Fix and streamline German and other translations in TCC.

Credits to Vitaly (Vita_Cell) from IRC for contributing ES and RU translations.

Signed-off-by: Chris <xchrisx@uber.space>
(cherry picked from commit 0a32a510595adf907e94303e35f71ce63eead152)

4 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/kcontrol/konq/desktop.desktop b/kcontrol/konq/desktop.desktop
index 6def8e31d..eeb6f6eff 100644
--- a/kcontrol/konq/desktop.desktop
+++ b/kcontrol/konq/desktop.desktop
@@ -102,7 +102,7 @@ Comment[cs]=Zde je možné nastavit, kolik si přejete virtuálních ploch
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô wielënë wirtualnëch pùltów
 Comment[cy]=Gallwch ffurfweddu faint o benbyrddau sydd ar gael
 Comment[da]=Her kan du indstille hvor mange virtuelle desktoppe der er
-Comment[de]=Hier können Sie die Zahl der virtuellen Arbeitsflächen festlegen
+Comment[de]=Anzahl der virtuellen Arbeitsflächen festlegen
 Comment[el]=Μπορείτε να ρυθμίσετε πόσες εικονικές επιφάνειες εργασίας θα υπάρχουν
 Comment[eo]=Ĉi tie vi povas agordi kiom da virtualaj tabuloj jen estas
 Comment[es]=Configuración del número de escritorios virtuales
diff --git a/kcontrol/konq/desktopbehavior.desktop b/kcontrol/konq/desktopbehavior.desktop
index cc8315cbd..d2c0e71c3 100644
--- a/kcontrol/konq/desktopbehavior.desktop
+++ b/kcontrol/konq/desktopbehavior.desktop
@@ -105,7 +105,7 @@ Comment[cs]=Zde je možné nastavit chování pracovní plochy
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô zachòwaniô pùltu
 Comment[cy]=Ffurfweddu ymddygiad y penbwrdd yma
 Comment[da]=Her kan du indstille desktoppens opførsel
-Comment[de]=Hier können Sie das Verhalten der Arbeitsfläche festlegen
+Comment[de]=Verhalten der Arbeitsfläche festlegen
 Comment[el]=Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη συμπεριφορά της επιφάνειας εργασίας
 Comment[eo]=Vi povas agordi kiel la tabulo kondutas.
 Comment[es]=Configuración del modo de comportamiento del escritorio
@@ -168,6 +168,7 @@ Comment[xh]=Ungaqwalasela ukuziphatha kwe desktop apha
 Comment[zh_CN]=在这里配置桌面行为
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定桌面的行為
 Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi idesktop iziphathe kanjanilapha
+
 Keywords=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;
 Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;kfm;التلميحات و النصائح;تلميحات الملف;نافذة منعزلة;spawn windows;السلوك;إستعمال الذاكرة;عنوان المورد النظامي للمنزل;
 Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Карысныя парады;Падказкі;Падказкі файлаў;Асобнае акно;Паводзіны;Выкарыстанне памяці;Хатняя тэчка;konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;
diff --git a/kcontrol/konq/desktoppath.desktop b/kcontrol/konq/desktoppath.desktop
index d5d051e0c..4602f94f7 100644
--- a/kcontrol/konq/desktoppath.desktop
+++ b/kcontrol/konq/desktoppath.desktop
@@ -101,7 +101,7 @@ Comment[cs]=Změna umístění důležitých souborů
 Comment[csb]=Môl trzëmaniô wôżnëch lopków
 Comment[cy]=Newid lle mae ffeiliau pwysig yn cael eu cadw
 Comment[da]=Ændr stedet hvor vigtige filer gemmes
-Comment[de]=Den Ordner für wichtige Dateien ändern
+Comment[de]=Speicherort für wichtige Dateien ändern
 Comment[el]=Αλλάξτε την τοποθεσία στην οποία αποθηκεύονται σημαντικά αρχεία
 Comment[eo]=Ŝanĝu la lokon, kie oni konservas gravajn dosierojn
 Comment[es]=Cambiar la ubicación de archivos importantes
@@ -164,6 +164,7 @@ Comment[xh]=Tshintsha indawo apho zibekwa kona iifayile ezibalulekileyo
 Comment[zh_CN]=更改重要文件存储的位置
 Comment[zh_TW]=改變儲存重要檔案的位置
 Comment[zu]=Shintsha indawo okugcinwe kuyo amafayela abalulekile
+
 Keywords=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;
 Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;المسارات;سطح المكتب;الأدلة;تلقائية بدء التشغيل;
 Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Шляхі;Працоўны стол;Тэчкі;Дырэкторыі;Аўтаматычны запуск;Аўтазапуск;Запуск;konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;
diff --git a/kcontrol/konq/filebrowser.desktop b/kcontrol/konq/filebrowser.desktop
index d011ebf65..998f5abf0 100644
--- a/kcontrol/konq/filebrowser.desktop
+++ b/kcontrol/konq/filebrowser.desktop
@@ -108,7 +108,7 @@ Comment[cs]=Zde je možné nastavit režim správce souborů Konqueror
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô Konquerora w tribie menadżera lopków
 Comment[cy]=Ffurfweddu modd rheolydd ffeiliau Konqueror
 Comment[da]=Her kan du indstille hvordan Konqueror ser ud som filhåndtering
-Comment[de]=Hier können Sie das Erscheinungsbild von Konqueror als Dateimanager festlegen
+Comment[de]=Dateimanager-Modus von Konqueror einrichten
 Comment[el]=Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία του Konqueror ως διαχειριστή αρχείων
 Comment[eo]=Ĉi tie vi povas agordi Konkeranton kiel dosieradministrilo.
 Comment[es]=Aquí puede configurar el modo de gestor de archivos de Konqueror