics/bitmap.desktop:3 @@ -607,7 +605,7 @@ msgstr "Редактор Bitmap" #. Name #: Graphics/blender.desktop:2 msgid "Blender" -msgstr "" +msgstr "Blender" #. GenericName #: Graphics/blender.desktop:3 @@ -617,7 +615,7 @@ msgstr "Модельєр 3D" #. Name #: Graphics/ghostview.desktop:2 msgid "GhostView" -msgstr "" +msgstr "GhostView" #. GenericName #: Graphics/ghostview.desktop:3 @@ -627,7 +625,7 @@ msgstr "Переглядач PostScript" #. Name #: Graphics/gimp.desktop:2 msgid "Gimp" -msgstr "" +msgstr "Gimp" #. GenericName #: Graphics/gimp.desktop:3 @@ -637,7 +635,7 @@ msgstr "Програма для редагування зображень" #. Name #: Graphics/gv.desktop:2 msgid "GV" -msgstr "" +msgstr "GV" #. GenericName #: Graphics/gv.desktop:3 @@ -647,7 +645,7 @@ msgstr "Переглядач PostScript" #. Name #: Graphics/inkscape.desktop:2 msgid "Inkscape" -msgstr "" +msgstr "Inkscape" #. GenericName #: Graphics/inkscape.desktop:3 Graphics/sodipodi.desktop:3 @@ -657,12 +655,12 @@ msgstr "Векторне креслення" #. Name #: Graphics/sodipodi.desktop:2 msgid "Sodipodi" -msgstr "" +msgstr "Sodipodi" #. Name #: Graphics/tgif.desktop:2 msgid "TGif" -msgstr "" +msgstr "TGif" #. GenericName #: Graphics/tgif.desktop:3 Graphics/xfig.desktop:3 @@ -672,7 +670,7 @@ msgstr "Програма для креслення" #. Name #: Graphics/xdvi.desktop:2 msgid "X DVI" -msgstr "" +msgstr "X DVI" #. GenericName #: Graphics/xdvi.desktop:3 @@ -682,12 +680,12 @@ msgstr "Переглядач DVI" #. Name #: Graphics/xfig.desktop:2 msgid "Xfig" -msgstr "" +msgstr "Xfig" #. Name #: Graphics/xpaint.desktop:2 msgid "X Paint" -msgstr "" +msgstr "X Paint" #. GenericName #: Graphics/xpaint.desktop:3 @@ -697,7 +695,7 @@ msgstr "Програма для малювання" #. Name #: Graphics/xv.desktop:2 msgid "XV" -msgstr "" +msgstr "XV" #. GenericName #: Graphics/xv.desktop:3 @@ -707,7 +705,7 @@ msgstr "Переглядач зображень" #. Name #: Internet/BlueFish.desktop:2 msgid "BlueFish" -msgstr "" +msgstr "BlueFish" #. GenericName #: Internet/BlueFish.desktop:3 @@ -717,7 +715,7 @@ msgstr "Редактор HTML" #. Name #: Internet/Dpsftp.desktop:2 msgid "Dpsftp" -msgstr "" +msgstr "Dpsftp" #. GenericName #: Internet/Dpsftp.desktop:3 Internet/gFTP.desktop:3 Internet/xftp.desktop:3 @@ -727,7 +725,7 @@ msgstr "Навігатор FTP" #. Name #: Internet/DrakSync.desktop:2 msgid "DrakSync" -msgstr "" +msgstr "DrakSync" #. GenericName #: Internet/DrakSync.desktop:3 @@ -737,7 +735,7 @@ msgstr "Синхронізація тек" #. Name #: Internet/Evolution.desktop:2 msgid "Evolution" -msgstr "" +msgstr "Evolution" #. GenericName #: Internet/Evolution.desktop:3 Internet/Netscapemessenger.desktop:3 @@ -750,7 +748,7 @@ msgstr "Клієнт електронної пошти" #. Name #: Internet/Faces.desktop:2 msgid "Faces" -msgstr "" +msgstr "Faces" #. GenericName #: Internet/Faces.desktop:3 Internet/coolmail.desktop:3 @@ -760,9 +758,8 @@ msgstr "Повідомлення пошти" #. Name #: Internet/Fetchmailconf.desktop:2 -#, fuzzy msgid "Fetchmailconf" -msgstr "Конфігурації fetchmail" +msgstr "Fetchmail-конфіг" #. GenericName #: Internet/Fetchmailconf.desktop:3 @@ -772,7 +769,7 @@ msgstr "Конфігурації fetchmail" #. Name #: Internet/Gabber.desktop:2 msgid "Gabber" -msgstr "" +msgstr "Gabber" #. GenericName #: Internet/Gabber.desktop:3 Internet/gaim.desktop:3 @@ -782,7 +779,7 @@ msgstr "Кур'єр повідомлень" #. Name #: Internet/Galeon.desktop:2 msgid "Galeon" -msgstr "" +msgstr "Galeon" #. GenericName #: Internet/Galeon.desktop:3 Internet/Terminal/Links.desktop:3 @@ -796,9 +793,8 @@ msgstr "Навігатор Тенет" #. Name #: Internet/GnomeICU.desktop:2 -#, fuzzy msgid "GNOMEICU" -msgstr "Шахи для Gnome" +msgstr "GNOMEICU" #. GenericName #: Internet/GnomeICU.desktop:3 Internet/licq.desktop:3 @@ -807,14 +803,13 @@ msgstr "Кур'єр (messenger) ICQ" #. Name #: Internet/Netscapemessenger.desktop:2 -#, fuzzy msgid "Netscape Messenger" -msgstr "Кур'єр повідомлень" +msgstr "Netscape Messenger" #. Name #: Internet/Nmapfe.desktop:2 msgid "Nmapfe" -msgstr "" +msgstr "Nmapfe" #. GenericName #: Internet/Nmapfe.desktop:3 @@ -824,7 +819,7 @@ msgstr "Сканер портів" #. Name #: Internet/Pan.desktop:2 msgid "Pan" -msgstr "" +msgstr "Pan" #. GenericName #: Internet/Pan.desktop:3 Internet/knews.desktop:3 @@ -834,35 +829,33 @@ msgstr "Програма перегляду новин Usenet" #. Name #: Internet/Sylpheed.desktop:2 msgid "Sylpheed" -msgstr "" +msgstr "Sylpheed" #. Name #: Internet/Terminal/Links.desktop:2 msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Links" #. Name #: Internet/Terminal/Lynx.desktop:2 msgid "Lynx" -msgstr "" +msgstr "Lynx" #. Name #: Internet/Terminal/btdownloadcurses.desktop:2 -#, fuzzy msgid "BitTorrent Python Curses GUI" -msgstr "Графічний інтерфейс BitTorrent Python wxGTK" +msgstr "BitTorrent Python Curses GUI" #. GenericName #: Internet/Terminal/btdownloadcurses.desktop:3 #: Internet/btdownloadgui.desktop:3 -#, fuzzy msgid "BitTorrent GUI" -msgstr "Графічний інтерфейс BitTorrent Python wxGTK" +msgstr "BitTorrent GUI" #. Name #: Internet/Terminal/lftp.desktop:2 msgid "Lftp" -msgstr "" +msgstr "Lftp" #. GenericName #: Internet/Terminal/lftp.desktop:3 Internet/Terminal/ncftp.desktop:3 @@ -872,22 +865,22 @@ msgstr "Клієнт FTP" #. Name #: Internet/Terminal/mutt.desktop:2 msgid "Mutt" -msgstr "" +msgstr "Mutt" #. Name #: Internet/Terminal/ncftp.desktop:2 msgid "NcFTP" -msgstr "" +msgstr "NcFTP" #. Name #: Internet/Terminal/pine.desktop:2 msgid "Pine" -msgstr "" +msgstr "Pine" #. Name #: Internet/Terminal/silc.desktop:2 msgid "Silc" -msgstr "" +msgstr "Silc" #. GenericName #: Internet/Terminal/silc.desktop:3 @@ -897,7 +890,7 @@ msgstr "Клієнт SILC" #. Name #: Internet/Terminal/slrn.desktop:2 msgid "Slrn" -msgstr "" +msgstr "Slrn" #. GenericName #: Internet/Terminal/slrn.desktop:3 @@ -907,17 +900,17 @@ msgstr "Програма для перегляду новин" #. Name #: Internet/Terminal/w3m.desktop:2 msgid "w3m" -msgstr "" +msgstr "w3m" #. Name #: Internet/arena.desktop:2 msgid "Arena" -msgstr "" +msgstr "Арена" #. Name #: Internet/balsa.desktop:2 msgid "Balsa" -msgstr "" +msgstr "Balsa" #. Name #: Internet/btdownloadgui.desktop:2 @@ -927,7 +920,7 @@ msgstr "Графічний інтерфейс BitTorrent Python wxGTK" #. Name #: Internet/coolmail.desktop:2 msgid "Coolmail" -msgstr "" +msgstr "Coolmail" #. Name #: Internet/dc_gui.desktop:2 @@ -942,7 +935,7 @@ msgstr "Клон прямого зв'язку" #. Name #: Internet/ed2k_gui.desktop:2 msgid "eDonkey2000 GTK+ Core Controller" -msgstr "" +msgstr "eDonkey2000 GTK+ Контролер Ядра" #. GenericName #: Internet/ed2k_gui.desktop:3 @@ -952,7 +945,7 @@ msgstr "Інтерфейс для eDonkey2000" #. Name #: Internet/epiphany.desktop:2 msgid "Epiphany" -msgstr "" +msgstr "Epiphany" #. Name #: Internet/ethereal.desktop:2 @@ -967,17 +960,17 @@ msgstr "Аналізатор мережі" #. Name #: Internet/gFTP.desktop:2 msgid "gFTP" -msgstr "" +msgstr "gFTP" #. Name #: Internet/gaim.desktop:2 msgid "Gaim" -msgstr "" +msgstr "Gaim" #. Name #: Internet/gnomemeeting.desktop:2 msgid "GnomeMeeting" -msgstr "" +msgstr "GnomeMeeting" #. GenericName #: Internet/gnomemeeting.desktop:3 @@ -986,15 +979,13 @@ msgstr "Відеоконференції" #. Name #: Internet/gnometalk.desktop:2 -#, fuzzy msgid "GNOME Talk" -msgstr "Лічильник часу GNOME" +msgstr "GNOME Talk" #. Name #: Internet/gtelnet.desktop:2 -#, fuzzy msgid "GNOME Telnet" -msgstr "Сапер для GNOME" +msgstr "GNOME Telnet" #. GenericName #: Internet/gtelnet.desktop:3 @@ -1004,7 +995,7 @@ msgstr "Віддалений доступ" #. Name #: Internet/ickle.desktop:2 msgid "ickle" -msgstr "" +msgstr "ickle" #. GenericName #: Internet/ickle.desktop:3 @@ -1019,17 +1010,17 @@ msgstr "Запуск програм Java з мережі" #. Name #: Internet/knews.desktop:2 msgid "KNews" -msgstr "" +msgstr "KNews" #. Name #: Internet/licq.desktop:2 msgid "Licq" -msgstr "" +msgstr "Licq" #. Name #: Internet/mldonkey_gui.desktop:2 msgid "MLDonkey GTK+ Core Controller" -msgstr "" +msgstr "MLDonkey GTK+ Контролер Ядра" #. GenericName #: Internet/mldonkey_gui.desktop:3 @@ -1039,37 +1030,37 @@ msgstr "Інтерфейс для MLDonkey" #. Name #: Internet/mozilla-firefox.desktop:2 msgid "Firefox" -msgstr "" +msgstr "Firefox" #. Name #: Internet/mozilla-thunderbird.desktop:2 msgid "Thunderbird" -msgstr "" +msgstr "Thunderbird" #. Name #: Internet/mozilla.desktop:2 msgid "Mozilla" -msgstr "" +msgstr "Mozilla" #. Name #: Internet/netscape.desktop:2 msgid "Netscape" -msgstr "" +msgstr "Netscape" #. Name #: Internet/netscape6.desktop:2 msgid "Netscape6" -msgstr "" +msgstr "Netscape6" #. Name #: Internet/opera.desktop:2 msgid "Opera" -msgstr "" +msgstr "Opera" #. Name #: Internet/wireshark.desktop:2 msgid "Wireshark" -msgstr "" +msgstr "Wireshark" #. Name #: Internet/xbiff.desktop:2 @@ -1078,9 +1069,8 @@ msgstr "X-Biff" #. Name #: Internet/xchat.desktop:2 -#, fuzzy msgid "XChat" -msgstr "Балачка IRC" +msgstr "XChat" #. GenericName #: Internet/xchat.desktop:3 @@ -1090,7 +1080,7 @@ msgstr "Балачка IRC" #. Name #: Internet/xfmail.desktop:2 msgid "XFMail" -msgstr "" +msgstr "XFMail" #. Name #: Internet/xftp.desktop:2 @@ -1100,7 +1090,7 @@ msgstr "X-FTP" #. Name #: Multimedia/Aumix.desktop:2 msgid "Aumix" -msgstr "" +msgstr "Aumix" #. GenericName #: Multimedia/Aumix.desktop:3 @@ -1110,7 +1100,7 @@ msgstr "Аудіомікшер" #. Name #: Multimedia/Grip.desktop:2 msgid "Grip" -msgstr "" +msgstr "Grip" #. GenericName #: Multimedia/Grip.desktop:3 @@ -1125,7 +1115,7 @@ msgstr "Інформація про MP3" #. Name #: Multimedia/XMovie.desktop:2 msgid "XMovie" -msgstr "" +msgstr "XMovie" #. GenericName #: Multimedia/XMovie.desktop:3 Multimedia/mplayer.desktop:3 @@ -1137,7 +1127,7 @@ msgstr "Програвач відеофайлів" #. Name #: Multimedia/alevt.desktop:2 msgid "AleVT" -msgstr "" +msgstr "AleVT" #. GenericName #: Multimedia/alevt.desktop:3 @@ -1157,7 +1147,7 @@ msgstr "Інтерфейс до аудіомікшеру для ALSA" #. Name #: Multimedia/audacity.desktop:2 msgid "Audacity" -msgstr "" +msgstr "Audacity" #. GenericName #: Multimedia/audacity.desktop:3 Multimedia/rezound.desktop:3 @@ -1168,7 +1158,7 @@ msgstr "Редактор аудіо записів" #. Name #: Multimedia/aviplay.desktop:2 msgid "Aviplay" -msgstr "" +msgstr "Aviplay" #. GenericName #: Multimedia/aviplay.desktop:3 @@ -1178,7 +1168,7 @@ msgstr "Програвач відеофайлів AVI" #. Name #: Multimedia/bcast2000.desktop:2 msgid "Broadcast 2000" -msgstr "" +msgstr "Broadcast 2000" #. GenericName #: Multimedia/bcast2000.desktop:3 @@ -1188,7 +1178,7 @@ msgstr "Середовище розробки аудіо- та відеомат #. Name #: Multimedia/enjoympeg.desktop:2 msgid "EnjoyMPEG" -msgstr "" +msgstr "EnjoyMPEG" #. GenericName #: Multimedia/enjoympeg.desktop:3 Multimedia/gtv.desktop:3 @@ -1198,12 +1188,12 @@ msgstr "Програвач MPEG" #. Name #: Multimedia/gtv.desktop:2 msgid "GTV" -msgstr "" +msgstr "GTV" #. Name #: Multimedia/jazz.desktop:2 msgid "Jazz" -msgstr "" +msgstr "Jazz" #. GenericName #: Multimedia/jazz.desktop:3 @@ -1212,19 +1202,18 @@ msgstr "Звуковий процесор" #. Name #: Multimedia/mplayer.desktop:2 -#, fuzzy msgid "MPlayer" -msgstr "Програвач MPEG" +msgstr "MPlayer" #. Name #: Multimedia/mtv.desktop:2 msgid "MpegTV" -msgstr "" +msgstr "MpegTV" #. Name #: Multimedia/ogle.desktop:2 msgid "Ogle" -msgstr "" +msgstr "Ogle" #. GenericName #: Multimedia/ogle.desktop:3 @@ -1233,9 +1222,8 @@ msgstr "Програвач DVD" #. Name #: Multimedia/oqtplayer.desktop:2 -#, fuzzy msgid "OQTPlayer" -msgstr "Програвач DVD" +msgstr "OQTPlayer" #. GenericName #: Multimedia/oqtplayer.desktop:3 @@ -1244,19 +1232,18 @@ msgstr "Програвач відеофайлів MOV" #. Name #: Multimedia/realplayer.desktop:2 -#, fuzzy msgid "RealPlayer" -msgstr "Програвач відеофайлів" +msgstr "RealPlayer" #. Name #: Multimedia/rezound.desktop:2 msgid "reZound" -msgstr "" +msgstr "reZound" #. Name #: Multimedia/slab.desktop:2 msgid "Slab" -msgstr "" +msgstr "Slab" #. GenericName #: Multimedia/slab.desktop:3 @@ -1266,7 +1253,7 @@ msgstr "Аудіозаписувач" #. Name #: Multimedia/sweep.desktop:2 msgid "Sweep" -msgstr "" +msgstr "Sweep" #. Name #: Multimedia/xawtv.desktop:2 @@ -1281,7 +1268,7 @@ msgstr "Дивитися ТБ!" #. Name #: Multimedia/xcam.desktop:2 msgid "XCam" -msgstr "" +msgstr "XCam" #. GenericName #: Multimedia/xcam.desktop:3 @@ -1291,7 +1278,7 @@ msgstr "Програма фотоапарата" #. Name #: Multimedia/xine.desktop:2 msgid "Xine" -msgstr "" +msgstr "Xine" #. Name #: Multimedia/xmms-enqueue.desktop:2 @@ -1306,7 +1293,7 @@ msgstr "Засіб списку композицій" #. Name #: Multimedia/xmms.desktop:2 msgid "XMMS" -msgstr "" +msgstr "XMMS" #. GenericName #: Multimedia/xmms.desktop:3 @@ -1316,7 +1303,7 @@ msgstr "Програвач файлів мультимедіа" #. Name #: Office/Applix.desktop:2 msgid "Applix" -msgstr "" +msgstr "Applix" #. GenericName #: Office/Applix.desktop:3 @@ -1326,7 +1313,7 @@ msgstr "Офісний комплект" #. Name #: Office/Dia.desktop:2 msgid "Dia" -msgstr "" +msgstr "Dia" #. GenericName #: Office/Dia.desktop:3 Office/Guppi.desktop:3 @@ -1335,9 +1322,8 @@ msgstr "Програма створення діаграм" #. Name #: Office/Gnome-Cal.desktop:2 -#, fuzzy msgid "GNOME-Cal" -msgstr "Шахи для Gnome" +msgstr "GNOME-Cal" #. GenericName #: Office/Gnome-Cal.desktop:3 @@ -1347,7 +1333,7 @@ msgstr "Особистий календар" #. Name #: Office/Gnome-Card.desktop:2 msgid "GNOME-Card" -msgstr "" +msgstr "GNOME-Card" #. GenericName #: Office/Gnome-Card.desktop:3 @@ -1362,7 +1348,7 @@ msgstr "Лічильник часу GNOME" #. Name #: Office/Gnumeric.desktop:2 msgid "Gnumeric" -msgstr "" +msgstr "Gnumeric" #. GenericName #: Office/Gnumeric.desktop:3 Office/XsLite.desktop:3 @@ -1372,12 +1358,12 @@ msgstr "Електронна таблиця" #. Name #: Office/Guppi.desktop:2 msgid "Guppi" -msgstr "" +msgstr "Guppi" #. Name #: Office/Ical.desktop:2 msgid "Ical" -msgstr "" +msgstr "Ical" #. GenericName #: Office/Ical.desktop:3 @@ -1387,7 +1373,7 @@ msgstr "Програма календаря" #. Name #: Office/WordPerfect.desktop:2 msgid "WordPerfect" -msgstr "" +msgstr "WordPerfect" #. GenericName #: Office/WordPerfect.desktop:3 Office/WordPerfect2000.desktop:3 @@ -1398,12 +1384,12 @@ msgstr "Текстовий процесор" #. Name #: Office/WordPerfect2000.desktop:2 msgid "WordPerfect 2000" -msgstr "" +msgstr "WordPerfect 2000" #. Name #: Office/XAcc.desktop:2 msgid "xacc" -msgstr "" +msgstr "xacc" #. GenericName #: Office/XAcc.desktop:3 @@ -1413,17 +1399,17 @@ msgstr "Засіб ведення особистих рахунків" #. Name #: Office/XsLite.desktop:2 msgid "XsLite" -msgstr "" +msgstr "XsLite" #. Name #: Office/abiword.desktop:2 msgid "AbiWord" -msgstr "" +msgstr "AbiWord" #. Name #: Office/acroread.desktop:2 msgid "Acrobat Reader" -msgstr "" +msgstr "Acrobat Reader" #. GenericName #: Office/acroread.desktop:3 Office/xpdf.desktop:3 @@ -1433,7 +1419,7 @@ msgstr "Переглядач PDF" #. Name #: Office/gnucash.desktop:2 msgid "GnuCash" -msgstr "" +msgstr "GnuCash" #. GenericName #: Office/gnucash.desktop:3 @@ -1443,12 +1429,12 @@ msgstr "Менеджер фінансів" #. Name #: Office/lyx.desktop:2 msgid "LyX" -msgstr "" +msgstr "LyX" #. Name #: Office/mrproject.desktop:2 msgid "MrProject" -msgstr "" +msgstr "MrProject" #. GenericName #: Office/mrproject.desktop:3 @@ -1463,7 +1449,7 @@ msgstr "Адресна книга Nescape" #. Name #: Office/plan.desktop:2 msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Plan" #. GenericName #: Office/plan.desktop:3 @@ -1472,9 +1458,8 @@ msgstr "Менеджер календаря" #. Name #: Office/pybliographic.desktop:2 -#, fuzzy msgid "Pybliographic" -msgstr "Бібліографічна база даних" +msgstr "Pybliographic" #. GenericName #: Office/pybliographic.desktop:3 @@ -1484,7 +1469,7 @@ msgstr "Бібліографічна база даних" #. Name #: Office/scribus.desktop:2 msgid "Scribus" -msgstr "" +msgstr "Scribus" #. GenericName #: Office/scribus.desktop:3 @@ -1494,7 +1479,7 @@ msgstr "Видавнича система" #. Name #: Office/xpdf.desktop:2 msgid "X PDF" -msgstr "" +msgstr "X PDF" #. Name #: System/Terminal/aterm.desktop:2 @@ -1509,7 +1494,7 @@ msgstr "Програма терміналу" #. Name #: System/Terminal/procinfo.desktop:2 msgid "Procinfo" -msgstr "" +msgstr "Procinfo" #. GenericName #: System/Terminal/procinfo.desktop:3 @@ -1519,7 +1504,7 @@ msgstr "Інформація про систему" #. Name #: System/Terminal/rxvt.desktop:2 msgid "RXVT" -msgstr "" +msgstr "RXVT" #. GenericName #: System/Terminal/rxvt.desktop:3 @@ -1529,7 +1514,7 @@ msgstr "Наш покращений віртуальний термінал" #. Name #: System/Terminal/vmstat.desktop:2 msgid "Vmstat" -msgstr "" +msgstr "Vmstat" #. GenericName #: System/Terminal/vmstat.desktop:3 @@ -1549,7 +1534,7 @@ msgstr "Клієнт WTS" #. Name #: System/editres.desktop:2 msgid "EditXRes" -msgstr "" +msgstr "EditXRes" #. GenericName #: System/editres.desktop:3 @@ -1564,7 +1549,7 @@ msgstr "Менеджер системи SAM" #. Name #: System/wine.desktop:2 msgid "Wine" -msgstr "" +msgstr "Wine" #. GenericName #: System/wine.desktop:3 @@ -1574,7 +1559,7 @@ msgstr "Запуск програм Windows" #. Name #: System/xosview.desktop:2 msgid "X osview" -msgstr "" +msgstr "X osview" #. GenericName #: System/xosview.desktop:3 @@ -1584,7 +1569,7 @@ msgstr "Монітор системи" #. Name #: Utilities/Editors/emacs.desktop:2 msgid "Emacs" -msgstr "" +msgstr "Emacs" #. GenericName #: Utilities/Editors/emacs.desktop:3 Utilities/Editors/gedit.desktop:3 @@ -1597,34 +1582,33 @@ msgstr "Редактор текстів" #. Name #: Utilities/Editors/gedit.desktop:2 -#, fuzzy msgid "gEdit" -msgstr "Редактор X" +msgstr "gEdit" #. Name #: Utilities/Editors/gvim.desktop:2 msgid "Vi IMproved" -msgstr "" +msgstr "Vi IMproved" #. Name #: Utilities/Editors/lemacs.desktop:2 msgid "Lucid Emacs" -msgstr "" +msgstr "Lucid Emacs" #. Name #: Utilities/Editors/nano.desktop:2 msgid "Nano" -msgstr "" +msgstr "Nano" #. Name #: Utilities/Editors/nedit.desktop:2 msgid "Nedit" -msgstr "" +msgstr "Nedit" #. Name #: Utilities/Editors/pico.desktop:2 msgid "Pico" -msgstr "" +msgstr "Pico" #. Name #: Utilities/Editors/xedit.desktop:2 @@ -1634,23 +1618,22 @@ msgstr "Редактор X" #. Name #: Utilities/Editors/xemacs.desktop:2 msgid "X Emacs" -msgstr "" +msgstr "X Emacs" #. Name #: Utilities/GKrellM.desktop:2 msgid "GKrellM" -msgstr "" +msgstr "GKrellM" #. GenericName #: Utilities/GKrellM.desktop:3 msgid "GNU Krell Monitors" -msgstr "" +msgstr "GNU Krell Монітори" #. Name #: Utilities/GnomeWho.desktop:2 -#, fuzzy msgid "GNOME Who" -msgstr "Шахи для Gnome" +msgstr "GNOME Who" #. GenericName #: Utilities/GnomeWho.desktop:3 @@ -1670,7 +1653,7 @@ msgstr "Переглядач системних журналів" #. Name #: Utilities/XUtilities/Xkill.desktop:2 msgid "X Kill" -msgstr "" +msgstr "X Kill" #. GenericName #: Utilities/XUtilities/Xkill.desktop:3 @@ -1679,9 +1662,8 @@ msgstr "Засіб знищення вікон" #. Name #: Utilities/XUtilities/Xrefresh.desktop:2 -#, fuzzy msgid "X Refresh" -msgstr "Поновлення екрану" +msgstr "X Refresh" #. GenericName #: Utilities/XUtilities/Xrefresh.desktop:3 @@ -1691,7 +1673,7 @@ msgstr "Поновлення екрану" #. Name #: Utilities/XUtilities/Xtraceroute.desktop:2 msgid "X Traceroute" -msgstr "" +msgstr "X Traceroute" #. GenericName #: Utilities/XUtilities/Xtraceroute.desktop:3 @@ -1701,7 +1683,7 @@ msgstr "Утиліта мережі" #. Name #: Utilities/XUtilities/xcalc.desktop:2 msgid "X Calc" -msgstr "" +msgstr "X Calc" #. GenericName #: Utilities/XUtilities/xcalc.desktop:3 Utilities/calctool.desktop:3 @@ -1720,9 +1702,8 @@ msgstr "Переглядач кишені" #. Name #: Utilities/XUtilities/xclock.desktop:2 -#, fuzzy msgid "X Clock" -msgstr "Годинник" +msgstr "X Годинник" #. GenericName #: Utilities/XUtilities/xclock.desktop:3 Utilities/oclock.desktop:3 @@ -1732,7 +1713,7 @@ msgstr "Годинник" #. Name #: Utilities/XUtilities/xconsole.desktop:2 msgid "X Console" -msgstr "" +msgstr "X Консоль" #. GenericName #: Utilities/XUtilities/xconsole.desktop:3 @@ -1742,7 +1723,7 @@ msgstr "Переглядач повідомлень консолі" #. Name #: Utilities/XUtilities/xload.desktop:2 msgid "X Load" -msgstr "" +msgstr "X Навантаження" #. GenericName #: Utilities/XUtilities/xload.desktop:3 @@ -1766,14 +1747,13 @@ msgstr "X-Термінал" #. Name #: Utilities/calctool.desktop:2 -#, fuzzy msgid "Calctool" -msgstr "Калькулятор" +msgstr "Calctool" #. Name #: Utilities/e-notes.desktop:2 msgid "E-Notes" -msgstr "" +msgstr "E-Notes" #. GenericName #: Utilities/e-notes.desktop:3 @@ -1782,14 +1762,13 @@ msgstr "Особисті нотатки" #. Name #: Utilities/oclock.desktop:2 -#, fuzzy msgid "OClock" -msgstr "Годинник" +msgstr "OClock" #. Name #: Utilities/xgnokii.desktop:2 msgid "X-Gnokii" -msgstr "" +msgstr "X-Gnokii" #. GenericName #: Utilities/xgnokii.desktop:3 diff --git a/translations/desktop_files/kappfinder.desktop/uk.po b/translations/desktop_files/kappfinder.desktop/uk.po index 96931e35c..56db49caa 100644 --- a/translations/desktop_files/kappfinder.desktop/uk.po +++ b/translations/desktop_files/kappfinder.desktop/uk.po @@ -1,25 +1,27 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-17 21:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kappfinder-kappfinderdesktop/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: kappfinder.desktop:2 msgid "KAppfinder" -msgstr "" +msgstr "KAppfinder" #. GenericName #: kappfinder.desktop:3 diff --git a/translations/desktop_files/kate-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/kate-desktops/uk.po index 970ec1770..e712325b8 100644 --- a/translations/desktop_files/kate-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/kate-desktops/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-18 03:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kate-desktop-files/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. GenericName #: data/kate.desktop:2 @@ -24,7 +26,7 @@ msgstr "Редактор текстів" #. Name #: data/kate.desktop:3 msgid "Kate" -msgstr "" +msgstr "Kate" #. Comment #: data/kateplugin.desktop:5 @@ -39,4 +41,4 @@ msgstr "Редактор текстів" #. Name #: data/kwrite.desktop:3 msgid "KWrite" -msgstr "" +msgstr "KWrite" diff --git a/translations/desktop_files/kcontrol-color-schemes/uk.po b/translations/desktop_files/kcontrol-color-schemes/uk.po index 363c7e500..df24055d9 100644 --- a/translations/desktop_files/kcontrol-color-schemes/uk.po +++ b/translations/desktop_files/kcontrol-color-schemes/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-18 21:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/color-schemes/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: AtlasGreen.kcsrc:3 @@ -24,7 +26,7 @@ msgstr "Зелений атлас" #. Name #: BeOS.kcsrc:3 msgid "BeOS" -msgstr "" +msgstr "BeOS" #. Name #: BlackOnWhite.kcsrc:2 @@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "Синій шифер" #. Name #: CDE.kcsrc:3 msgid "CDE" -msgstr "" +msgstr "CDE" #. Name #: DarkBlue.kcsrc:2 @@ -54,22 +56,22 @@ msgstr "Червона пустеля" #. Name #: DigitalCDE.kcsrc:3 msgid "Digital CDE" -msgstr "" +msgstr "Цифровий CDE" #. Name #: EveX.kcsrc:2 msgid "EveX" -msgstr "" +msgstr "EveX" #. Name #: KDEOne.kcsrc:2 msgid "KDE 1" -msgstr "" +msgstr "KDE 1" #. Name #: KDETwo.kcsrc:2 msgid "KDE 2" -msgstr "" +msgstr "KDE 2" #. Name #: Keramik.kcsrc:2 @@ -78,29 +80,28 @@ msgstr "Керамік" #. Name #: KeramikEmerald.kcsrc:2 -#, fuzzy msgid "Keramik Emerald" -msgstr "Білий Keramik" +msgstr "Смарагдовий Керамік" #. Name #: KeramikWhite.kcsrc:2 msgid "Keramik White" -msgstr "Білий Keramik" +msgstr "Білий Керамік" #. Name #: MediaPeach.kcsrc:2 msgid "Media Peach" -msgstr "" +msgstr "Медіа Персик" #. Name #: Next.kcsrc:2 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Next" #. Name #: PaleGray.kcsrc:3 msgid "Pale Gray" -msgstr "Тьмяно-сірий" +msgstr "Тьмяно Сірий" #. Name #: Plastik.kcsrc:2 @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Пластик" #. Name #: PointReyesGreen.kcsrc:2 msgid "Point Reyes Green" -msgstr "" +msgstr "Пойнт-Рейес Зелений" #. Name #: Pumpkin.kcsrc:3 @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Гарбузовий" #. Name #: SolarisCDE.kcsrc:2 msgid "Solaris" -msgstr "" +msgstr "Solaris" #. Name #: Storm.kcsrc:3 diff --git a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/bg.po b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/bg.po index eac05d389..05c2cc3ba 100644 --- a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/bg.po +++ b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/bg.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 00:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 06:31+0000\n" +"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcontrol-desktop-files/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: access/kaccess.desktop:3 @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Стандартни програми" #. Comment #: componentchooser/componentchooser.desktop:12 msgid "Choose the default components for various services" -msgstr "Избор на предпочитани компоненти за е-поща, редактиране на текст и др." +msgstr "Избор на предпочитани компоненти за различни услуги" #. Keywords #: componentchooser/componentchooser.desktop:14 @@ -185,14 +186,14 @@ msgstr "Файлов браузър" #. Comment #: componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:3 -#, fuzzy msgid "" "This service allows you to configure your default file manager. All TDE " "applications which invoke a file manager application should honor this " "setting." msgstr "" -"Избор на предпочитана конзолна програма. Всички програми на TDE ще ползват " -"този компонент." +"Услугата позволява да се настрои управлението на файлове по подразбиране. " +"Всички програми на TDE, които стартират управлението на файлове, ще ползват " +"тези настройки." #. Name #: componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:1 @@ -274,18 +275,17 @@ msgstr "Настройване на екрана" #. Name #: displayconfig/displayconfig.desktop:12 msgid "Monitor & Display" -msgstr "" +msgstr "Монитор и екран" #. Comment #: displayconfig/displayconfig.desktop:14 -#, fuzzy msgid "Configure display" -msgstr "Настройване откриването на услуги" +msgstr "Настройване на еркана" #. Keywords #: displayconfig/displayconfig.desktop:16 msgid "monitor;resolution;display;" -msgstr "" +msgstr "монитор;резолюция;екран;" #. Name #: dnssd/kcm_tdednssd.desktop:18 @@ -320,68 +320,69 @@ msgstr "" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/kuriikwsfilter.desktop:3 msgid "InternetKeywordsFilter" -msgstr "" +msgstr "InternetKeywordsFilter" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/kurisearchfilter.desktop:3 msgid "SearchKeywordsFilter" -msgstr "" +msgstr "SearchKeywordsFilter" #. Comment #: ebrowsing/plugins/ikws/searchprovider.desktop:4 msgid "Search Engine" -msgstr "" +msgstr "Търсачка" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:3 msgid "Acronym Database" -msgstr "" +msgstr "База данни за акроними" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:6 msgid "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/alexa.desktop:3 msgid "Alexa" -msgstr "" +msgstr "Алекса" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/alexa.desktop:6 msgid "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/alexa_url.desktop:3 msgid "Alexa URL" -msgstr "" +msgstr "Адрес на Алекса" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/alexa_url.desktop:6 msgid "http://info.alexa.com/data/details?url=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://info.alexa.com/data/details?url=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/alltheweb.desktop:3 msgid "AllTheWeb fast" -msgstr "" +msgstr "AllTheWeb бързо" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/alltheweb.desktop:6 msgid "" "http://www.alltheweb.com/search?exec=FAST+Search&type=all&query=\\{@}&cat=web" msgstr "" +"http://www.alltheweb.com/search?exec=FAST+Search&type=all&query=\\{@}&cat=web" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:3 msgid "AltaVista" -msgstr "" +msgstr "AltaVista" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:6 msgid "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:4 @@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/appsy.desktop:3 msgid "KDE App Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене на TDE програми" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/appsy.desktop:6 @@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:3 msgid "Debian Backports Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене в Debian Backports" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:4 @@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:3 msgid "KDE Bug Database Fulltext Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене в KDE Bug Database" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:4 @@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:3 msgid "TDE Bug Database Bug Number Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене в TDE Bug Database" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:4 @@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:5 msgid "CiteSeer: Scientific Literature Digital Library" -msgstr "" +msgstr "CiteSeer: Библиотека за научна литература" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:6 @@ -515,7 +516,7 @@ msgstr "" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:3 msgid "Debian BTS Bug Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене в Debian BTS" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:4 @@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:3 msgid "Debian Package Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене в Debian Package" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:4 @@ -1336,7 +1337,7 @@ msgstr "" #. Name #: iccconfig/iccconfig.desktop:18 msgid "Color Profile" -msgstr "" +msgstr "Профил за цветове" #. Name #: icons/icons.desktop:12 @@ -1346,7 +1347,7 @@ msgstr "Икони" #. Comment #: icons/icons.desktop:14 msgid "Customize TDE Icons" -msgstr "Настройване и избор на тема с икони" +msgstr "Настройване на икони на TDE" #. Keywords #: icons/icons.desktop:16 @@ -1911,22 +1912,18 @@ msgstr "" #. Name #: konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop:11 -#, fuzzy msgid "User Interface" -msgstr "Мрежа" +msgstr "Потребителски интерфейс" #. Comment #: konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop:13 -#, fuzzy msgid "Configure user interface options" -msgstr "Настройване на временната памет" +msgstr "Настройване на потребителския интерфейс" #. Keywords #: konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop:15 -#, fuzzy msgid "konqueror;kfm;user;interface;tabbed;browsing;" -msgstr "" -"предварително; зареждане; използване; повторно; konqueror; reuse; preloading;" +msgstr "konqueror;kfm;потребител;интерфейс;tabbed;browsing;" #. Name #: konsole/kcmkonsole.desktop:10 @@ -2005,7 +2002,7 @@ msgstr "Държава и език" #. Comment #: locale/language.desktop:14 msgid "Language, numeric, and time settings for your particular region" -msgstr "Настройване на държавата, езика, формата на датата и часа и др." +msgstr "Настройване на държавата, езика, формата на датата и часа" #. Keywords #: locale/language.desktop:16 @@ -2270,9 +2267,8 @@ msgstr "Файлове с шрифтове" #. Name #: tdefontinst/viewpart/tdefontview.desktop:2 -#, fuzzy msgid "TDEFontView" -msgstr "Преглед на шрифтове" +msgstr "TDEFontView" #. GenericName #. Name @@ -2448,9 +2444,8 @@ msgstr "UADescription (Netscape 7.1 на XP)" #. Name #: tdeio/uasproviders/op75oncurrent.desktop:2 -#, fuzzy msgid "UADescription (Opera 7.55 on current)" -msgstr "UADescription (Netscape 7.1 на текущата система)" +msgstr "UADescription (Opera 7.55 на текущата система)" #. Name #: tdeio/uasproviders/w3moncurrent.desktop:2 @@ -2551,6 +2546,5 @@ msgstr "" "много; монитори; монитор; екран; дисплей; Xinerama; dual head; multihead; " "monitor;" -#, fuzzy #~ msgid "Device Monitor" -#~ msgstr "Управление на устройства" +#~ msgstr "Наблюдение на устройства" diff --git a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/pl.po b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/pl.po index 4c2234591..7c4a9a38c 100644 --- a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/pl.po +++ b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/pl.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 00:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-23 00:37+0000\n" +"Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n" +"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcontrol-desktop-files/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: access/kaccess.desktop:3 @@ -267,7 +269,7 @@ msgstr "Ustawienia ekranu" #. Name #: displayconfig/displayconfig.desktop:12 msgid "Monitor & Display" -msgstr "" +msgstr "Monitor i wyświetlanie" #. Comment #: displayconfig/displayconfig.desktop:14 @@ -278,7 +280,7 @@ msgstr "Konfiguracja wykrywania usług" #. Keywords #: displayconfig/displayconfig.desktop:16 msgid "monitor;resolution;display;" -msgstr "" +msgstr "monitor;rozdzielczość;wyświetlanie;" #. Name #: dnssd/kcm_tdednssd.desktop:18 @@ -1323,22 +1325,22 @@ msgstr "Konfiguracja zachowania przeglądarki" #. Keywords #: hwmanager/hwmanager.desktop:15 msgid "hardware;devices;manager;" -msgstr "" +msgstr "sprzęt;urządzenia;menadżer;" #. Comment #: iccconfig/iccconfig.desktop:14 msgid "Configure display ICC color profile" -msgstr "" +msgstr "Konfiguruj profil kolorów ICC monitora" #. Keywords #: iccconfig/iccconfig.desktop:16 msgid "ICC;display;color;profile;" -msgstr "" +msgstr "ICC;monitor;kolorów;profil;" #. Name #: iccconfig/iccconfig.desktop:18 msgid "Color Profile" -msgstr "" +msgstr "Profil kolorów" #. Name #: icons/icons.desktop:12 @@ -1453,7 +1455,7 @@ msgstr "" #. Name #: info/opengl.desktop:13 msgid "OpenGL" -msgstr "" +msgstr "OpenGL" #. Comment #: info/opengl.desktop:15 @@ -1487,7 +1489,7 @@ msgstr "partycje;twardy dysk;HD;informacja o systemie;" #. Name #: info/pci.desktop:12 msgid "PCI" -msgstr "" +msgstr "PCI" #. Comment #: info/pci.desktop:14 @@ -1517,7 +1519,7 @@ msgstr "procesor;CPU;JAL;FPU;MHz;informacja o systemie;" #. Name #: info/scsi.desktop:12 msgid "SCSI" -msgstr "" +msgstr "SCSI" #. Comment #: info/scsi.desktop:14 @@ -1585,7 +1587,7 @@ msgstr "" #. Name #: joystick/joystick.desktop:12 msgid "Joystick" -msgstr "" +msgstr "Joystick" #. Comment #: joystick/joystick.desktop:14 @@ -2061,7 +2063,7 @@ msgstr "" #. Name #: randr/tderandrtray-autostart.desktop:2 randr/tderandrtray.desktop:2 msgid "TDERandRTray" -msgstr "" +msgstr "TDERandRTray" #. GenericName #: randr/tderandrtray-autostart.desktop:4 randr/tderandrtray.desktop:4 @@ -2494,9 +2496,15 @@ msgstr "Konfiguracja TDE przy wielu monitorach" msgid "Xinerama;dual head;multihead;monitor;" msgstr "Xinerama;dwa monitory;wiele monitorów;monitor;" +#~ msgid "tdehwdevicetray" +#~ msgstr "tdehwdevicetray" + #, fuzzy #~ msgid "Device Monitor" #~ msgstr "Wiele monitorów" +#~ msgid "Monitor hardware devices from the system tray" +#~ msgstr "Monitoruj urządzenia sprzętowe z poziomu tacki systemowej" + #~ msgid "Foo" #~ msgstr "Coś" diff --git a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/uk.po index c463bc99d..60247ec11 100644 --- a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 00:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-23 00:38+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcontrol-desktop-files/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: access/kaccess.desktop:3 @@ -153,12 +155,9 @@ msgid "" "client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;file " "manager;URL;hyperlinks;" msgstr "" -"default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email " -"client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;" -"hyperlinks;програма;додаток;типовий;типова;вибір;компонент;ресурс;пошта;" -"поштовий;повідомлення;редактор;текст;текстовий редактор;спілкування;обмін " -"повідомленнями;емулятор;термінал;переглядач;перегляд;інтернет;сторінка;" -"сторінки;посилання;адреси;адреса;Менеджер файлів" +"типові додатки;компоненти;вибір компонентів;ресурси;ел-пошта;клієнт ел.пошти;" +"текстовий редактор;миттєві повідомлення;емулятор терміналу;web оглядач;" +"менеджер файлів;URL;гіперпосилання;" #. Name #: componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:1 @@ -183,15 +182,13 @@ msgstr "Менеджер файлів" #. Comment #: componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:3 -#, fuzzy msgid "" "This service allows you to configure your default file manager. All TDE " "applications which invoke a file manager application should honor this " "setting." msgstr "" -"Ця служба дає змогу вказати ваш типовий емулятор термінала. Всі програми " -"TDE, яким потрібен доступ до емулятора термінала повинні використовувати це " -"налаштування." +"Ця служба дає змогу вказати ваш типовий менеджер файлів. Всі додатки TDE, " +"які викликають менеджер файлів, повинні використовувати це налаштування." #. Name #: componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:1 @@ -283,7 +280,7 @@ msgstr "Конфігурація екрану" #. Keywords #: displayconfig/displayconfig.desktop:16 msgid "monitor;resolution;display;" -msgstr "" +msgstr "монітор;роздільна здатність;показ;" #. Name #: dnssd/kcm_tdednssd.desktop:18 @@ -337,58 +334,59 @@ msgstr "База даних акронімів" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:6 msgid "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/alexa.desktop:3 msgid "Alexa" -msgstr "" +msgstr "Alexa" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/alexa.desktop:6 msgid "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/alexa_url.desktop:3 msgid "Alexa URL" -msgstr "" +msgstr "Alexa URL" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/alexa_url.desktop:6 msgid "http://info.alexa.com/data/details?url=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://info.alexa.com/data/details?url=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/alltheweb.desktop:3 msgid "AllTheWeb fast" -msgstr "" +msgstr "AllTheWeb швидко" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/alltheweb.desktop:6 msgid "" "http://www.alltheweb.com/search?exec=FAST+Search&type=all&query=\\{@}&cat=web" msgstr "" +"http://www.alltheweb.com/search?exec=FAST+Search&type=all&query=\\{@}&cat=web" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:3 msgid "AltaVista" -msgstr "" +msgstr "AltaVista" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:6 msgid "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:4 msgid "All Music Guide" -msgstr "" +msgstr "Посібник Всієї Музики" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:5 msgid "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/appsy.desktop:3 @@ -398,17 +396,17 @@ msgstr "Пошук програм KDE" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/appsy.desktop:6 msgid "http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/austronaut.desktop:3 msgid "AustroNaut" -msgstr "" +msgstr "AustroNaut" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/austronaut.desktop:6 msgid "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\{@}&wo=at" -msgstr "" +msgstr "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\{@}&wo=at" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:3 @@ -418,7 +416,7 @@ msgstr "Пошук серед додаткових пакетів Debian" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:4 msgid "http://www.backports.org/package.php?search=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.backports.org/package.php?search=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:3 @@ -431,6 +429,8 @@ msgid "" "http://bugs.trinitydesktop.org/simple_search.cgi?id=\\{1}+\\{2}+\\{3}+\\{4}+" "\\{5}+\\{6}+\\{7}+\\{8}+\\{9}" msgstr "" +"http://bugs.trinitydesktop.org/simple_search.cgi?id=\\{1}+\\{2}+\\{3}+\\{4}+" +"\\{5}+\\{6}+\\{7}+\\{8}+\\{9}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:3 @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Пошук у базі даних помилок TDE по номеру" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:4 msgid "http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/call.desktop:5 @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "База даних callsign QRZ.com" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/call.desktop:6 msgid "http://www.qrz.com/database?callsign=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.qrz.com/database?callsign=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:4 @@ -464,6 +464,8 @@ msgid "" "http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\{@}+world+factbook+site%3Awww." "cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky" msgstr "" +"http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\{@}+world+factbook+site%3Awww." +"cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:5 @@ -473,7 +475,7 @@ msgstr "CiteSeer: цифрова бібліотека наукової літе #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:6 msgid "http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1" -msgstr "" +msgstr "http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:3 @@ -485,6 +487,7 @@ msgstr "CPAN - Всеосяжна мережа архівів Perl" msgid "" "http://search.cpan.org/search?mode=\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\{query,q,1}" msgstr "" +"http://search.cpan.org/search?mode=\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\{query,q,1}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:3 @@ -497,6 +500,8 @@ msgid "" "http://tug.ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?action=/search/&filename=" "\\{ at }" msgstr "" +"http://tug.ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?action=/search/&filename=" +"\\{ at }" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:3 @@ -508,6 +513,7 @@ msgstr "Каталог CTAN" msgid "" "http://www.ctan.org/tools/cataloguesearch?action=/search/&catstring=\\{@}" msgstr "" +"http://www.ctan.org/tools/cataloguesearch?action=/search/&catstring=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:3 @@ -517,7 +523,7 @@ msgstr "Пошук у системі стеження за помилками д #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:4 msgid "http://bugs.debian.org/\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://bugs.debian.org/\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:5 @@ -528,7 +534,7 @@ msgstr "dict.cc: переклад з німецької на англійськ #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:6 #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:6 msgid "http://www.dict.cc/?s=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.dict.cc/?s=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:3 @@ -539,7 +545,7 @@ msgstr "LEO - переклад між німецькою та французьк #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:6 #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:6 msgid "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:3 @@ -549,7 +555,7 @@ msgstr "Пошук пакунків для Debian" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:4 msgid "http://packages.debian.org/\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://packages.debian.org/\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:3 @@ -559,7 +565,7 @@ msgstr "Відкритий каталог" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:6 msgid "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:5 @@ -569,7 +575,7 @@ msgstr "Посібник визначень DocBook" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:6 msgid "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\{1}.html" -msgstr "" +msgstr "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\{1}.html" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:5 @@ -579,7 +585,7 @@ msgstr "Цифровий ідентифікатор об'єкта" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:6 msgid "http://dx.doi.org/\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://dx.doi.org/\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:5 @@ -594,7 +600,7 @@ msgstr "WordReference.com: переклад з англійської на іс #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/en2es.desktop:6 msgid "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:5 @@ -604,7 +610,7 @@ msgstr "WordReference.com: переклад з англійської на фр #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:6 msgid "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:5 @@ -614,7 +620,7 @@ msgstr "WordReference.com: переклад з англійської на іт #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:6 msgid "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:5 @@ -624,27 +630,27 @@ msgstr "WordReference.com: переклад з іспанської на анг #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:6 msgid "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/excite.desktop:3 msgid "Excite" -msgstr "" +msgstr "Excite" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/excite.desktop:6 msgid "http://search.excite.com/search.gw?search=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://search.excite.com/search.gw?search=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/feedster.desktop:3 msgid "Feedster" -msgstr "" +msgstr "Feedster" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/feedster.desktop:6 msgid "http://www.feedster.com/search.php?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" -msgstr "" +msgstr "http://www.feedster.com/search.php?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:3 @@ -654,7 +660,7 @@ msgstr "Вільний словник з інформатики в мережі" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:6 msgid "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:3 @@ -669,37 +675,37 @@ msgstr "WordReference.com: переклад з французької на ан #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/fr2en.desktop:6 msgid "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/freedb.desktop:3 msgid "FreeDB" -msgstr "" +msgstr "FreeDB" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/freedb.desktop:6 msgid "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/freshmeat.desktop:3 msgid "Freshmeat" -msgstr "" +msgstr "Freshmeat" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/freshmeat.desktop:6 msgid "http://freshmeat.net/search/?q=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://freshmeat.net/search/?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/froogle.desktop:3 msgid "Froogle" -msgstr "" +msgstr "Froogle" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/froogle.desktop:6 msgid "http://froogle.google.com/froogle?q=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://froogle.google.com/froogle?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:3 @@ -709,18 +715,17 @@ msgstr "Словник з вільного програмного забезпе #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:6 msgid "http://directory.fsf.org/search/?query=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://directory.fsf.org/search/?query=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:3 -#, fuzzy msgid "Google" -msgstr "Новини Google" +msgstr "Google" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:6 msgid "http://www.google.com/search?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" -msgstr "" +msgstr "http://www.google.com/search?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:3 @@ -736,6 +741,11 @@ msgid "" "\\{date,\"all\"}&as_occt=\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\{siteop,\"i\"}" "&as_sitesearch=\\{site}&safe=\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" msgstr "" +"http://www.google.com/search?as_q=\\{all,@}&num=\\{num,\"10\"}&btnG=Google" +"+Search&as_epq=\\{exact,\"\"}&as_oq=\\{any,\"\"}&as_eq=\\{without,\"\"}&lr=" +"\\{lang,\"\"}&as_ft=\\{ft,\"i\"}&as_filetype=\\{filetype,\"\"}&as_qdr=" +"\\{date,\"all\"}&as_occt=\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\{siteop,\"i\"}" +"&as_sitesearch=\\{site}&safe=\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:3 @@ -745,7 +755,7 @@ msgstr "Групи Google" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:6 msgid "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google_images.desktop:3 @@ -755,7 +765,7 @@ msgstr "Пошук зображень на Google" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google_images.desktop:6 msgid "http://images.google.com/images?q=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://images.google.com/images?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:3 @@ -769,6 +779,8 @@ msgid "" "http://www.google.com/search?q=\\{@}&btnI=I%27m+Feeling" "+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8" msgstr "" +"http://www.google.com/search?q=\\{@}&btnI=I%27m+Feeling" +"+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:3 @@ -778,7 +790,7 @@ msgstr "Фільми на Google" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:6 msgid "http://www.google.com/search?q=movie:\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" -msgstr "" +msgstr "http://www.google.com/search?q=movie:\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google_news.desktop:3 @@ -788,17 +800,17 @@ msgstr "Новини Google" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google_news.desktop:6 msgid "http://news.google.com/news?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" -msgstr "" +msgstr "http://news.google.com/news?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/gracenote.desktop:3 msgid "Gracenote" -msgstr "" +msgstr "Gracenote" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/gracenote.desktop:6 msgid "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:5 @@ -808,28 +820,27 @@ msgstr "Великий словник каталонської мови (GRan En #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:6 msgid "http://www.grec.net/cgibin/lexicx.pgm?GECART=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.grec.net/cgibin/lexicx.pgm?GECART=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/hotbot.desktop:3 msgid "Hotbot" -msgstr "" +msgstr "Hotbot" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/hotbot.desktop:6 msgid "http://hotbot.lycos.com/?MT=\\{@}&SM=MC&DV=0&LG=any&DC=10&DE=2" -msgstr "" +msgstr "http://hotbot.lycos.com/?MT=\\{@}&SM=MC&DV=0&LG=any&DC=10&DE=2" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:3 -#, fuzzy msgid "HyperDictionary.com" -msgstr "Словник синонімів HyperDictionary.com" +msgstr "HyperDictionary.com" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:6 msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:3 @@ -839,7 +850,7 @@ msgstr "Словник синонімів HyperDictionary.com" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:6 msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:3 @@ -849,7 +860,7 @@ msgstr "База даних кінофільмів в Інтернет" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:6 msgid "http://imdb.com/Find?\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://imdb.com/Find?\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:5 @@ -859,12 +870,12 @@ msgstr "WordReference.com: переклад з італійської на ан #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:6 msgid "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:3 msgid "Ask Jeeves" -msgstr "" +msgstr "Ask Jeeves" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:6 @@ -872,16 +883,18 @@ msgid "" "http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?" "origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\{@}" msgstr "" +"http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?" +"origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/katatudo.desktop:3 msgid "KataTudo" -msgstr "" +msgstr "KataTudo" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/katatudo.desktop:6 msgid "http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\{@}&onde=&b=Buscar" -msgstr "" +msgstr "http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\{@}&onde=&b=Buscar" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:5 @@ -891,37 +904,37 @@ msgstr "Документація по API KDE" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:6 msgid "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/kde_websvn.desktop:3 msgid "KDE WebSVN" -msgstr "" +msgstr "KDE WebSVN" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/kde_websvn.desktop:6 msgid "http://websvn.kde.org/\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://websvn.kde.org/\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/leo.desktop:3 msgid "LEO-Translate" -msgstr "" +msgstr "LEO-Переклад" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/leo.desktop:6 msgid "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/lycos.desktop:3 msgid "Lycos" -msgstr "" +msgstr "Lycos" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/lycos.desktop:6 msgid "http://www.lycos.com/cgi-bin/pursuit?cat=dir&query=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.lycos.com/cgi-bin/pursuit?cat=dir&query=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/mamma.desktop:3 @@ -931,12 +944,12 @@ msgstr "Mamma - мати всіх пошукових машин" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/mamma.desktop:6 msgid "http://www.mamma.com/Mamma?lang=1&timeout=4&qtype=0&query=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.mamma.com/Mamma?lang=1&timeout=4&qtype=0&query=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:3 msgid "MetaCrawler" -msgstr "" +msgstr "MetaCrawler" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:6 @@ -945,6 +958,9 @@ msgid "" "&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10®ion=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-" "search&refer=mc-search" msgstr "" +"http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\{@}" +"&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10®ion=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-" +"search&refer=mc-search" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:3 @@ -958,16 +974,19 @@ msgid "" "handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault." "asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\{@}&btnSearch=GO" msgstr "" +"http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?" +"handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault." +"asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\{@}&btnSearch=GO" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/netcraft.desktop:3 msgid "Netcraft" -msgstr "" +msgstr "Netcraft" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/netcraft.desktop:6 msgid "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:2 @@ -983,6 +1002,11 @@ msgid "" "&citycode=&zipcode4=&street=&area=conditional&areacode=®ion=&subscription=&country=&catcode=&dcity=" "\\{2}&dname=\\{1}&dwhere=\\{2}&partnerid=" msgstr "" +"http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?" +"action=white&type=search&resultsperpage=25&pagestart=1&source=searchcategory&name2=" +"\\{1}&name=&initials=&city=\\{2}" +"&citycode=&zipcode4=&street=&area=conditional&areacode=®ion=&subscription=&country=&catcode=&dcity=" +"\\{2}&dname=\\{1}&dwhere=\\{2}&partnerid=" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/nl-teletekst.desktop:2 @@ -992,7 +1016,7 @@ msgstr "Провайдер пошуку Teletekst" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/nl-teletekst.desktop:6 msgid "http://teletekst.nos.nl/gif/\\{@}-01.html" -msgstr "" +msgstr "http://teletekst.nos.nl/gif/\\{@}-01.html" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:3 @@ -1002,7 +1026,7 @@ msgstr "Пошук ключів OpenPGP" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:4 msgid "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\{@}&op=vindex" -msgstr "" +msgstr "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\{@}&op=vindex" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:3 @@ -1012,7 +1036,7 @@ msgstr "Пошук PHP" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:4 msgid "http://www.php.net/search.php?show=\\{mode,\"manual\"}&pattern=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.php.net/search.php?show=\\{mode,\"manual\"}&pattern=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:5 @@ -1026,6 +1050,8 @@ msgid "" "http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\{@}" "&submit=Search&q=site%3Apython.org" msgstr "" +"http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\{@}" +"&submit=Search&q=site%3Apython.org" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/qt.desktop:5 @@ -1035,7 +1061,7 @@ msgstr "Остання документація Qt онлайн" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/qt.desktop:6 msgid "http://doc.trolltech.com/latest/\\{@}.html" -msgstr "" +msgstr "http://doc.trolltech.com/latest/\\{@}.html" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:5 @@ -1045,7 +1071,7 @@ msgstr "Документація Qt3" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:6 msgid "http://doc.trolltech.com/3.3/\\{@}.html" -msgstr "" +msgstr "http://doc.trolltech.com/3.3/\\{@}.html" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:5 @@ -1058,6 +1084,8 @@ msgid "" "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\{@}" "&FORMATO=ampliado" msgstr "" +"http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\{@}" +"&FORMATO=ampliado" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:3 @@ -1067,32 +1095,32 @@ msgstr "Запит коментарів (RFC) IETF" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:4 msgid "http://www.ietf.org/rfc/rfc\\{@}.txt" -msgstr "" +msgstr "http://www.ietf.org/rfc/rfc\\{@}.txt" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/rpmfind.desktop:3 msgid "RPM-Find" -msgstr "" +msgstr "RPM-Пошук" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/rpmfind.desktop:6 msgid "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/ruby_application_archive.desktop:3 msgid "Ruby Application Archive" -msgstr "" +msgstr "Архів Додатків Ruby" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/ruby_application_archive.desktop:6 msgid "http://raa.ruby-lang.org/search.rhtml?search=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://raa.ruby-lang.org/search.rhtml?search=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/seek.desktop:3 msgid "GO.com" -msgstr "" +msgstr "GO.com" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/seek.desktop:6 @@ -1100,11 +1128,13 @@ msgid "" "http://www.go.com/Titles?col=WW&qt=\\{@}" "&svx=home_searchbox&sv=IS&lk=noframeso" msgstr "" +"http://www.go.com/Titles?col=WW&qt=\\{@}" +"&svx=home_searchbox&sv=IS&lk=noframeso" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:3 msgid "SourceForge" -msgstr "" +msgstr "SourceForge" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:4 @@ -1112,17 +1142,18 @@ msgid "" "http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\{type,\"soft\"}&exact=" "\\{exact,\"0\"}&words=\\{@}" msgstr "" +"http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\{type,\"soft\"}&exact=" +"\\{exact,\"0\"}&words=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:3 -#, fuzzy msgid "Technorati" -msgstr "Статті Technorati" +msgstr "Technorati" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:6 msgid "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/technoratitags.desktop:3 @@ -1132,7 +1163,7 @@ msgstr "Статті Technorati" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/technoratitags.desktop:6 msgid "http://technorati.com/tag/\\{@}?sourceid=kde-search" -msgstr "" +msgstr "http://technorati.com/tag/\\{@}?sourceid=kde-search" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:3 @@ -1142,17 +1173,17 @@ msgstr "Словник синонімів Merriam-Webster" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:6 msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/tvtome.desktop:4 msgid "TV Tome" -msgstr "" +msgstr "TV Tome" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/tvtome.desktop:6 msgid "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\{@}&x=0&y=0" -msgstr "" +msgstr "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\{@}&x=0&y=0" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:5 @@ -1165,11 +1196,13 @@ msgid "" "http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\{@}" "&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50" msgstr "" +"http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\{@}" +"&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:3 msgid "Vivisimo" -msgstr "" +msgstr "Vivisimo" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:6 @@ -1178,11 +1211,13 @@ msgid "" "http://vivisimo.com/search?query=\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD" "%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16" msgstr "" +"http://vivisimo.com/search?query=\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD" +"%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/voila.desktop:3 msgid "Voila" -msgstr "" +msgstr "Voila" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/voila.desktop:6 @@ -1190,6 +1225,8 @@ msgid "" "http://search.ke.voila.fr/S/voila?" "lg=fr&profil=geeks&rtype=kw&bhv=web_mondial&rdata=\\{@}" msgstr "" +"http://search.ke.voila.fr/S/voila?" +"lg=fr&profil=geeks&rtype=kw&bhv=web_mondial&rdata=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:3 @@ -1199,7 +1236,7 @@ msgstr "Словник Merriam-Webster" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:6 msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/whatis.desktop:3 @@ -1211,6 +1248,7 @@ msgstr "Запит \"Що це\"" msgid "" "http://whatis.techtarget.com/wsearchResults/1,290214,,00.html?query=\\{@}" msgstr "" +"http://whatis.techtarget.com/wsearchResults/1,290214,,00.html?query=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:3 @@ -1220,7 +1258,7 @@ msgstr "Wikipedia - вільна енциклопедія" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:6 msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "" +msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:3 @@ -1230,7 +1268,7 @@ msgstr "Wiktionary - вільний словник" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:6 msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "" +msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:5 @@ -1240,7 +1278,7 @@ msgstr "Англійський словник WordReference.com" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:6 msgid "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/localdomain/localdomainurifilter.desktop:3 @@ -1266,8 +1304,7 @@ msgstr "Налаштування керування живленням дисп #: energy/energy.desktop:15 msgid "energy;saver;apm;acpi;dpms;timeout;blanking;stand by;suspend;power;" msgstr "" -"енергія;живлення;зберігач;apm;acpi; тайм-аут;гасіння;режим чергування;" -"призупинення;" +"енергія;зберігач;apm;acpi;тайм-аут;гасіння;чергування;призупинення;живлення;" #. Name #: filetypes/filetypes.desktop:12 @@ -1308,20 +1345,18 @@ msgstr "" #. Name #: hwmanager/hwmanager.desktop:11 -#, fuzzy msgid "Device Manager" -msgstr "Менеджер служб" +msgstr "Менеджер Пристроїв" #. Comment #: hwmanager/hwmanager.desktop:13 -#, fuzzy msgid "Configure hardware devices" -msgstr "Налаштування поведінки навігатора" +msgstr "Налаштувати апаратні пристрої" #. Keywords #: hwmanager/hwmanager.desktop:15 msgid "hardware;devices;manager;" -msgstr "" +msgstr "апаратура;пристрої;менеджер;" #. Comment #: iccconfig/iccconfig.desktop:14 @@ -1330,9 +1365,8 @@ msgstr "Конфігурація профілю ICC екрану" #. Keywords #: iccconfig/iccconfig.desktop:16 -#, fuzzy msgid "ICC;display;color;profile;" -msgstr "Конфігурація профілю ICC екрану" +msgstr "ICC;відображення;колір;профіль;" #. Name #: iccconfig/iccconfig.desktop:18 @@ -1455,7 +1489,7 @@ msgstr "" #. Name #: info/opengl.desktop:13 msgid "OpenGL" -msgstr "" +msgstr "OpenGL" #. Comment #: info/opengl.desktop:15 @@ -1519,7 +1553,7 @@ msgstr "процесор;CPU;FPU;МГц;системна інформація;" #. Name #: info/scsi.desktop:12 msgid "SCSI" -msgstr "" +msgstr "SCSI" #. Comment #: info/scsi.desktop:14 @@ -1549,7 +1583,7 @@ msgstr "звук;аудіо;sound;audio;звукова плата;midi;oss;си #. Name #: info/xserver.desktop:12 msgid "X-Server" -msgstr "" +msgstr "X-Сервер" #. Comment #: info/xserver.desktop:14 @@ -1869,7 +1903,7 @@ msgstr "" #. Name #: konqhtml/tdehtml_java_js.desktop:11 msgid "Java & JavaScript" -msgstr "" +msgstr "Java & JavaScript" #. Comment #: konqhtml/tdehtml_java_js.desktop:13 @@ -1883,26 +1917,23 @@ msgstr "konqueror;kfm;навігатор;html;web;Тенета;java;javascript;w #. Name #: konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop:11 -#, fuzzy msgid "User Interface" -msgstr "Мережеві інтерфейси" +msgstr "Інтерфейс Користувача" #. Comment #: konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop:13 -#, fuzzy msgid "Configure user interface options" -msgstr "Налаштування установок кешу Тенет" +msgstr "Налаштувати параметри інтерфейсу користувача" #. Keywords #: konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop:15 -#, fuzzy msgid "konqueror;kfm;user;interface;tabbed;browsing;" -msgstr "konqueror;повторне використання;попереднє завантаження;" +msgstr "konqueror;kfm;користувач;інтерфейс;табульовано;огляд;" #. Name #: konsole/kcmkonsole.desktop:10 msgid "Konsole" -msgstr "" +msgstr "Konsole" #. Comment #: konsole/kcmkonsole.desktop:12 @@ -2057,7 +2088,7 @@ msgstr "" #. Name #: randr/tderandrtray-autostart.desktop:2 randr/tderandrtray.desktop:2 msgid "TDERandRTray" -msgstr "" +msgstr "TDERandRTray" #. GenericName #: randr/tderandrtray-autostart.desktop:4 randr/tderandrtray.desktop:4 @@ -2226,9 +2257,8 @@ msgstr "Файли шрифтів" #. Name #: tdefontinst/viewpart/tdefontview.desktop:2 -#, fuzzy msgid "TDEFontView" -msgstr "Переглядач шрифтів" +msgstr "TDEFontView" #. GenericName #. Name @@ -2488,6 +2518,11 @@ msgstr "Налаштування декількох моніторів для TD msgid "Xinerama;dual head;multihead;monitor;" msgstr "Xinerama;dual head;multihead;монітор;комбінація моніторів;" -#, fuzzy +#~ msgid "tdehwdevicetray" +#~ msgstr "tdehwdevicetray" + #~ msgid "Device Monitor" -#~ msgstr "Комбінація моніторів" +#~ msgstr "Монітор Пристроїв" + +#~ msgid "Monitor hardware devices from the system tray" +#~ msgstr "Монітор апаратних пристроїв із системного лотку" diff --git a/translations/desktop_files/kdcop.desktop/uk.po b/translations/desktop_files/kdcop.desktop/uk.po new file mode 100644 index 000000000..537e7ebda --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/kdcop.desktop/uk.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 01:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 06:31+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kdcop-kdcopdesktop/uk/>\n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" + +#. Name +#: kdcop.desktop:11 +msgid "KDCOP" +msgstr "KDCOP" + +#. GenericName +#: kdcop.desktop:13 +msgid "DCOP browser" +msgstr "Оглядач DCOP" diff --git a/translations/desktop_files/kdesktop-desktops/bg.po b/translations/desktop_files/kdesktop-desktops/bg.po index 53b2762d3..0dc599966 100644 --- a/translations/desktop_files/kdesktop-desktops/bg.po +++ b/translations/desktop_files/kdesktop-desktops/bg.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-19 02:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kdesktop-desktop-files/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: kdesktop.desktop.cmake:10 @@ -44,12 +45,12 @@ msgstr "" #. Comment #: patterns/fish.desktop:2 msgid "Fish Net" -msgstr "" +msgstr "Рибарска мрежа" #. Comment #: patterns/flowers.desktop:2 msgid "Flowers" -msgstr "" +msgstr "Цветя" #. Comment #: patterns/night-rock.desktop:2 @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #. Comment #: patterns/pavement.desktop:2 msgid "Pavement" -msgstr "" +msgstr "Паваж" #. Comment #: patterns/rattan.desktop:2 @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "" #. Comment #: patterns/triangles.desktop:2 msgid "Triangles" -msgstr "" +msgstr "Триъгълници" #. Comment #: programs/xearth.desktop:2 diff --git a/translations/desktop_files/kdesktop-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/kdesktop-desktops/uk.po index 29004e496..57f20a554 100644 --- a/translations/desktop_files/kdesktop-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/kdesktop-desktops/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-19 02:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kdesktop-desktop-files/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: kdesktop.desktop.cmake:10 @@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Дорога" #. Comment #: patterns/rattan.desktop:2 msgid "Rattan" -msgstr "" +msgstr "Rattan" #. Comment #: patterns/stonewall2.desktop:2 diff --git a/translations/desktop_files/kdesktop-icons/bg.po b/translations/desktop_files/kdesktop-icons/bg.po index 6700f1b1d..e6cfbc3e2 100644 --- a/translations/desktop_files/kdesktop-icons/bg.po +++ b/translations/desktop_files/kdesktop-icons/bg.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-19 02:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 06:31+0000\n" +"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kdesktop-icons/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: Home.desktop:2 @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Достъп до съхраняващи устройства" #. Name #: My_Documents:5 msgid "My Documents" -msgstr "Моите документи" +msgstr "Документи" #. Comment #: My_Documents:7 diff --git a/translations/desktop_files/kdesktop-icons/uk.po b/translations/desktop_files/kdesktop-icons/uk.po index 3e82302ad..81ce198f1 100644 --- a/translations/desktop_files/kdesktop-icons/uk.po +++ b/translations/desktop_files/kdesktop-icons/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-19 02:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kdesktop-icons/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: Home.desktop:2 @@ -28,19 +30,18 @@ msgstr "Особисті файли" #. Comment #: Home.desktop:6 -#, fuzzy msgid "Contains personal files" -msgstr "Особисті файли" +msgstr "Містить особисті файли" #. Name #: My_Computer:5 msgid "My Computer" -msgstr "" +msgstr "Мій Комп'ютер" #. Comment #: My_Computer:7 msgid "Access to storage media" -msgstr "" +msgstr "Доступ до менеджера носіїв" #. Name #: My_Documents:5 @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Тека документів" #. Comment #: My_Documents:7 msgid "Contains personal documents" -msgstr "" +msgstr "Містить особисті документи" #. Name #: My_Network_Places:5 @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Віддалені місця" #. Comment #: My_Network_Places:7 msgid "Access to network places and remote hosts" -msgstr "" +msgstr "Доступ до мережевих місць та віддалених хостів" #. Name #: Printers:5 @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Принтери" #. Comment #: Printers:7 msgid "Manage print jobs" -msgstr "" +msgstr "Керувати завданнями принтерів" #. Name #: System.desktop:2 @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Системні адреси" #. Comment #: System.desktop:6 msgid "Access to system places" -msgstr "" +msgstr "Доступ до системних місць" #. Name #: Templates/CDROM-Device.desktop:12 Templates/CDWRITER-Device.desktop:12 @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Новий пристрій MO" #. Name #: Templates/linkNFS.desktop:2 msgid "NFS..." -msgstr "" +msgstr "NFS..." #. Comment #: Templates/linkNFS.desktop:3 @@ -246,18 +247,18 @@ msgstr "Смітник" #. Comment #: Trash:10 msgid "Contains removed files" -msgstr "" +msgstr "Містить видалені файли" #. Name #. GenericName #: Web_Browser:6 Web_Browser:8 msgid "Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Web Оглядач" #. Comment #: Web_Browser:10 msgid "Browse the World Wide Web" -msgstr "" +msgstr "Огляд Загально Світової Павутини" #. Name #: directory.autostart:3 diff --git a/translations/desktop_files/khelpcenter-desktops/bg.po b/translations/desktop_files/khelpcenter-desktops/bg.po index 840098b85..d0b8a9c1f 100644 --- a/translations/desktop_files/khelpcenter-desktops/bg.po +++ b/translations/desktop_files/khelpcenter-desktops/bg.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-19 09:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/khelpcenter-desktop-files/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: Help.desktop:10 @@ -115,9 +116,8 @@ msgstr "(n) Нови" #. Name #: plugins/adminguide.desktop:6 -#, fuzzy msgid "TDE Admininstrator Guide" -msgstr "Ръководство за употреба" +msgstr "Ръководство за администрация на TDE" #. Name #: plugins/applets.desktop:6 diff --git a/translations/desktop_files/khelpcenter-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/khelpcenter-desktops/uk.po index 380e2e487..54d9ad0cf 100644 --- a/translations/desktop_files/khelpcenter-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/khelpcenter-desktops/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-19 09:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/khelpcenter-desktop-files/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: Help.desktop:10 @@ -54,7 +56,7 @@ msgstr "khelpcenter;довідка;індекс;пошук;" #. Name #: khelpcenter.desktop:11 msgid "KHelpCenter" -msgstr "" +msgstr "KHelpCenter" #. Comment #: khelpcenter.desktop:13 @@ -113,9 +115,8 @@ msgstr "(n) Нові" #. Name #: plugins/adminguide.desktop:6 -#, fuzzy msgid "TDE Admininstrator Guide" -msgstr "Підручник користувача TDE" +msgstr "Підручник Адміністратора TDE" #. Name #: plugins/applets.desktop:6 @@ -210,4 +211,4 @@ msgstr "Сторінки довідки UNIX" #. Name #: plugins/Scrollkeeper/.directory:5 msgid "Scrollkeeper" -msgstr "" +msgstr "Scrollkeeper" diff --git a/translations/desktop_files/khotkeys-data/bg.po b/translations/desktop_files/khotkeys-data/bg.po index 0349100b5..91f01da97 100644 --- a/translations/desktop_files/khotkeys-data/bg.po +++ b/translations/desktop_files/khotkeys-data/bg.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-19 14:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/khotkeys-data/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Comment #: konqueror_gestures_trinity21.khotkeys:5 @@ -35,9 +36,8 @@ msgstr "Прозорец на Konqueror" #: konqueror_gestures_trinity21.khotkeys:20 #: konqueror_gestures_trinity21.khotkeys:26 trinity2b1.khotkeys:226 #: trinity2b1.khotkeys:232 -#, fuzzy msgid "Konqueror" -msgstr "Прозорец на Konqueror" +msgstr "Konqueror" #. Comment #: konqueror_gestures_trinity21.khotkeys:35 @@ -187,7 +187,9 @@ msgstr "Домашна директория" msgid "" "Press, move right, move down, move right, release.\n" "Mozilla-style: Press, move down, move right, release." -msgstr "Натискане, движение надолу, движение нагоре, движение надолу, пускане." +msgstr "" +"Натисни, движи надясно, надолу, надясно, пусни.\n" +"Стил Mozilla: Натисни, движи надолу, надясно, пусни." #. Name #: konqueror_gestures_trinity21.khotkeys:291 @@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Фиксирани действия" #. Comment #: printscreen.khotkeys:17 msgid "Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed." -msgstr "Стартиране на KSnapShot при натискане на клавиша \"PrintScrn\"" +msgstr "Стартиране на KSnapShot при натискане на клавиша \"PrintScrn\"." #. Name #: printscreen.khotkeys:19 @@ -257,10 +259,11 @@ msgstr "Обикновено_действие" #. Comment #: printscreen.khotkeys:41 -#, fuzzy msgid "" "Launches KSnapShot in window capture mode when ALT+PrintScrn is pressed.\n" -msgstr "Стартиране на KSnapShot при натискане на клавиша \"PrintScrn\"" +msgstr "" +"Стартиране на KSnapShot за прихващане на прозорец при натискане на клавиша " +"\"ALT+PrintScrn\"\n" #. Name #: printscreen.khotkeys:43 diff --git a/translations/desktop_files/khotkeys-data/uk.po b/translations/desktop_files/khotkeys-data/uk.po index 8f1ad7115..dc49f4dde 100644 --- a/translations/desktop_files/khotkeys-data/uk.po +++ b/translations/desktop_files/khotkeys-data/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-19 14:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/khotkeys-data/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Comment #: konqueror_gestures_trinity21.khotkeys:5 @@ -35,9 +37,8 @@ msgstr "Вікно Konqueror" #: konqueror_gestures_trinity21.khotkeys:20 #: konqueror_gestures_trinity21.khotkeys:26 trinity2b1.khotkeys:226 #: trinity2b1.khotkeys:232 -#, fuzzy msgid "Konqueror" -msgstr "Вікно Konqueror" +msgstr "Konqueror" #. Comment #: konqueror_gestures_trinity21.khotkeys:35 @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Зупинити завантаження" #: konqueror_gestures_trinity21.khotkeys:385 trinity2b1.khotkeys:257 #: trinity2b1.khotkeys:289 trinity2b1.khotkeys:321 trinity2b1.khotkeys:353 msgid "Gesture_triggers" -msgstr "" +msgstr "Тригери_жестів" #. Comment #: konqueror_gestures_trinity21.khotkeys:66 @@ -255,15 +256,16 @@ msgstr "Проста_дія" #. Comment #: printscreen.khotkeys:41 -#, fuzzy msgid "" "Launches KSnapShot in window capture mode when ALT+PrintScrn is pressed.\n" -msgstr "Запускає KSnapShot, коли натиснути PrintScrn." +msgstr "" +"Запускає KSnapShot у віконному режимі захоплення коли натиснуто ALT" +"+PrintScrn.\n" #. Name #: printscreen.khotkeys:43 msgid "PrintWindow" -msgstr "" +msgstr "PrintWindow" #. Comment #: trinity2b1.khotkeys:5 @@ -272,8 +274,8 @@ msgid "" "KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default.)" msgstr "" "Ця група містить різноманітні приклади, які демонструють більшість " -"можливостей гарячих клавіш (KHotkeys). Примітка: типово, цю групу і всі її " -"дії вимкнено." +"можливостей гарячих клавіш (KHotkeys). (Зауважте, що ця група та всі її дії " +"вимкнено зазвичай.)" #. Name #: trinity2b1.khotkeys:8 @@ -302,7 +304,7 @@ msgstr "Вікно KSIRC" #. Comment #: trinity2b1.khotkeys:34 msgid "KSIRC" -msgstr "" +msgstr "KSIRC" #. Comment #: trinity2b1.khotkeys:54 @@ -320,6 +322,18 @@ msgid "" ": (colon) Shift+;\n" "' ' (space) Space" msgstr "" +"Після натискання Alt+Ctrl+H, ввід 'Привіт' буде симульовано рівно так як би " +"ви друкували це. Особливо корисне якщо ви лінуєтеся вводити речі на кшталт " +"'беззнакове'. Кожне \"натискання клавіші\" у введені розділяється двокрапкою " +"':' . Зауважте, що \"натискання клавіш\" передбачає реальні натискання " +"клавіш, тож маєте записати те що реально натискаєте на клавіатурі. У таблиці " +"нижче, лівий стовпчик показує ввід а правий стовпчик що друкувати.\n" +"\n" +"\"ввід\" (тобто новий рядок) Enter or Return\n" +"а (тобто мала а) А\n" +"А (тобто прописна а) Shift+A\n" +": (двокрапка) Shift+;\n" +"' ' (пробіл) Space" #. Name #: trinity2b1.khotkeys:56 @@ -357,6 +371,23 @@ msgid "" "Qt Designer seems to always have title 'Qt Designer by Trolltech', so the " "condition will check for the active window having that title." msgstr "" +"Спочатку почитайте щодо дії \"Набір 'Привіт'\".\n" +"\n" +"Qt Дизайнер використовує Ctrl+F4 для закриття вікон (можливо тому що MS " +"Windows робить це у такий спосіб). Але Ctrl+F4 у TDE встановлено для " +"переходу до віртуальної стільниці 4, тож воно не працює у Qt Дизайнері, і " +"також, Qt Дизайнер не використовує стандарт TDE Ctrl+W для закриття вікон.\n" +"\n" +"Та проблему може бути вирішено перепідключенням Ctrl+W на Ctrl+F4 коли " +"активним вікном є Qt Дизайнер. Коли Qt Дизайнер активний, кожного разу коли " +"Ctrl+W натискається, замість до Qt Дизайнеру буде надсилатися Ctrl+F4. У " +"решті додатків Ctrl+W залишиться працювати звичайним чином звісно.\n" +"\n" +"Наразі нам потрібні три особливі речі: Новий перемикач скорочень на 'Ctrl" +"+W', нова клавіатурна дія вводу для надсилання Ctrl+F4, та нова умова " +"активності вікна Qt Дизайнер.\n" +"Qt Дизайнер схоже назавжди має заголовок 'Qt Designer by Trolltech', тож " +"умова буде перевіряти наявність такого заголовку у активного вікна." #. Name #: trinity2b1.khotkeys:105 @@ -399,6 +430,17 @@ msgid "" "(Run 'xprop' and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see " "'XMMS_Player')." msgstr "" +"Спочатку почитайте щодо дії \"Набір 'Привіт'\".\n" +"\n" +"Рівно як дія \"Набір 'Привіт'\", це симулює клавіатурне введення, " +"специфічно, після натискання Ctrl+Alt+B, воно надсилає B до XMMS (B у XMMS " +"перестрибує до наступної пісні). Прапорець \"Надсилати до визначеного вікна" +"\" встановлено та визначено вміст класу вікна 'XMMS_Player'; це зробить таке " +"введення постійним для цього вікна. У цей спосіб ви можете контролювати XMMS " +"навіть із, наприклад, іншої віртуальної стільниці.\n" +"\n" +"(Запустіть 'xprop' та натисніть на вікні XMMS та пошукайте на WM_CLASS щоб " +"побачити 'XMMS_Player')." #. Name #: trinity2b1.khotkeys:173 @@ -450,6 +492,36 @@ msgid "" "are active only if the active window is Konqueror (class contains " "'konqueror')." msgstr "" +"Добре, Konqi у TDE має вкладки, та наразі ви також можете мати жести. Не " +"треба використовувати інші переглядачі >;).\n" +"\n" +"Просто натисніть середню клавішу миші та почніть малювати жести, та після " +"завершення, відпустіть клавішу миші. Якщо вам потрібно лише вставити вибір, " +"воно все ще працює, лише просто натисніть середню клавішу миші. (Ви можете " +"змінити використання клавіші миші у глобальних налаштуваннях).\n" +"\n" +"Прямо зараз доступно наступні жести :\n" +"рух праворуч та назад ліворуч - Наперед (ALt+Right)\n" +"рух ліворуч та назад праворуч - Назад (Alt+Left)\n" +"рух нагору та назад донизу - Нагору (Alt+Up)\n" +"по колу проти годинникової стрілки - Перевантажити (F5)\n" +" (Щойно я знайду подібне у Opera або Mozilla, я додам більше та впевнюсь, що " +"воно таке саме. Або якщо ви зробите це самі, почувайтеся вільно у допомозі " +"мені та надішліть ваш khotkeysrc.)\n" +"\n" +"Образи жестів (дещо діалогів із KGesture, завдяки Майку Пілону) може бути " +"легко введено здійснюючи їх у конфігураційному діалозі. Ви також можете " +"поглянути на вашу числову ділянку для допомоги вам, жести визначаються як " +"решітка 3x3 полів, що нумеровано від 1 до 9.\n" +"\n" +"Зауважте, що ви мусите здійснювати точно жести для активації дії. Згідно до " +"чого можливе введення багатьох жестів для дій. Ви повинні оминати складних " +"жестів де ви змінюєте напрямок руху миші більш одного разу (тобто робіть, " +"наприклад, 45654 або 74123 оскільки вони прості для виконання, але 1236987 " +"може бути вже достатньо складним).\n" +"\n" +"Умови всіх жестів визначаються у цій групі. Всі ці жести активні лише для " +"активного вікна Konqueror (клас містить 'konqueror')." #. Name #: trinity2b1.khotkeys:214 diff --git a/translations/desktop_files/kicker-desktops/bg.po b/translations/desktop_files/kicker-desktops/bg.po index 355863698..c468b5696 100644 --- a/translations/desktop_files/kicker-desktops/bg.po +++ b/translations/desktop_files/kicker-desktops/bg.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-19 16:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kicker-desktop-files/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: applets/clock/clockapplet.desktop:4 @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Допълнителен панел" #. Comment #: extensions/dockbar/dockbarextension.desktop:4 msgid "Dock application bar extension." -msgstr "Разширение на системния панел" +msgstr "Разширение на системния панел." #. Name #: extensions/kasbar/kasbarextension.desktop:2 @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Алтернативен панел" #. Comment #: extensions/kasbar/kasbarextension.desktop:4 msgid "An alternative taskbar panel applet." -msgstr "Алтернативен аплет за лентата със задачите" +msgstr "Алтернативен аплет за лентата със задачите." #. Name #: extensions/sidebar/sidebarextension.desktop:2 @@ -246,12 +247,12 @@ msgstr "Системен панел" #. Comment #: kicker/core/childpanelextension.desktop:4 msgid "Child panel extension." -msgstr "Разширение на системния панел" +msgstr "Разширение на системния панел." #. Comment #: kicker/interfaces/kickoffsearchplugin.desktop:5 msgid "A search plugin for Kickoff" -msgstr "" +msgstr "Приставка за търсене в Kickoff" #. Name #: kicker/kcmkicker.desktop:10 diff --git a/translations/desktop_files/kicker-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/kicker-desktops/uk.po index 282a6e904..04972faf5 100644 --- a/translations/desktop_files/kicker-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/kicker-desktops/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-19 16:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kicker-desktop-files/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: applets/clock/clockapplet.desktop:4 @@ -150,7 +152,7 @@ msgstr "Розширення док-панелі для програм." #. Name #: extensions/kasbar/kasbarextension.desktop:2 msgid "KasBar" -msgstr "" +msgstr "KasBar" #. Comment #: extensions/kasbar/kasbarextension.desktop:4 @@ -250,7 +252,7 @@ msgstr "Розширення панелі-нащадка." #. Comment #: kicker/interfaces/kickoffsearchplugin.desktop:5 msgid "A search plugin for Kickoff" -msgstr "" +msgstr "Втулок пошуку для Kickoff" #. Name #: kicker/kcmkicker.desktop:10 @@ -365,7 +367,7 @@ msgstr "Меню для системи друку" #. Name #: menuext/tom/tom.desktop:2 msgid "TOM" -msgstr "" +msgstr "TOM" #. Comment #: menuext/tom/tom.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/klipper-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/klipper-desktops/uk.po index 6dd20591f..5f0dabe50 100644 --- a/translations/desktop_files/klipper-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/klipper-desktops/uk.po @@ -1,25 +1,27 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 14:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/klipper-desktop-files/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: klipper.desktop:2 msgid "Klipper" -msgstr "" +msgstr "Klipper" #. GenericName #: klipper.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/kmenuedit.desktop/bg.po b/translations/desktop_files/kmenuedit.desktop/bg.po index c5fce6d38..b79270a40 100644 --- a/translations/desktop_files/kmenuedit.desktop/bg.po +++ b/translations/desktop_files/kmenuedit.desktop/bg.po @@ -1,26 +1,26 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 14:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kmenuedit-kmenueditdesktop/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: kmenuedit.desktop:2 -#, fuzzy msgid "KMenuEdit" -msgstr "Редактор на системното меню" +msgstr "KMenuEdit" #. GenericName #: kmenuedit.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/kmenuedit.desktop/uk.po b/translations/desktop_files/kmenuedit.desktop/uk.po index b16fa2b97..aa83482b5 100644 --- a/translations/desktop_files/kmenuedit.desktop/uk.po +++ b/translations/desktop_files/kmenuedit.desktop/uk.po @@ -1,26 +1,27 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 14:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kmenuedit-kmenueditdesktop/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: kmenuedit.desktop:2 -#, fuzzy msgid "KMenuEdit" -msgstr "Редактор меню" +msgstr "KMenuEdit" #. GenericName #: kmenuedit.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/knetattach.desktop/bg.po b/translations/desktop_files/knetattach.desktop/bg.po index fff0ce17c..118fada81 100644 --- a/translations/desktop_files/knetattach.desktop/bg.po +++ b/translations/desktop_files/knetattach.desktop/bg.po @@ -1,25 +1,26 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 14:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/knetattach-knetattachdesktop/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: knetattach.desktop:2 msgid "KNetAttach" -msgstr "" +msgstr "KNetAttach" #. GenericName #: knetattach.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/knetattach.desktop/uk.po b/translations/desktop_files/knetattach.desktop/uk.po index 48b6af947..6d21a9d7e 100644 --- a/translations/desktop_files/knetattach.desktop/uk.po +++ b/translations/desktop_files/knetattach.desktop/uk.po @@ -1,25 +1,27 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 14:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/knetattach-knetattachdesktop/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: knetattach.desktop:2 msgid "KNetAttach" -msgstr "" +msgstr "KNetAttach" #. GenericName #: knetattach.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/konqueror-desktops/bg.po b/translations/desktop_files/konqueror-desktops/bg.po index a424f5cd6..9c84010bb 100644 --- a/translations/desktop_files/konqueror-desktops/bg.po +++ b/translations/desktop_files/konqueror-desktops/bg.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 00:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 06:31+0000\n" +"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/konqueror-desktop-files/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: Home.desktop:7 @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Многоколонен преглед" #: kfmclient_war.desktop:9 konqbrowser.desktop:7 konqueror.desktop:6 #: konquerorsu.desktop:8 msgid "Konqueror" -msgstr "" +msgstr "Konqueror" #. GenericName #: konqbrowser.desktop:9 @@ -75,9 +76,8 @@ msgstr "Приставка за синтез на глас" #. Comment #: kttsplugin/tdehtmlkttsd.desktop:14 -#, fuzzy msgid "A plugin which enables texts to be read aloud on the web with KTTS" -msgstr "Приставка за изпълнение на команда на браузъра" +msgstr "Приставка, която позволява текст да бъде прочетен с KTTS" #. Name #: listview/konq_detailedlistview.desktop:3 @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Зареждане на браузъра при стартиране" #. Name #: preloader/konqy_preloader.desktop:4 msgid "KDED Konqueror Preloader Module" -msgstr "" +msgstr "KDED модул за предварително зареждане на Konqueror" #. Comment #: preloader/konqy_preloader.desktop:6 @@ -116,42 +116,38 @@ msgstr "Намаляване на времето за стартиране на #. Name #: profile_filemanagement.desktop:5 -#, fuzzy msgid "File Management" -msgstr "Файлов браузър" +msgstr "Управление на файлове" #. Name #: profile_filepreview.desktop:9 msgid "File Preview" -msgstr "" +msgstr "Преглед на файлове" #. Name #: profile_kde_devel.desktop:3 msgid "TDE Development" -msgstr "" +msgstr "Разработка наTDE" #. Name #: profile_midnightcommander.desktop:9 -#, fuzzy msgid "Midnight Commander" -msgstr "Изпълнение на команда" +msgstr "Midnight Commander" #. Name #: profile_simplebrowser.desktop:2 -#, fuzzy msgid "Simple Browser" -msgstr "Уеб браузър" +msgstr "Обикновен браузър" #. Name #: profile_tabbedbrowsing.desktop:3 msgid "Tabbed Browsing" -msgstr "" +msgstr "Браузър с подпрозорци" #. Name #: profile_webbrowsing.desktop:2 -#, fuzzy msgid "Web Browsing" -msgstr "Уеб браузър" +msgstr "Уеб сърфиране" #. Name #: quickprint/text-ada-print.desktop:6 quickprint/text-c++-print.desktop:6 @@ -242,7 +238,8 @@ msgstr "История" msgid "" "This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them " "in many ways." -msgstr "История на скоро посетените адреси" +msgstr "" +"История на скоро посетените адреси, може да ги подредиш по много начини." #. Name #: sidebar/trees/init/home.desktop:6 @@ -346,10 +343,8 @@ msgstr "FTP архиви" msgid "Web Sites" msgstr "Уеб страници" -#, fuzzy #~ msgid "Trash Folder" -#~ msgstr "Директория" +#~ msgstr "Кошче" -#, fuzzy #~ msgid "This folder displays the contents of your Trash Bin" -#~ msgstr "Тази директория съдържа вашите лични файлове" +#~ msgstr "Тази директория съдържа изтритите данни" diff --git a/translations/desktop_files/konqueror-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/konqueror-desktops/uk.po index ded82c85d..847b428e3 100644 --- a/translations/desktop_files/konqueror-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/konqueror-desktops/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 00:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/konqueror-desktop-files/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: Home.desktop:7 @@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "Вигляд стовпчиками" #: kfmclient_war.desktop:9 konqbrowser.desktop:7 konqueror.desktop:6 #: konquerorsu.desktop:8 msgid "Konqueror" -msgstr "" +msgstr "Konqueror" #. GenericName #: konqbrowser.desktop:9 @@ -75,9 +77,8 @@ msgstr "Втулок синтезу мовлення з тексту" #. Comment #: kttsplugin/tdehtmlkttsd.desktop:14 -#, fuzzy msgid "A plugin which enables texts to be read aloud on the web with KTTS" -msgstr "Втулок командної оболонки для Konqueror" +msgstr "Втулок, який вмикає читання тексту вголос на WEB із KTTS" #. Name #: listview/konq_detailedlistview.desktop:3 @@ -131,9 +132,8 @@ msgstr "Розробка TDE" #. Name #: profile_midnightcommander.desktop:9 -#, fuzzy msgid "Midnight Commander" -msgstr "Втулок командної оболонки" +msgstr "Midnight Commander" #. Name #: profile_simplebrowser.desktop:2 @@ -345,10 +345,8 @@ msgstr "Архіви FTP" msgid "Web Sites" msgstr "Веб-сайти" -#, fuzzy #~ msgid "Trash Folder" -#~ msgstr "Тека" +#~ msgstr "Тека Смітника" -#, fuzzy #~ msgid "This folder displays the contents of your Trash Bin" -#~ msgstr "Ця тека містить ваші персональні файли" +#~ msgstr "Ця тека відображає вміст вашого Смітника" diff --git a/translations/desktop_files/konsole-desktops/bg.po b/translations/desktop_files/konsole-desktops/bg.po index 7b9b69a05..48225c266 100644 --- a/translations/desktop_files/konsole-desktops/bg.po +++ b/translations/desktop_files/konsole-desktops/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 02:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-12 20:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 06:31+0000\n" "Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/konsole-desktop-files/bg/>\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Конзола - администратор" #. Name #: kwrited.desktop:2 msgid "TDE Write Daemon" -msgstr "" +msgstr "Демон за писане на TDE" #. Comment #: kwrited.desktop:4 @@ -71,9 +71,8 @@ msgstr "" #. Name #: other/linux.desktop:3 -#, fuzzy msgid "Linux Console" -msgstr "Нова Линукс конзола" +msgstr "Линукс конзола" #. Comment #: other/linux.desktop:4 @@ -82,9 +81,8 @@ msgstr "Нова Линукс конзола" #. Name #: other/mc.desktop:3 -#, fuzzy msgid "Midnight Commander" -msgstr "Нов Midnight Commander" +msgstr "Midnight Commander" #. Comment #: other/mc.desktop:4 @@ -93,9 +91,8 @@ msgstr "Нов Midnight Commander" #. Name #: other/screen.desktop:3 -#, fuzzy msgid "Screen Session" -msgstr "Нова сесия" +msgstr "Сесия на екрана" #. Comment #: other/screen.desktop:4 @@ -106,9 +103,8 @@ msgstr "Нова сесия" #. Title0 #: other/shell.desktop:3 other/2shells:6 other/3shells:6 other/4shells:6 #: other/5shells:6 -#, fuzzy msgid "Shell" -msgstr "Нов Shell" +msgstr "Команден интерпретатор" #. Comment #: other/shell.desktop:4 @@ -117,9 +113,8 @@ msgstr "Нов Shell" #. Name #: other/su.desktop.cmake:3 -#, fuzzy msgid "Root Shell" -msgstr "Нов Root Shell" +msgstr "Конзола на администратора" #. Comment #: other/su.desktop.cmake:4 @@ -128,9 +123,8 @@ msgstr "Нов Root Shell" #. Name #: other/sumc.desktop.cmake:3 -#, fuzzy msgid "Root Midnight Commander" -msgstr "Нов Root Midnight Commander" +msgstr "Midnight Commander на администратора" #. Comment #: other/sumc.desktop.cmake:4 diff --git a/translations/desktop_files/konsole-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/konsole-desktops/uk.po index c05e354fc..024e26872 100644 --- a/translations/desktop_files/konsole-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/konsole-desktops/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 02:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/konsole-desktop-files/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: kcmkonsole.desktop:9 @@ -33,9 +35,8 @@ msgstr "konsole;консоль;термінал;" #. Name #: konsole-script.desktop:9 konsole.desktop:9 konsolesu.desktop:10 -#, fuzzy msgid "Konsole" -msgstr "Консоль" +msgstr "Konsole" #. GenericName #: konsole-script.desktop:11 konsole.desktop:11 @@ -82,9 +83,8 @@ msgstr "Нова консоль Linux" #. Name #: other/mc.desktop:3 -#, fuzzy msgid "Midnight Commander" -msgstr "Новий Midnight Commander" +msgstr "Midnight Commander" #. Comment #: other/mc.desktop:4 @@ -135,9 +135,8 @@ msgstr "Новий Midnight Commander для адміністратора" #. Name #: terminalhere.desktop:6 -#, fuzzy msgid "Terminal" -msgstr "Програма терміналу" +msgstr "Термінал" #. Name #: terminalhere.desktop:11 @@ -146,47 +145,40 @@ msgstr "Відкрити термінал" #. Name #: other/2shells:2 -#, fuzzy msgid "Two consoles" -msgstr "Консоль" +msgstr "Дві консолі" #. Title1 #: other/2shells:7 other/3shells:7 other/4shells:7 other/5shells:7 -#, fuzzy msgid "Shell No. 2" -msgstr "Командний рядок" +msgstr "Оболонка 2" #. Name #: other/3shells:2 msgid "Three consoles" -msgstr "" +msgstr "Три консолі" #. Title2 #: other/3shells:8 other/4shells:8 other/5shells:8 -#, fuzzy msgid "Shell No. 3" -msgstr "Командний рядок" +msgstr "Оболонка 3" #. Name #: other/4shells:2 -#, fuzzy msgid "Four consoles" -msgstr "Консоль Linux" +msgstr "Чотири консолі" #. Title3 #: other/4shells:9 other/5shells:9 -#, fuzzy msgid "Shell No. 4" -msgstr "Командний рядок" +msgstr "Оболонка 4" #. Name #: other/5shells:2 -#, fuzzy msgid "Five consoles" -msgstr "Консоль Linux" +msgstr "П'ять консолей" #. Title4 #: other/5shells:10 -#, fuzzy msgid "Shell No. 5" -msgstr "Командний рядок" +msgstr "Оболонка 5" diff --git a/translations/desktop_files/konsole-eventsrc/uk.po b/translations/desktop_files/konsole-eventsrc/uk.po index 372bca6f3..2e14b29d1 100644 --- a/translations/desktop_files/konsole-eventsrc/uk.po +++ b/translations/desktop_files/konsole-eventsrc/uk.po @@ -1,25 +1,27 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 15:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/konsole-events/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Comment #: eventsrc:3 msgid "Konsole" -msgstr "" +msgstr "Konsole" #. Name #: eventsrc:6 diff --git a/translations/desktop_files/kpager.desktop/uk.po b/translations/desktop_files/kpager.desktop/uk.po index aecdc5663..98ae4c9ee 100644 --- a/translations/desktop_files/kpager.desktop/uk.po +++ b/translations/desktop_files/kpager.desktop/uk.po @@ -1,25 +1,27 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 16:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kpager-kpagerdesktop/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: kpager.desktop:2 msgid "KPager" -msgstr "" +msgstr "KPager" #. GenericName #: kpager.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/kpersonalizer.desktop/uk.po b/translations/desktop_files/kpersonalizer.desktop/uk.po index a7d132af9..60e291eac 100644 --- a/translations/desktop_files/kpersonalizer.desktop/uk.po +++ b/translations/desktop_files/kpersonalizer.desktop/uk.po @@ -1,25 +1,27 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 16:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kpersonalizer-kpersonalizerdesktop/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: kpersonalizer.desktop:7 msgid "KPersonalizer" -msgstr "" +msgstr "KPersonalizer" #. GenericName #: kpersonalizer.desktop:9 diff --git a/translations/desktop_files/ksplash-desktops/bg.po b/translations/desktop_files/ksplash-desktops/bg.po index cfacce21b..7b2221c3c 100644 --- a/translations/desktop_files/ksplash-desktops/bg.po +++ b/translations/desktop_files/ksplash-desktops/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 19:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-12 20:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" "Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/ksplash-desktop-files/bg/>\n" @@ -34,9 +34,8 @@ msgstr "стартиране; начален; екран; splash screen; splash #. Name #: ksplash.desktop:2 -#, fuzzy msgid "KSplash" -msgstr "Приставка KSplash" +msgstr "KSplash" #. Name #: themeengine/default/ksplashdefault.desktop:3 @@ -54,7 +53,7 @@ msgstr "Приставка KSplash" #. Name #: themeengine/redmond/ksplashredmond.desktop:3 msgid "KSplashRedmond" -msgstr "" +msgstr "KSplashRedmond" #. Name #: themeengine/standard/ksplashstandard.desktop:3 diff --git a/translations/desktop_files/ksplash-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/ksplash-desktops/uk.po index 4248222e8..a02eb9625 100644 --- a/translations/desktop_files/ksplash-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/ksplash-desktops/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 19:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/ksplash-desktop-files/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: kcmksplash/ksplashthememgr.desktop:12 @@ -33,14 +35,13 @@ msgstr "екран заставки;тема заставки;запуск;ст #. Name #: ksplash.desktop:2 -#, fuzzy msgid "KSplash" -msgstr "Втулок KSplash" +msgstr "KSplash" #. Name #: themeengine/default/ksplashdefault.desktop:3 msgid "KSplashLegacy" -msgstr "" +msgstr "KSplashLegacy" #. Comment #: themeengine/default/ksplashdefault.desktop:4 @@ -53,14 +54,14 @@ msgstr "Втулок KSplash" #. Name #: themeengine/redmond/ksplashredmond.desktop:3 msgid "KSplashRedmond" -msgstr "" +msgstr "KSplashRedmond" #. Name #: themeengine/standard/ksplashstandard.desktop:3 msgid "KSplashStandard" -msgstr "" +msgstr "KSplashStandard" #. Name #: themeengine/unified/ksplashunified.desktop:3 msgid "KSplashUnified" -msgstr "" +msgstr "KSplashUnified" diff --git a/translations/desktop_files/ksplash-themes/uk.po b/translations/desktop_files/ksplash-themes/uk.po new file mode 100644 index 000000000..819735171 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/ksplash-themes/uk.po @@ -0,0 +1,79 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-21 19:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 06:31+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/ksplash-themes/uk/>\n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" + +#. Name +#: TDE-Classic/Theme.rc:4 TDE-Classic/locolor/Theme.rc:4 +msgid "TDE 3.5 Splash Screen" +msgstr "Заставка Екрану TDE 3.5" + +#. Description +#: TDE-Classic/Theme.rc:5 TDE-Classic/locolor/Theme.rc:5 +msgid "Waves of change" +msgstr "Хвилі змін" + +#. Name +#: blue-bend/Theme.rc:6 +msgid "Blue-Bend KDE Splash Theme" +msgstr "Заставка Екрану KDE Блакитний-Згин" + +#. Description +#: blue-bend/Theme.rc:7 +msgid "Load Blue-Bend KDE KSplash theme." +msgstr "Завантажити тему KDE KSplash Блакитний-Згин." + +#. Name +#: default/Theme.rc:6 +msgid "Refresh TDE Splash Theme" +msgstr "Освіжити Тему Заставки TDE" + +#. Description +#: default/Theme.rc:7 +msgid "Load Refresh TDE KSplash theme." +msgstr "Завантажити тему TDE KSplash." + +#. Name +#: none/Theme.rc:4 +msgid "No Splash Screen" +msgstr "Немає Заставки Екрану" + +#. Description +#: none/Theme.rc:5 +msgid "Splash Screen Turned Off" +msgstr "Заставку Екрану Вимкнено" + +#. Name +#: simple/Theme.rc:4 +msgid "Simple Splash Screen" +msgstr "Проста Заставка Екрану" + +#. Description +#: simple/Theme.rc:5 +msgid "Very Simple Optimized Splash Screen" +msgstr "Дуже Проста Оптимізована Заставка Екрану" + +#. Name +#: unified/Theme.rc:4 +msgid "Trinity Unified Splash Screen" +msgstr "Уніфікована Заставка Екрану Trinity" + +#. Description +#: unified/Theme.rc:5 +msgid "Unified system startup screen" +msgstr "Уніфікований системний стартовий екран" diff --git a/translations/desktop_files/ksysguard-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/ksysguard-desktops/uk.po index 33a6b41b9..b851b80a3 100644 --- a/translations/desktop_files/ksysguard-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/ksysguard-desktops/uk.po @@ -1,26 +1,27 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/ksysguard-desktop-files/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: gui/ksysguard.desktop:2 -#, fuzzy msgid "KSysGuard" -msgstr "Системний вартовий" +msgstr "KSysGuard" #. GenericName #: gui/ksysguard.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/ksysguard-eventsrc/uk.po b/translations/desktop_files/ksysguard-eventsrc/uk.po index 116ea3d42..d3e510e02 100644 --- a/translations/desktop_files/ksysguard-eventsrc/uk.po +++ b/translations/desktop_files/ksysguard-eventsrc/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/ksysguard-events/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Comment #: eventsrc:3 @@ -23,9 +25,8 @@ msgstr "Системний вартовий" #. Name #: eventsrc:6 -#, fuzzy msgid "pattern_match" -msgstr "Знайдено взірець пошуку" +msgstr "pattern_match" #. Comment #: eventsrc:7 @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Знайдено взірець пошуку" #. Name #: eventsrc:10 msgid "sensor_alarm" -msgstr "" +msgstr "sensor_alarm" #. Comment #: eventsrc:11 diff --git a/translations/desktop_files/ktip.desktop/uk.po b/translations/desktop_files/ktip.desktop/uk.po index 722254293..d95adb5d1 100644 --- a/translations/desktop_files/ktip.desktop/uk.po +++ b/translations/desktop_files/ktip.desktop/uk.po @@ -1,25 +1,27 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 20:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/ktip-ktipdesktop/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: ktip.desktop:2 msgid "KTip" -msgstr "" +msgstr "KTip" #. GenericName #: ktip.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/l10n-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/l10n-desktops/uk.po index eeae1f7b8..f6409bbf4 100644 --- a/translations/desktop_files/l10n-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/l10n-desktops/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-22 18:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/l10n-desktop-files/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: caribbean.desktop:2 @@ -954,7 +956,7 @@ msgstr "Сен-П'єр і Мікелон" #. Name #: pn/entry.desktop:2 msgid "Pitcairn" -msgstr "" +msgstr "Pitcairn" #. Name #: pr/entry.desktop:2 diff --git a/translations/desktop_files/libkonq-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/libkonq-desktops/uk.po index e7f46b7b7..fa676b972 100644 --- a/translations/desktop_files/libkonq-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/libkonq-desktops/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-22 18:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/libkonq-desktop-files/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: directory_bookmarkbar.desktop:3 @@ -39,4 +41,4 @@ msgstr "Втулок вигулькних меню Konqueror" #. Name #: servicemenus/edit-as-root.desktop:6 msgid "Edit as system administrator" -msgstr "" +msgstr "Редагувати від системного адміністратора" diff --git a/translations/desktop_files/tde_release_notes.desktop/uk.po b/translations/desktop_files/tde_release_notes.desktop/uk.po new file mode 100644 index 000000000..40b5dbc84 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tde_release_notes.desktop/uk.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-17 20:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tde_release_notesdesktop/uk/>\n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" + +#. Name +#: tde_release_notes.desktop:3 +msgid "tde_release_notes" +msgstr "зауваження_до_релізу_tde" diff --git a/translations/desktop_files/tdeintegration.desktop/uk.po b/translations/desktop_files/tdeintegration.desktop/uk.po new file mode 100644 index 000000000..b2fdf228a --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/tdeintegration.desktop/uk.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-29 00:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeintegrationdesktop/uk/>\n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" + +#. Name +#: kdeintegration.desktop:12 +msgid "TDE Integration Module" +msgstr "Модуль Інтеграції TDE" + +#. Comment +#: kdeintegration.desktop:14 +msgid "Module for integrating UI of non-TDE applications" +msgstr "Модуль інтеграції Графічного Інтерфейсу не TDE додатків" diff --git a/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/bg.po b/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/bg.po index a1d3e110e..deb1da90a 100644 --- a/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/bg.po +++ b/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/bg.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 00:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 06:31+0000\n" +"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeioslave-desktop-files/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:9 @@ -37,17 +38,17 @@ msgstr "" #. Name #: home/kdedmodule/homedirnotify.desktop:4 msgid "KDED Home Base URL Notifier" -msgstr "" +msgstr "Уведомяване на KDED за адреса на домашната директория" #. Comment #: home/kdedmodule/homedirnotify.desktop:6 msgid "Provides change notification for user's home folder ($HOME)" -msgstr "" +msgstr "Уведомявай при промяна в домашната директория на потребителя ($HOME)" #. Name #: man/kmanpart.desktop:4 msgid "KManPart" -msgstr "" +msgstr "KManPart" #. Comment #: man/kmanpart.desktop:6 @@ -314,17 +315,15 @@ msgstr "Демонтиран дял на твърд диск" #. Comment #: media/mimetypes/mycomputer.desktop:6 msgid "My Computer" -msgstr "" +msgstr "Моят компютър" #. Comment #: media/mimetypes/mydocuments.desktop:6 -#, fuzzy msgid "My Documents" -msgstr "Директория с документи" +msgstr "Документи" #. Comment #: media/mimetypes/mynetworkplaces.desktop:6 -#, fuzzy msgid "My Network Places" msgstr "Отдалечени директории" @@ -341,7 +340,7 @@ msgstr "Демонтиран NFS ресурс" #. Comment #: media/mimetypes/printers.desktop:6 msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Принтери" #. Comment #: media/mimetypes/removable_mounted.desktop:6 @@ -400,7 +399,7 @@ msgstr "VCD диск" #. Comment #: media/mimetypes/webbrowser.desktop:6 msgid "Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Уеб браузър" #. Comment #: media/mimetypes/zip_mounted.desktop:6 @@ -472,12 +471,12 @@ msgstr "Информация за устройствата" #. Name #: remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:4 msgid "KDED Remote Base URL Notifier" -msgstr "" +msgstr "Уведомяване на KDED за отдалечен адрес" #. Comment #: remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:6 msgid "Provides change notification for network folders" -msgstr "" +msgstr "Информира при промяна на мрежовите директории" #. Name #: smb/smb-network.desktop:4 @@ -517,14 +516,14 @@ msgstr "Потребителски директории" #. Name #: system/kdedmodule/systemdirnotify.desktop:4 msgid "KDED System Base URL Notifier" -msgstr "" +msgstr "Уведомяване на KDED за системни адреси" #. Comment #: system/kdedmodule/systemdirnotify.desktop:6 msgid "" "Provides change notification for folders monitored by the system:/ tdeio " "plugin" -msgstr "" +msgstr "Информира за папки, които се наблюдават от приставката system:/ tdeio" #. Comment #: system/mimetypes/system_directory.desktop:6 @@ -574,21 +573,18 @@ msgstr "Информация за кошчето" #. Description #: fish/fish.protocol:14 -#, fuzzy msgid "A tdeioslave for the FISH protocol" -msgstr "tdeioslave за sftp" +msgstr "tdeioslave за протокола FISH" #. Description #: fish/nxfish.protocol:14 -#, fuzzy msgid "A tdeioslave for the NXFISH protocol" -msgstr "tdeioslave за sftp" +msgstr "tdeioslave за протокола NXFISH" #. Description #: mac/mac.protocol:9 -#, fuzzy msgid "A tdeioslave for MacOS HFS+ partitions" -msgstr "tdeioslave за sftp" +msgstr "tdeioslave за дялове на дискове MacOS HFS+" #. Description #: sftp/sftp.protocol:15 @@ -600,22 +596,53 @@ msgstr "tdeioslave за sftp" msgid "Original Path,Deletion Date" msgstr "Местоположение, дата на изтриване" -#, fuzzy +#~ msgid "Encrypted Locked BLURAY" +#~ msgstr "Шифрован заключен BLURAY диск" + +#~ msgid "Encrypted Unlocked BLURAY" +#~ msgstr "Шифрован отключен BLURAY" + +#~ msgid "Encrypted Locked CD-R" +#~ msgstr "Шифрован заключен CD-R" + +#~ msgid "Encrypted Unlocked CD-R" +#~ msgstr "Шифрован отключен CD-R" + +#~ msgid "Encrypted Locked CD-RW" +#~ msgstr "Шифрован заключен CD-RW" + +#~ msgid "Encrypted Unlocked CD-RW" +#~ msgstr "Шифрован отключен CD-RW" + +#~ msgid "Encrypted Locked CD-ROM" +#~ msgstr "Шифрован заключен CD-ROM" + +#~ msgid "Encrypted Unlocked CD-ROM" +#~ msgstr "Шифрован отключен CD-ROM" + +#~ msgid "Encrypted Locked DVD" +#~ msgstr "Шифрован заключен DVD" + +#~ msgid "Encrypted Unlocked DVD" +#~ msgstr "Шифрован отключен DVD" + #~ msgid "Encrypted Locked Hard Disk Volume" -#~ msgstr "Монтиран дял на твърд диск" +#~ msgstr "Шифрован заключен дял на твърд диск" -#, fuzzy #~ msgid "Encrypted Unlocked Hard Disk Volume" -#~ msgstr "Демонтиран дял на твърд диск" +#~ msgstr "Шифрован отключен дял на твърд диск" -#, fuzzy #~ msgid "Encrypted Locked Removable Medium" -#~ msgstr "Монтиран преносим носител" +#~ msgstr "Шифрован заключен преносим носител" -#, fuzzy #~ msgid "Encrypted Unlocked Removable Medium" -#~ msgstr "Демонтиран преносим носител" +#~ msgstr "Шифрован отключен преносим носител" + +#~ msgid "Unlock" +#~ msgstr "Отключи" -#, fuzzy #~ msgid "Trash Properties" -#~ msgstr "Страница с информация за носителя" +#~ msgstr "Свойства на кошчето" + +#~ msgid "trash;properties;size;limits;delete" +#~ msgstr "кошче;свойства;размер;ограничения;изтриване" diff --git a/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/uk.po index a9c50c0df..bb4be8c2d 100644 --- a/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 00:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeioslave-desktop-files/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:9 @@ -38,14 +40,13 @@ msgstr "Сповіщувач домашньої базової адреси URL #. Comment #: home/kdedmodule/homedirnotify.desktop:6 -#, fuzzy msgid "Provides change notification for user's home folder ($HOME)" -msgstr "Сповіщення про зміну стану мережевих тек" +msgstr "Надає сповіщення про зміни домашньої теки користувача ($HOME)" #. Name #: man/kmanpart.desktop:4 msgid "KManPart" -msgstr "" +msgstr "KManPart" #. Comment #: man/kmanpart.desktop:6 @@ -310,19 +311,17 @@ msgstr "Демонтований розділ жорсткого диску" #. Comment #: media/mimetypes/mycomputer.desktop:6 msgid "My Computer" -msgstr "" +msgstr "Мій Комп'ютер" #. Comment #: media/mimetypes/mydocuments.desktop:6 -#, fuzzy msgid "My Documents" -msgstr "Тека документів" +msgstr "Мої Документи" #. Comment #: media/mimetypes/mynetworkplaces.desktop:6 -#, fuzzy msgid "My Network Places" -msgstr "Віддалені місця" +msgstr "Мої Віддалені Місця" #. Comment #: media/mimetypes/nfs_mounted.desktop:6 @@ -337,7 +336,7 @@ msgstr "Демонтований ресурс NFS" #. Comment #: media/mimetypes/printers.desktop:6 msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Принтери" #. Comment #: media/mimetypes/removable_mounted.desktop:6 @@ -396,7 +395,7 @@ msgstr "Відео КД" #. Comment #: media/mimetypes/webbrowser.desktop:6 msgid "Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Переглядач Павутини" #. Comment #: media/mimetypes/zip_mounted.desktop:6 @@ -516,11 +515,10 @@ msgstr "Сповіщувач про системну основну адресу #. Comment #: system/kdedmodule/systemdirnotify.desktop:6 -#, fuzzy msgid "" "Provides change notification for folders monitored by the system:/ tdeio " "plugin" -msgstr "Сповіщення про зміну стану мережевих тек" +msgstr "Надає сповіщення про зміну тек відстежуваних втулком tdeio system:/" #. Comment #: system/mimetypes/system_directory.desktop:6 @@ -593,22 +591,53 @@ msgstr "Підлеглий В/В для sftp" msgid "Original Path,Deletion Date" msgstr "Шлях,Дата вилучення" -#, fuzzy +#~ msgid "Encrypted Locked BLURAY" +#~ msgstr "Кодований Блокований BLURAY" + +#~ msgid "Encrypted Unlocked BLURAY" +#~ msgstr "Кодований Деблокований BLURAY" + +#~ msgid "Encrypted Locked CD-R" +#~ msgstr "Кодований Блокований CD-R" + +#~ msgid "Encrypted Unlocked CD-R" +#~ msgstr "Кодований Деблокований CD-R" + +#~ msgid "Encrypted Locked CD-RW" +#~ msgstr "Кодований Блокований CD-RW" + +#~ msgid "Encrypted Unlocked CD-RW" +#~ msgstr "Кодований Деблокований CD-RW" + +#~ msgid "Encrypted Locked CD-ROM" +#~ msgstr "Кодований Блокований CD-ROM" + +#~ msgid "Encrypted Unlocked CD-ROM" +#~ msgstr "Кодований Деблокований CD-ROM" + +#~ msgid "Encrypted Locked DVD" +#~ msgstr "Кодований Блокований DVD" + +#~ msgid "Encrypted Unlocked DVD" +#~ msgstr "Кодований Деблокований DVD" + #~ msgid "Encrypted Locked Hard Disk Volume" -#~ msgstr "Змонтований розділ жорсткого диску" +#~ msgstr "Кодований Блокований Розділ Жорсткого Диску" -#, fuzzy #~ msgid "Encrypted Unlocked Hard Disk Volume" -#~ msgstr "Демонтований розділ жорсткого диску" +#~ msgstr "Кодований Деблокований Розділ Жорсткого Диску" -#, fuzzy #~ msgid "Encrypted Locked Removable Medium" -#~ msgstr "Змонтований переносний носій" +#~ msgstr "Кодований Блокований Переносний Носій" -#, fuzzy #~ msgid "Encrypted Unlocked Removable Medium" -#~ msgstr "Демонтований переносний носій" +#~ msgstr "Кодований Деблокований Переносний Носій" + +#~ msgid "Unlock" +#~ msgstr "Деблокувати" -#, fuzzy #~ msgid "Trash Properties" -#~ msgstr "Сторінка властивостей носіїв інформації" +#~ msgstr "Властивості Смітника" + +#~ msgid "trash;properties;size;limits;delete" +#~ msgstr "смітник;властивості;розмір;обмеження;видалити" diff --git a/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/bg.po b/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/bg.po index 3f48b3596..46451b7c2 100644 --- a/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/bg.po +++ b/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/bg.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-25 19:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 06:31+0000\n" +"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeprint-desktop-files/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: kjobviewer/kjobviewer-autostart.desktop:7 kjobviewer/kjobviewer.desktop:8 @@ -30,9 +31,8 @@ msgstr "Задания за печат" #. Name #: kprinter/kprinter.desktop:9 -#, fuzzy msgid "KPrinter" -msgstr "Принтер" +msgstr "KPrinter" #. GenericName #: kprinter/kprinter.desktop:11 @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Модел принтер" #. Name #: tdeprintfax/tdeprintfax.desktop:2 msgid "TDEPrintFax" -msgstr "" +msgstr "TDEPrintFax" #. GenericName #: tdeprintfax/tdeprintfax.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/uk.po index 473fe57dc..482faeaf1 100644 --- a/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/uk.po @@ -1,25 +1,27 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-25 19:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeprint-desktop-files/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: kjobviewer/kjobviewer-autostart.desktop:7 kjobviewer/kjobviewer.desktop:8 msgid "KJobViewer" -msgstr "" +msgstr "KJobViewer" #. GenericName #. Comment @@ -30,9 +32,8 @@ msgstr "Задачі друку" #. Name #: kprinter/kprinter.desktop:9 -#, fuzzy msgid "KPrinter" -msgstr "Принтер" +msgstr "KPrinter" #. GenericName #: kprinter/kprinter.desktop:11 @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Модель принтера" #. Name #: tdeprintfax/tdeprintfax.desktop:2 msgid "TDEPrintFax" -msgstr "" +msgstr "TDEPrintFax" #. GenericName #: tdeprintfax/tdeprintfax.desktop:4 diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/bg.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/bg.po index c53a776b3..92df6cf85 100644 --- a/translations/desktop_files/tdm-sessions/bg.po +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/bg.po @@ -1,57 +1,58 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 06:31+0000\n" +"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdm-sessions/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: tde.desktop.cmake:7 msgid "TDE" -msgstr "" +msgstr "TDE" #. Comment #: tde.desktop.cmake:8 msgid "" "The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " "environment" -msgstr "" +msgstr "Trinity Desktop Environment - мощна графична работна среда" #. Name #: 9wm.desktop:6 msgid "9WM" -msgstr "" +msgstr "9WM" #. Comment #: 9wm.desktop:8 msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" -msgstr "" +msgstr "Емулация на управлението на прозорци 8-1/2 от Plan 9" #. Name #: admin.desktop:7 msgid "admin" -msgstr "" +msgstr "admin" #. Comment #: admin.desktop:9 msgid "Yast Admin Session" -msgstr "" +msgstr "Сесия за администрация Yast" #. Name #: aewm++.desktop:6 msgid "AEWM++" -msgstr "" +msgstr "AEWM++" #. Comment #: aewm++.desktop:8 @@ -59,63 +60,63 @@ msgid "" "A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " "partial GNOME support" msgstr "" +"Минимално управление на прозорци на основа AEWM, разширено с виртуални " +"работни плотове и частична поддръжка на GNOME" #. Name #: aewm.desktop:6 msgid "AEWM" -msgstr "" +msgstr "AEWM" #. Comment #: aewm.desktop:8 -#, fuzzy msgid "A minimalist window manager" -msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" +msgstr "Бързо и леко управление на прозорци" #. Name #: afterstep.desktop:6 msgid "AfterStep" -msgstr "" +msgstr "AfterStep" #. Comment #: afterstep.desktop:8 msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" -msgstr "" +msgstr "Управление на прозорци с изгледа на NeXTStep на основа FVWM" #. Name #: amaterus.desktop:6 msgid "AMATERUS" -msgstr "" +msgstr "AMATERUS" #. Comment #: amaterus.desktop:8 msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" -msgstr "" +msgstr "GTK+ управление на прозорци с функция групиране на прозорци" #. Name #: amiwm.desktop:6 msgid "AmiWM" -msgstr "" +msgstr "AmiWM" #. Comment #: amiwm.desktop:8 -#, fuzzy msgid "The Amiga look-alike window manager" -msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" +msgstr "Управление на прозорци с изглед на Amiga" #. Name #: asclassic.desktop:6 msgid "ASClassic" -msgstr "" +msgstr "ASClassic" #. Comment #: asclassic.desktop:8 msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" -msgstr "" +msgstr "AfterStep Classic - управление на прозорци на основа AfterStep v1.1" #. Name #: blackbox.desktop:6 msgid "Blackbox" -msgstr "" +msgstr "Blackbox" #. Comment #: blackbox.desktop:8 @@ -125,19 +126,19 @@ msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" #. Name #: cde.desktop:6 msgid "CDE" -msgstr "" +msgstr "CDE" #. Comment #: cde.desktop:8 msgid "" "The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " "environment" -msgstr "" +msgstr "Common Desktop Environment - платена индустриална работна среда" #. Name #: ctwm.desktop:6 msgid "CTWM" -msgstr "" +msgstr "CTWM" #. Comment #: ctwm.desktop:8 @@ -147,83 +148,86 @@ msgstr "Claude\"s Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." #. Name #: cwwm.desktop:6 msgid "CWWM" -msgstr "" +msgstr "CWWM" #. Comment #: cwwm.desktop:8 msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" -msgstr "" +msgstr "Управлението на прозорци ChezWam е минималистично и основано на EvilWM" #. Name #: enlightenment.desktop:6 msgid "Enlightenment" -msgstr "" +msgstr "Enlightenment" #. Comment #: enlightenment.desktop:8 msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" -msgstr "" +msgstr "Управление на прозорци с много теми и функции" #. Name #: evilwm.desktop:6 msgid "EvilWM" -msgstr "" +msgstr "EvilWM" #. Comment #: evilwm.desktop:8 -#, fuzzy msgid "A minimalist window manager based on AEWM" -msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" +msgstr "Минималистично управление на прозорци на основа AEWM" #. Name #: fluxbox.desktop:6 msgid "Fluxbox" -msgstr "" +msgstr "Fluxbox" #. Comment #: fluxbox.desktop:8 msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" msgstr "" +"Управление на прозорци на основа Blackbox с много възможности за " +"конфигурация и консумация на малко ресурси" #. Name #: flwm.desktop:6 msgid "FLWM" -msgstr "" +msgstr "FLWM" #. Comment #: flwm.desktop:8 msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" -msgstr "" +msgstr "Управлението на прозорци Fast Light е основано на WM2" #. Name #: fvwm.desktop:6 msgid "FVWM" -msgstr "" +msgstr "FVWM" #. Comment #: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" msgstr "" +"Мощно управление на прозорци си виртуални работни плотове и съвместимо с " +"ICCCM" #. Name #: fvwm2.desktop:6 msgid "FVWM2" -msgstr "" +msgstr "FVWM2" #. Name #: fvwm95.desktop:6 msgid "FVWM95" -msgstr "" +msgstr "FVWM95" #. Comment #: fvwm95.desktop:8 msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM" -msgstr "" +msgstr "Дериват на FVWM, който симулира външния вид на Windows 95" #. Name #: gnome.desktop:6 msgid "GNOME" -msgstr "" +msgstr "GNOME" #. Comment #: gnome.desktop:8 @@ -231,49 +235,50 @@ msgid "" "The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " "desktop environment" msgstr "" +"GNU Network Object Model Environment - пълна и лесна за употреба работна " +"среда" #. Name #: golem.desktop:6 msgid "Golem" -msgstr "" +msgstr "Golem" #. Comment #: golem.desktop:8 -#, fuzzy msgid "A lightweight window manager" -msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" +msgstr "Бързо и леко управление на прозорци" #. Name #: icewm.desktop:6 msgid "IceWM" -msgstr "" +msgstr "IceWM" #. Comment #: icewm.desktop:8 msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" -msgstr "" +msgstr "Управление на прозорци като Windows 95-OS/2-Motif" #. Name #: ion.desktop:6 msgid "Ion" -msgstr "" +msgstr "Ion" #. Comment #: ion.desktop:8 msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" msgstr "" +"Управление на прозорци основано на PWM с удобна клавиатура и мозаични " +"прозорци" #. Name #: kde-plasma-safe.desktop:7 -#, fuzzy msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" -msgstr "Работно пространство Plasma на KDE" +msgstr "Работно пространство Plasma на KDE (failsafe)" #. Comment #: kde-plasma-safe.desktop:9 -#, fuzzy msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" -msgstr "Настолна среда KDE" +msgstr "Настолна среда KDE (failsafe)" #. Name #: kde-plasma.desktop:7 @@ -288,59 +293,58 @@ msgstr "Настолна среда KDE" #. Name #: larswm.desktop:6 msgid "LarsWM" -msgstr "" +msgstr "LarsWM" #. Comment #: larswm.desktop:8 msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" msgstr "" +"Управление на прозорци Lars основано на 9WM и поддръжка на мозаични прозорци" #. Name #: lwm.desktop:6 msgid "LWM" -msgstr "" +msgstr "LWM" #. Comment #: lwm.desktop:8 msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" -msgstr "" +msgstr "Lightweight - просто управление на прозорци без конфигурация" #. Name #: matchbox.desktop:6 msgid "Matchbox" -msgstr "" +msgstr "Matchbox" #. Comment #: matchbox.desktop:8 msgid "A window manager for handheld devices" -msgstr "" +msgstr "Управление на прозорци за преносими устройства" #. Name #: metacity.desktop:6 msgid "Metacity" -msgstr "" +msgstr "Metacity" #. Comment #: metacity.desktop:8 -#, fuzzy msgid "A lightweight GTK2 based window manager" -msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" +msgstr "Бързо и леко управление на прозорци основано на GTK2" #. Name #: mwm.desktop:6 msgid "MWM" -msgstr "" +msgstr "MWM" #. Comment #: mwm.desktop:8 -#, fuzzy msgid "The Motif Window Manager" -msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" +msgstr "управление на прозорци Motif" #. Name #: olvwm.desktop:6 msgid "OLVWM" -msgstr "" +msgstr "OLVWM" #. Comment #: olvwm.desktop:8 @@ -348,182 +352,184 @@ msgid "" "The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " "desktops" msgstr "" +"OpenLook виртуалено управление на прозорци е предназначен за виртуални " +"работни плотове" #. Name #: olwm.desktop:6 msgid "OLWM" -msgstr "" +msgstr "OLWM" #. Comment #: olwm.desktop:8 msgid "The traditional Open Look Window Manager" -msgstr "" +msgstr "Традиционно управление на прозорци Open Look" #. Name #: openbox.desktop:6 msgid "Openbox" -msgstr "" +msgstr "Openbox" #. Comment #: openbox.desktop:8 msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -msgstr "" +msgstr "Леко управление на прозорци основано на Blackbox" #. Name #: oroborus.desktop:6 msgid "Oroborus" -msgstr "" +msgstr "Oroborus" #. Comment #: oroborus.desktop:8 -#, fuzzy msgid "A lightweight themeable window manager" -msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" +msgstr "Бързо и леко управление на прозорци" #. Name #: phluid.desktop:6 msgid "Phluid" -msgstr "" +msgstr "Phluid" #. Comment #: phluid.desktop:8 -#, fuzzy msgid "An Imlib2 based window manager" -msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" +msgstr "Управление на прозорци основано на Imlib2" #. Name #: pwm.desktop:6 msgid "PWM" -msgstr "" +msgstr "PWM" #. Comment #: pwm.desktop:8 msgid "" "A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" msgstr "" +"Леко управление на прозорци с възможност на вмъкване на няколко прозореца в " +"една рамка" #. Name #: qvwm.desktop:6 msgid "QVWM" -msgstr "" +msgstr "QVWM" #. Comment #: qvwm.desktop:8 -#, fuzzy msgid "A Windows 95 like window manager" -msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" +msgstr "Управление на прозорци подобно на Windows 95" #. Name #: ratpoison.desktop:6 msgid "Ratpoison" -msgstr "" +msgstr "Отрова за мишки - Ratpoison" #. Comment #: ratpoison.desktop:8 msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" -msgstr "" +msgstr "Просто управление на прозорци само с клавиатура основано на Screen" #. Name #: sapphire.desktop:6 msgid "Sapphire" -msgstr "" +msgstr "Sapphire" #. Comment #: sapphire.desktop:8 -#, fuzzy msgid "A minimal but configurable window manager" -msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" +msgstr "Минималистично управление на прозорци с възможност за конфигурация" #. Name #: sawfish.desktop:6 msgid "Sawfish" -msgstr "" +msgstr "Sawfish" #. Comment #: sawfish.desktop:8 msgid "" "An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" msgstr "" +"Гъвкаво управление на прозорци, което може да се разширява с език подобен на " +"Emacs Lisp" #. Name #: twm.desktop:6 msgid "TWM" -msgstr "" +msgstr "TWM" #. Comment #: twm.desktop:8 msgid "The Tab Window Manager" -msgstr "" +msgstr "Управление на прозорци Tab" #. Name #: ude.desktop:6 msgid "UDE" -msgstr "" +msgstr "UDE" #. Comment #: ude.desktop:8 msgid "The UNIX Desktop Environment" -msgstr "" +msgstr "Работната среда UNIX" #. Name #: vtwm.desktop:6 msgid "VTWM" -msgstr "" +msgstr "VTWM" #. Comment #: vtwm.desktop:8 -#, fuzzy msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." -msgstr "Claude\"s Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Управление на прозорци Virtual Tab - разширен TWM с виртуални прозорци и др." #. Name #: w9wm.desktop:6 msgid "W9WM" -msgstr "" +msgstr "W9WM" #. Comment #: w9wm.desktop:8 -#, fuzzy msgid "" "A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " "bindings" -msgstr "Claude\"s Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." +msgstr "" +"Управление на прозорци основано на 9WM и разширено с виртуални екрани и " +"бързи клавиши" #. Name #: waimea.desktop:6 msgid "Waimea" -msgstr "" +msgstr "Waimea" #. Comment #: waimea.desktop:8 msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" -msgstr "" +msgstr "Много гъвкаво управление на прозорци основано на Blackbox" #. Name #: wm2.desktop:6 msgid "WM2" -msgstr "" +msgstr "WM2" #. Comment #: wm2.desktop:8 -#, fuzzy msgid "A small, non-configurable window manager" -msgstr "Бърз и лек мениджър на прозорци" +msgstr "Малко управление на прозорци без възможност за конфигурация" #. Name #: wmaker.desktop:6 msgid "WindowMaker" -msgstr "" +msgstr "WindowMaker" #. Comment #: wmaker.desktop:8 msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" -msgstr "" +msgstr "Обикновено управление на прозорците което наподобява много NeXTStep" #. Name #: xfce.desktop:6 msgid "XFce" -msgstr "" +msgstr "XFce" #. Comment #: xfce.desktop:8 @@ -531,15 +537,17 @@ msgid "" "The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent " "of CDE" msgstr "" +"Cholesterol Free Desktop Environment - управление на прозорци произлязло от " +"CDE" #. Name #: xfce4.desktop:6 msgid "XFce 4" -msgstr "" +msgstr "XFce 4" #. Comment #: xfce4.desktop:8 msgid "" "The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment " "reminiscent of CDE" -msgstr "" +msgstr "Cholesterol Free Desktop Environment версия 4 - напомнящо CDE" diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/uk.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/uk.po index e209d58d7..ca923b8d6 100644 --- a/translations/desktop_files/tdm-sessions/uk.po +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/uk.po @@ -1,25 +1,27 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdm-sessions/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: tde.desktop.cmake:7 msgid "TDE" -msgstr "" +msgstr "TDE" #. Comment #: tde.desktop.cmake:8 @@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "" #. Name #: 9wm.desktop:6 msgid "9WM" -msgstr "" +msgstr "9WM" #. Comment #: 9wm.desktop:8 @@ -43,17 +45,17 @@ msgstr "Емуляція менеджера вікон Plan 9 \"8-1/2\"" #. Name #: admin.desktop:7 msgid "admin" -msgstr "" +msgstr "адмін" #. Comment #: admin.desktop:9 msgid "Yast Admin Session" -msgstr "" +msgstr "Yast Сеанс Адміністратору" #. Name #: aewm++.desktop:6 msgid "AEWM++" -msgstr "" +msgstr "AEWM++" #. Comment #: aewm++.desktop:8 @@ -67,7 +69,7 @@ msgstr "" #. Name #: aewm.desktop:6 msgid "AEWM" -msgstr "" +msgstr "AEWM" #. Comment #: aewm.desktop:8 @@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "Аскетичний менеджер вікон" #. Name #: afterstep.desktop:6 msgid "AfterStep" -msgstr "" +msgstr "AfterStep" #. Comment #: afterstep.desktop:8 @@ -87,7 +89,7 @@ msgstr "Менеджер вікон з виглядом та поведінко #. Name #: amaterus.desktop:6 msgid "AMATERUS" -msgstr "" +msgstr "AMATERUS" #. Comment #: amaterus.desktop:8 @@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "Менеджер вікон заснований на GTK+ з підтр #. Name #: amiwm.desktop:6 msgid "AmiWM" -msgstr "" +msgstr "AmiWM" #. Comment #: amiwm.desktop:8 @@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "Менеджер вікон на штиб Amiga" #. Name #: asclassic.desktop:6 msgid "ASClassic" -msgstr "" +msgstr "ASClassic" #. Comment #: asclassic.desktop:8 @@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "AfterStep Classic, менеджер вікон, заснований н #. Name #: blackbox.desktop:6 msgid "Blackbox" -msgstr "" +msgstr "Blackbox" #. Comment #: blackbox.desktop:8 @@ -127,7 +129,7 @@ msgstr "Легкий та швидкий менеджер вікон" #. Name #: cde.desktop:6 msgid "CDE" -msgstr "" +msgstr "CDE" #. Comment #: cde.desktop:8 @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "" #. Name #: ctwm.desktop:6 msgid "CTWM" -msgstr "" +msgstr "CTWM" #. Comment #: ctwm.desktop:8 @@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "" #. Name #: cwwm.desktop:6 msgid "CWWM" -msgstr "" +msgstr "CWWM" #. Comment #: cwwm.desktop:8 @@ -162,7 +164,7 @@ msgstr "Мінімалістичний менеджер вікон ChezWam, за #. Name #: enlightenment.desktop:6 msgid "Enlightenment" -msgstr "" +msgstr "Enlightenment" #. Comment #: enlightenment.desktop:8 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Менеджер вікон з потужною підтримкою т #. Name #: evilwm.desktop:6 msgid "EvilWM" -msgstr "" +msgstr "EvilWM" #. Comment #: evilwm.desktop:8 @@ -182,7 +184,7 @@ msgstr "Мінімалістичний менеджер вікон, заснов #. Name #: fluxbox.desktop:6 msgid "Fluxbox" -msgstr "" +msgstr "Fluxbox" #. Comment #: fluxbox.desktop:8 @@ -194,7 +196,7 @@ msgstr "" #. Name #: flwm.desktop:6 msgid "FLWM" -msgstr "" +msgstr "FLWM" #. Comment #: flwm.desktop:8 @@ -204,7 +206,7 @@ msgstr "Швидкий легкий менеджер вікон, заснова #. Name #: fvwm.desktop:6 msgid "FVWM" -msgstr "" +msgstr "FVWM" #. Comment #: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 @@ -215,12 +217,12 @@ msgstr "" #. Name #: fvwm2.desktop:6 msgid "FVWM2" -msgstr "" +msgstr "FVWM2" #. Name #: fvwm95.desktop:6 msgid "FVWM95" -msgstr "" +msgstr "FVWM95" #. Comment #: fvwm95.desktop:8 @@ -230,7 +232,7 @@ msgstr "Похідний від FVWM з виглядом Windows 95" #. Name #: gnome.desktop:6 msgid "GNOME" -msgstr "" +msgstr "GNOME" #. Comment #: gnome.desktop:8 @@ -244,7 +246,7 @@ msgstr "" #. Name #: golem.desktop:6 msgid "Golem" -msgstr "" +msgstr "Golem" #. Comment #: golem.desktop:8 @@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Швидкий менеджер вікон" #. Name #: icewm.desktop:6 msgid "IceWM" -msgstr "" +msgstr "IceWM" #. Comment #: icewm.desktop:8 @@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "Менеджер вікон на кшталт Windows 95-OS/2-Motif" #. Name #: ion.desktop:6 msgid "Ion" -msgstr "" +msgstr "Ion" #. Comment #: ion.desktop:8 @@ -296,7 +298,7 @@ msgstr "Стільниця, створена командою KDE" #. Name #: larswm.desktop:6 msgid "LarsWM" -msgstr "" +msgstr "LarsWM" #. Comment #: larswm.desktop:8 @@ -308,7 +310,7 @@ msgstr "" #. Name #: lwm.desktop:6 msgid "LWM" -msgstr "" +msgstr "LWM" #. Comment #: lwm.desktop:8 @@ -318,7 +320,7 @@ msgstr "Невеличкий менеджер вікон без можливос #. Name #: matchbox.desktop:6 msgid "Matchbox" -msgstr "" +msgstr "Matchbox" #. Comment #: matchbox.desktop:8 @@ -328,7 +330,7 @@ msgstr "Менеджер вікон для портативних пристро #. Name #: metacity.desktop:6 msgid "Metacity" -msgstr "" +msgstr "Metacity" #. Comment #: metacity.desktop:8 @@ -338,7 +340,7 @@ msgstr "Простий менеджер вікон для GTK2" #. Name #: mwm.desktop:6 msgid "MWM" -msgstr "" +msgstr "MWM" #. Comment #: mwm.desktop:8 @@ -348,7 +350,7 @@ msgstr "Менеджер вікон Motif" #. Name #: olvwm.desktop:6 msgid "OLVWM" -msgstr "" +msgstr "OLVWM" #. Comment #: olvwm.desktop:8 @@ -361,7 +363,7 @@ msgstr "" #. Name #: olwm.desktop:6 msgid "OLWM" -msgstr "" +msgstr "OLWM" #. Comment #: olwm.desktop:8 @@ -371,7 +373,7 @@ msgstr "Традиційний менеджер вікон Open Look" #. Name #: openbox.desktop:6 msgid "Openbox" -msgstr "" +msgstr "Openbox" #. Comment #: openbox.desktop:8 @@ -381,7 +383,7 @@ msgstr "Легкий менеджер вікон, заснований на Blac #. Name #: oroborus.desktop:6 msgid "Oroborus" -msgstr "" +msgstr "Oroborus" #. Comment #: oroborus.desktop:8 @@ -391,7 +393,7 @@ msgstr "Легкий менеджер вікон з підтримкою тем" #. Name #: phluid.desktop:6 msgid "Phluid" -msgstr "" +msgstr "Phluid" #. Comment #: phluid.desktop:8 @@ -401,7 +403,7 @@ msgstr "Менеджер вікон, заснований на Imlib2" #. Name #: pwm.desktop:6 msgid "PWM" -msgstr "" +msgstr "PWM" #. Comment #: pwm.desktop:8 @@ -413,7 +415,7 @@ msgstr "" #. Name #: qvwm.desktop:6 msgid "QVWM" -msgstr "" +msgstr "QVWM" #. Comment #: qvwm.desktop:8 @@ -423,7 +425,7 @@ msgstr "Менеджер вікон на кшталт Windows95" #. Name #: ratpoison.desktop:6 msgid "Ratpoison" -msgstr "" +msgstr "Ratpoison" #. Comment #: ratpoison.desktop:8 @@ -435,7 +437,7 @@ msgstr "" #. Name #: sapphire.desktop:6 msgid "Sapphire" -msgstr "" +msgstr "Sapphire" #. Comment #: sapphire.desktop:8 @@ -445,7 +447,7 @@ msgstr "Мінімальний менеджер вікон з можливіст #. Name #: sawfish.desktop:6 msgid "Sawfish" -msgstr "" +msgstr "Sawfish" #. Comment #: sawfish.desktop:8 @@ -457,7 +459,7 @@ msgstr "" #. Name #: twm.desktop:6 msgid "TWM" -msgstr "" +msgstr "TWM" #. Comment #: twm.desktop:8 @@ -467,17 +469,17 @@ msgstr "Tab Window Manager" #. Name #: ude.desktop:6 msgid "UDE" -msgstr "" +msgstr "UDE" #. Comment #: ude.desktop:8 msgid "The UNIX Desktop Environment" -msgstr "" +msgstr "Оточення Стільниці UNIX" #. Name #: vtwm.desktop:6 msgid "VTWM" -msgstr "" +msgstr "VTWM" #. Comment #: vtwm.desktop:8 @@ -487,7 +489,7 @@ msgstr "Virtual Tab Window Manager. TWM з підтримкою віртуаль #. Name #: w9wm.desktop:6 msgid "W9WM" -msgstr "" +msgstr "W9WM" #. Comment #: w9wm.desktop:8 @@ -501,7 +503,7 @@ msgstr "" #. Name #: waimea.desktop:6 msgid "Waimea" -msgstr "" +msgstr "Waimea" #. Comment #: waimea.desktop:8 @@ -511,7 +513,7 @@ msgstr "Надгнучкий менеджер вікон, заснований #. Name #: wm2.desktop:6 msgid "WM2" -msgstr "" +msgstr "WM2" #. Comment #: wm2.desktop:8 @@ -520,9 +522,8 @@ msgstr "Невеличкий менеджер вікон без можливос #. Name #: wmaker.desktop:6 -#, fuzzy msgid "WindowMaker" -msgstr "Tab Window Manager" +msgstr "WindowMaker" #. Comment #: wmaker.desktop:8 @@ -532,7 +533,7 @@ msgstr "Простий менеджер вікон, що дуже нагадує #. Name #: xfce.desktop:6 msgid "XFce" -msgstr "" +msgstr "XFce" #. Comment #: xfce.desktop:8 @@ -545,7 +546,7 @@ msgstr "" #. Name #: xfce4.desktop:6 msgid "XFce 4" -msgstr "" +msgstr "XFce 4" #. Comment #: xfce4.desktop:8 diff --git a/translations/desktop_files/tdm-themes/uk.po b/translations/desktop_files/tdm-themes/uk.po index 5eb8df6fc..63e29f1ea 100644 --- a/translations/desktop_files/tdm-themes/uk.po +++ b/translations/desktop_files/tdm-themes/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdm-themes/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: circles/GdmGreeterTheme.desktop:7 @@ -29,19 +31,19 @@ msgstr "Тема з синіми колами" #. Name #: minimalist/GdmGreeterTheme.desktop:8 msgid "Minimalist" -msgstr "" +msgstr "Мінімаліст" #. Description #: minimalist/GdmGreeterTheme.desktop:10 msgid "A minimalist TDM theme for TDE, inspired by LightDM" -msgstr "" +msgstr "Мінімалістична тема TDM для TDE, натхнене LightDM" #. Name #: o2_enterprise/GdmGreeterTheme.desktop:8 msgid "O2 Enterprise" -msgstr "" +msgstr "O2 Enterprise" #. Description #: o2_enterprise/GdmGreeterTheme.desktop:10 msgid "A sleek and professional looking TDM theme for Trinity" -msgstr "" +msgstr "TDM тема гладкого та професійного вигляду для Trinity" diff --git a/translations/desktop_files/twin-clients-desktops/bg.po b/translations/desktop_files/twin-clients-desktops/bg.po index c7be036d4..009a03259 100644 --- a/translations/desktop_files/twin-clients-desktops/bg.po +++ b/translations/desktop_files/twin-clients-desktops/bg.po @@ -1,35 +1,36 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-25 21:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 06:31+0000\n" +"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/twin-clients-desktop-files/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: b2/b2.desktop:2 msgid "B II" -msgstr "" +msgstr "B II" #. Name #: keramik/keramik.desktop:2 msgid "Keramik" -msgstr "" +msgstr "Керамика" #. Name #: kwmtheme/kwmtheme.desktop:2 msgid "KWM Theme" -msgstr "" +msgstr "Тема KWM" #. Name #: laptop/laptop.desktop:2 @@ -39,29 +40,29 @@ msgstr "Лаптоп" #. Name #: modernsystem/modernsystem.desktop:2 msgid "Modern System" -msgstr "" +msgstr "Модерна система" #. Name #: plastik/plastik.desktop:2 msgid "Plastik" -msgstr "" +msgstr "Пластика" #. Name #: quartz/quartz.desktop:2 msgid "Quartz" -msgstr "" +msgstr "Кварц" #. Name #: redmond/redmond.desktop:2 msgid "Redmond" -msgstr "" +msgstr "Redmond" #. Name #: test/test.desktop:2 msgid "KWin test" -msgstr "" +msgstr "Тест KWin" #. Name #: web/web.desktop:2 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Уеб" diff --git a/translations/desktop_files/twin-clients-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/twin-clients-desktops/uk.po index 0834f105c..4a1474784 100644 --- a/translations/desktop_files/twin-clients-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/twin-clients-desktops/uk.po @@ -1,25 +1,27 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-25 21:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/twin-clients-desktop-files/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: b2/b2.desktop:2 msgid "B II" -msgstr "" +msgstr "B II" #. Name #: keramik/keramik.desktop:2 @@ -54,7 +56,7 @@ msgstr "Кварц" #. Name #: redmond/redmond.desktop:2 msgid "Redmond" -msgstr "" +msgstr "Redmond" #. Name #: test/test.desktop:2 diff --git a/translations/desktop_files/twin-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/twin-desktops/uk.po index c9fbd80c8..e1473f38d 100644 --- a/translations/desktop_files/twin-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/twin-desktops/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-25 21:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/twin-desktop-files/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: kcmtwin/showdesktop.desktop:4 @@ -101,7 +103,7 @@ msgstr "" #. Name #: kcmtwin/twinoptions/twinmoving.desktop:11 msgid "Moving" -msgstr "" +msgstr "Переміщення" #. Comment #: kcmtwin/twinoptions/twinmoving.desktop:13 @@ -170,24 +172,24 @@ msgstr "" #. Description #: data/fsp_workarounds_1.twinrules:2 msgid "(Default) Disable focus stealing prevention for XV" -msgstr "" +msgstr "(Типово) Вимкнення запобігання втрати фокусу для XV" #. Description #: data/fsp_workarounds_1.twinrules:10 msgid "(Default) Allow focus stealing by the screen locker" -msgstr "" +msgstr "(Типово) Дозволяти викрадення фокусу блокувальником екрану" #. Description #: data/fsp_workarounds_1.twinrules:21 msgid "(Default) Allow focus stealing by the kdesktop run dialog" -msgstr "" +msgstr "(Типово) Дозволяти викрадення фокусу діалогом запуску kdesktop" #. Description #: data/fsp_workarounds_1.twinrules:32 msgid "(Default) Allow focus stealing by the settings test dialog" -msgstr "" +msgstr "(Типово) Дозволяти викрадення фокусу діалогом тестування налаштувань" #. Description #: data/fsp_workarounds_1.twinrules:45 msgid "(Default) Hide system modal dialog class from taskbar" -msgstr "" +msgstr "(Типово) Ховати модальні діалоги системного класу на панелі завдань" diff --git a/translations/desktop_files/wallpapers-desktops/bg.po b/translations/desktop_files/wallpapers-desktops/bg.po index 98d6ceb4f..276b92f85 100644 --- a/translations/desktop_files/wallpapers-desktops/bg.po +++ b/translations/desktop_files/wallpapers-desktops/bg.po @@ -1,30 +1,31 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-22 19:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 06:31+0000\n" +"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/wallpapers-desktop-files/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: All-Good-People-1.jpg.desktop:3 msgid "All Good People" -msgstr "" +msgstr "Всички добри хора" #. Name #: Chicken-Songs-2.jpg.desktop:3 msgid "Chicken Songs" -msgstr "" +msgstr "Песни на птици" #. Name #: No-Ones-Laughing-3.jpg.desktop:3 @@ -34,159 +35,159 @@ msgstr "No One\"s Laughing" #. Name #: Time-For-Lunch-2.jpg.desktop:3 msgid "Time For Lunch" -msgstr "" +msgstr "Време за обяд" #. Name #: Totally-New-Product-1.jpg.desktop:3 msgid "Totally New Product" -msgstr "" +msgstr "Изцяло нов продукт" #. Name #: Trinity-lineart.svg.desktop:3 msgid "Trinity Default" -msgstr "" +msgstr "Trinity по подразбиране" #. Name #: Trinity4.png.desktop:3 msgid "Trinity Default (old)" -msgstr "" +msgstr "Trinity по подразбиране (старо)" #. Name #: Won-Ton-Soup-3.jpg.desktop:3 msgid "Won Ton Soup" -msgstr "" +msgstr "Супа Уон Тон" #. Name #: aghi.jpg.desktop:3 msgid "Aghi" -msgstr "" +msgstr "Aghi" #. Name #: airplane.jpg.desktop:3 msgid "Airplane" -msgstr "" +msgstr "Самолет" #. Name #: alta-badia.jpg.desktop:3 msgid "Alta Badia" -msgstr "" +msgstr "Alta Badia" #. Name #: andes-venezolanos.svgz.desktop:3 msgid "Andes Venezolanos" -msgstr "" +msgstr "Andes Venezolanos" #. Name #: another-view.jpg.desktop:3 msgid "Another View" -msgstr "" +msgstr "Друг изглед" #. Name #: aurora.svgz.desktop:3 msgid "Aurora" -msgstr "" +msgstr "Aurora" #. Name #: blue-bend.jpg.desktop:3 msgid "Blue Blend" -msgstr "" +msgstr "Синя бленда" #. Name #: celtic.svgz.desktop:3 msgid "Celtic" -msgstr "" +msgstr "Celtic" #. Name #: default_blue.jpg.desktop:3 msgid "Default Blue" -msgstr "" +msgstr "Синьо по подразбиране" #. Name #: default_gears.jpg.desktop:3 msgid "Default Gears" -msgstr "" +msgstr "Колела по подразбиране" #. Name #: floating-leaves.jpg.desktop:3 msgid "Floating Leaves" -msgstr "" +msgstr "Летящи листа" #. Name #: globe.svgz.desktop:3 msgid "Geared Globe" -msgstr "" +msgstr "Кълбо на колела" #. Name #: green_curtain.jpg.desktop:3 msgid "Green Curtain" -msgstr "" +msgstr "Зелена завеса" #. Name #: here-gear.svgz.desktop:3 msgid "We Are Gear" -msgstr "" +msgstr "Ние сме колелата" #. Name #: horse-head-nebula.png.desktop:3 msgid "Horse Head Nebula" -msgstr "" +msgstr "Небула конска глава" #. Name #: isadora.png.desktop:3 msgid "Isadora" -msgstr "" +msgstr "Isadora" #. Name #: konqui.svgz.desktop:3 msgid "Konqui" -msgstr "" +msgstr "Konqui" #. Name #: lineart.svgz.desktop:3 msgid "Lineart Logo" -msgstr "" +msgstr "Лого Lineart" #. Name #: moon.svgz.desktop:3 msgid "Moon" -msgstr "" +msgstr "Луна" #. Name #: mountain-lake.jpg.desktop:3 msgid "Mountain Lake" -msgstr "" +msgstr "Планинско езеро" #. Name #: seaofconero.jpg.desktop:3 msgid "Sea of Conero" -msgstr "" +msgstr "Морето на Конеро" #. Name #: soft-green.jpg.desktop:3 msgid "Soft Green" -msgstr "" +msgstr "Меко зелено" #. Name #: stelvio.jpg.desktop:3 msgid "Stelvio" -msgstr "" +msgstr "Stelvio" #. Name #: stripes.jpg.desktop:3 msgid "Stripes" -msgstr "" +msgstr "Раета" #. Name #: sunshine-after-the-rain.jpg.desktop:3 msgid "Sunshine After The Rain" -msgstr "" +msgstr "Слънце след дъжд" #. Name #: triplegears.jpg.desktop:3 msgid "Triple Gears" -msgstr "" +msgstr "Тройка колела" #. Name #: world-desktop.jpg.desktop:3 msgid "World Desktop" -msgstr "" +msgstr "Работна среда Свят" diff --git a/translations/desktop_files/wallpapers-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/wallpapers-desktops/uk.po index d2747602f..cf29b5fc9 100644 --- a/translations/desktop_files/wallpapers-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/wallpapers-desktops/uk.po @@ -1,20 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-22 19:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/wallpapers-desktop-files/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Name #: All-Good-People-1.jpg.desktop:3 @@ -59,12 +61,12 @@ msgstr "Суп Вон Тон" #. Name #: aghi.jpg.desktop:3 msgid "Aghi" -msgstr "" +msgstr "Агі" #. Name #: airplane.jpg.desktop:3 msgid "Airplane" -msgstr "" +msgstr "Аероплан" #. Name #: alta-badia.jpg.desktop:3 @@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "Анди Венесуели" #. Name #: another-view.jpg.desktop:3 msgid "Another View" -msgstr "" +msgstr "Інший Погляд" #. Name #: aurora.svgz.desktop:3 @@ -119,23 +121,22 @@ msgstr "Земна куля в шестерні" #. Name #: green_curtain.jpg.desktop:3 msgid "Green Curtain" -msgstr "" +msgstr "Зелена Завіса" #. Name #: here-gear.svgz.desktop:3 -#, fuzzy msgid "We Are Gear" -msgstr "Потрійні шестерні" +msgstr "Ми Шестерні" #. Name #: horse-head-nebula.png.desktop:3 msgid "Horse Head Nebula" -msgstr "" +msgstr "Туманність Кінської Голови" #. Name #: isadora.png.desktop:3 msgid "Isadora" -msgstr "" +msgstr "Ізадора" #. Name #: konqui.svgz.desktop:3 @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Місяць" #. Name #: mountain-lake.jpg.desktop:3 msgid "Mountain Lake" -msgstr "" +msgstr "Гірське Озеро" #. Name #: seaofconero.jpg.desktop:3 @@ -170,12 +171,12 @@ msgstr "М'яко зелений" #. Name #: stelvio.jpg.desktop:3 msgid "Stelvio" -msgstr "" +msgstr "Стельвіо" #. Name #: stripes.jpg.desktop:3 msgid "Stripes" -msgstr "" +msgstr "Смуги" #. Name #: sunshine-after-the-rain.jpg.desktop:3 @@ -190,4 +191,4 @@ msgstr "Потрійні шестерні" #. Name #: world-desktop.jpg.desktop:3 msgid "World Desktop" -msgstr "" +msgstr "Світова Стільниця" |