diff options
Diffstat (limited to 'translations/desktop_files/tdm-sessions/pl.po')
| -rw-r--r-- | translations/desktop_files/tdm-sessions/pl.po | 118 |
1 files changed, 60 insertions, 58 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/pl.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/pl.po index 24b1c672b..3dd34dd52 100644 --- a/translations/desktop_files/tdm-sessions/pl.po +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/pl.po @@ -1,37 +1,40 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>, 2020. +# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-18 20:31+0000\n" +"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n" +"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdm-sessions/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" #. Name #: tde.desktop.cmake:7 msgid "TDE" -msgstr "" +msgstr "TDE" #. Comment #: tde.desktop.cmake:8 msgid "" "The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " "environment" -msgstr "Środowisko TDE. Potężne środowisko graficzne Wolnego Oprogramowania." +msgstr "Środowisko TDE. Potężne środowisko graficzne Wolnego Oprogramowania" #. Name #: 9wm.desktop:6 msgid "9WM" -msgstr "" +msgstr "9WM" #. Comment #: 9wm.desktop:8 @@ -41,17 +44,17 @@ msgstr "Emulacja menedżera okien Plan 9 - 8-1/2" #. Name #: admin.desktop:7 msgid "admin" -msgstr "" +msgstr "admin" #. Comment #: admin.desktop:9 msgid "Yast Admin Session" -msgstr "" +msgstr "Sesja administracyjna Yast" #. Name #: aewm++.desktop:6 msgid "AEWM++" -msgstr "" +msgstr "AEWM++" #. Comment #: aewm++.desktop:8 @@ -65,7 +68,7 @@ msgstr "" #. Name #: aewm.desktop:6 msgid "AEWM" -msgstr "" +msgstr "AEWM" #. Comment #: aewm.desktop:8 @@ -75,7 +78,7 @@ msgstr "Prosty menedżer okien" #. Name #: afterstep.desktop:6 msgid "AfterStep" -msgstr "" +msgstr "AfterStep" #. Comment #: afterstep.desktop:8 @@ -85,7 +88,7 @@ msgstr "Menedżer okien naśladujący NeXTStep, stworzony na podstawie FVWM" #. Name #: amaterus.desktop:6 msgid "AMATERUS" -msgstr "" +msgstr "AMATERUS" #. Comment #: amaterus.desktop:8 @@ -95,7 +98,7 @@ msgstr "Menedżer okien korzystający z GTK+, z opcją grupowania okien" #. Name #: amiwm.desktop:6 msgid "AmiWM" -msgstr "" +msgstr "AmiWM" #. Comment #: amiwm.desktop:8 @@ -105,7 +108,7 @@ msgstr "Menedżer okien naśladujący Amigę" #. Name #: asclassic.desktop:6 msgid "ASClassic" -msgstr "" +msgstr "ASClassic" #. Comment #: asclassic.desktop:8 @@ -116,7 +119,7 @@ msgstr "" #. Name #: blackbox.desktop:6 msgid "Blackbox" -msgstr "" +msgstr "Blackbox" #. Comment #: blackbox.desktop:8 @@ -126,7 +129,7 @@ msgstr "Szybki menedżer okien o małych wymaganiach" #. Name #: cde.desktop:6 msgid "CDE" -msgstr "" +msgstr "CDE" #. Comment #: cde.desktop:8 @@ -138,7 +141,7 @@ msgstr "Common Desktop Environment, standardowe przemysłowe środowisko pulpitu #. Name #: ctwm.desktop:6 msgid "CTWM" -msgstr "" +msgstr "CTWM" #. Comment #: ctwm.desktop:8 @@ -148,7 +151,7 @@ msgstr "Menedżer okien Claude, TWM wzbogacony o wirtualne pulpity, itp." #. Name #: cwwm.desktop:6 msgid "CWWM" -msgstr "" +msgstr "CWWM" #. Comment #: cwwm.desktop:8 @@ -159,7 +162,7 @@ msgstr "" #. Name #: enlightenment.desktop:6 msgid "Enlightenment" -msgstr "" +msgstr "Enlightenment" #. Comment #: enlightenment.desktop:8 @@ -169,7 +172,7 @@ msgstr "Bogaty w funkcje menedżer okien o dużych możliwościach zmiany wyglą #. Name #: evilwm.desktop:6 msgid "EvilWM" -msgstr "" +msgstr "EvilWM" #. Comment #: evilwm.desktop:8 @@ -179,7 +182,7 @@ msgstr "Prosty menedżer okien stworzony na podstawie AEWM" #. Name #: fluxbox.desktop:6 msgid "Fluxbox" -msgstr "" +msgstr "Fluxbox" #. Comment #: fluxbox.desktop:8 @@ -191,7 +194,7 @@ msgstr "" #. Name #: flwm.desktop:6 msgid "FLWM" -msgstr "" +msgstr "FLWM" #. Comment #: flwm.desktop:8 @@ -202,7 +205,7 @@ msgstr "" #. Name #: fvwm.desktop:6 msgid "FVWM" -msgstr "" +msgstr "FVWM" #. Comment #: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 @@ -212,12 +215,12 @@ msgstr "Potężny menedżer okien zgodny z ICCCM obsługujący wirtualne pulpity #. Name #: fvwm2.desktop:6 msgid "FVWM2" -msgstr "" +msgstr "FVWM2" #. Name #: fvwm95.desktop:6 msgid "FVWM95" -msgstr "" +msgstr "FVWM95" #. Comment #: fvwm95.desktop:8 @@ -227,7 +230,7 @@ msgstr "Wywodzący się z FVWM menedżer okien o wyglądzie podobnym do Windows #. Name #: gnome.desktop:6 msgid "GNOME" -msgstr "" +msgstr "GNOME" #. Comment #: gnome.desktop:8 @@ -241,7 +244,7 @@ msgstr "" #. Name #: golem.desktop:6 msgid "Golem" -msgstr "" +msgstr "Golem" #. Comment #: golem.desktop:8 @@ -251,7 +254,7 @@ msgstr "Menedżer okien o małych wymaganiach" #. Name #: icewm.desktop:6 msgid "IceWM" -msgstr "" +msgstr "IceWM" #. Comment #: icewm.desktop:8 @@ -261,7 +264,7 @@ msgstr "Menedżer okien podobny do Windows 95-OS/2-Motif" #. Name #: ion.desktop:6 msgid "Ion" -msgstr "" +msgstr "Ion" #. Comment #: ion.desktop:8 @@ -293,7 +296,7 @@ msgstr "Pulpit stworzony przez KDE" #. Name #: larswm.desktop:6 msgid "LarsWM" -msgstr "" +msgstr "LarsWM" #. Comment #: larswm.desktop:8 @@ -305,7 +308,7 @@ msgstr "" #. Name #: lwm.desktop:6 msgid "LWM" -msgstr "" +msgstr "LWM" #. Comment #: lwm.desktop:8 @@ -317,7 +320,7 @@ msgstr "" #. Name #: matchbox.desktop:6 msgid "Matchbox" -msgstr "" +msgstr "Matchbox" #. Comment #: matchbox.desktop:8 @@ -327,7 +330,7 @@ msgstr "Menedżer okien dla palmtopów" #. Name #: metacity.desktop:6 msgid "Metacity" -msgstr "" +msgstr "Metacity" #. Comment #: metacity.desktop:8 @@ -337,7 +340,7 @@ msgstr "Menedżer okien o małych wymaganiach, oparty na GTK2" #. Name #: mwm.desktop:6 msgid "MWM" -msgstr "" +msgstr "MWM" #. Comment #: mwm.desktop:8 @@ -347,7 +350,7 @@ msgstr "Menedżer okien Motif" #. Name #: olvwm.desktop:6 msgid "OLVWM" -msgstr "" +msgstr "OLVWM" #. Comment #: olvwm.desktop:8 @@ -361,7 +364,7 @@ msgstr "" #. Name #: olwm.desktop:6 msgid "OLWM" -msgstr "" +msgstr "OLWM" #. Comment #: olwm.desktop:8 @@ -371,7 +374,7 @@ msgstr "Tradycyjny menedżer okien Open Look" #. Name #: openbox.desktop:6 msgid "Openbox" -msgstr "" +msgstr "Openbox" #. Comment #: openbox.desktop:8 @@ -381,7 +384,7 @@ msgstr "Menedżer okien o małych wymaganiach, oparty na Blackbox" #. Name #: oroborus.desktop:6 msgid "Oroborus" -msgstr "" +msgstr "Oroborus" #. Comment #: oroborus.desktop:8 @@ -391,7 +394,7 @@ msgstr "Menedżer okien o małych wymaganiach, z możliwością zmiany wyglądu" #. Name #: phluid.desktop:6 msgid "Phluid" -msgstr "" +msgstr "Phluid" #. Comment #: phluid.desktop:8 @@ -401,7 +404,7 @@ msgstr "Menedżer okien oparty na Imlib2" #. Name #: pwm.desktop:6 msgid "PWM" -msgstr "" +msgstr "PWM" #. Comment #: pwm.desktop:8 @@ -414,7 +417,7 @@ msgstr "" #. Name #: qvwm.desktop:6 msgid "QVWM" -msgstr "" +msgstr "PVWM" #. Comment #: qvwm.desktop:8 @@ -424,7 +427,7 @@ msgstr "Menedżer okien o wyglądzie podobnym do Windows 95" #. Name #: ratpoison.desktop:6 msgid "Ratpoison" -msgstr "" +msgstr "Ratpoison" #. Comment #: ratpoison.desktop:8 @@ -436,7 +439,7 @@ msgstr "" #. Name #: sapphire.desktop:6 msgid "Sapphire" -msgstr "" +msgstr "Sapphire" #. Comment #: sapphire.desktop:8 @@ -446,7 +449,7 @@ msgstr "Prosty menedżer okien, ale z możliwością konfiguracji" #. Name #: sawfish.desktop:6 msgid "Sawfish" -msgstr "" +msgstr "Sawfish" #. Comment #: sawfish.desktop:8 @@ -459,7 +462,7 @@ msgstr "" #. Name #: twm.desktop:6 msgid "TWM" -msgstr "" +msgstr "TWM" #. Comment #: twm.desktop:8 @@ -469,7 +472,7 @@ msgstr "Tab Window Manager" #. Name #: ude.desktop:6 msgid "UDE" -msgstr "" +msgstr "UDE" #. Comment #: ude.desktop:8 @@ -479,7 +482,7 @@ msgstr "Środowisko pulpitu Uniksa" #. Name #: vtwm.desktop:6 msgid "VTWM" -msgstr "" +msgstr "VTWM" #. Comment #: vtwm.desktop:8 @@ -489,7 +492,7 @@ msgstr "Virtual Tab Window Manager. TWM wzbogacony o wirtualne pulpity itp." #. Name #: w9wm.desktop:6 msgid "W9WM" -msgstr "" +msgstr "W9WM" #. Comment #: w9wm.desktop:8 @@ -503,7 +506,7 @@ msgstr "" #. Name #: waimea.desktop:6 msgid "Waimea" -msgstr "" +msgstr "Waimea" #. Comment #: waimea.desktop:8 @@ -513,7 +516,7 @@ msgstr "Menedżer okien oparty na Blackbox z dużymi możliwościami dostosowani #. Name #: wm2.desktop:6 msgid "WM2" -msgstr "" +msgstr "WM2" #. Comment #: wm2.desktop:8 @@ -522,9 +525,8 @@ msgstr "Mały menedżer okien nie podlegający konfiguracji" #. Name #: wmaker.desktop:6 -#, fuzzy msgid "WindowMaker" -msgstr "Tab Window Manager" +msgstr "WindowMaker" #. Comment #: wmaker.desktop:8 @@ -534,7 +536,7 @@ msgstr "Prosty menedżer okien przypominający bardzo wyglądem NeXTStep" #. Name #: xfce.desktop:6 msgid "XFce" -msgstr "" +msgstr "Xfce" #. Comment #: xfce.desktop:8 @@ -546,7 +548,7 @@ msgstr "Środowisko pulpitu przypominające CDE" #. Name #: xfce4.desktop:6 msgid "XFce 4" -msgstr "" +msgstr "Xfce 4" #. Comment #: xfce4.desktop:8 @@ -555,4 +557,4 @@ msgid "" "reminiscent of CDE" msgstr "" "Cholesterol Free Desktop Environment, wersja 4 - środowisko graficzne " -"podobne do CDE." +"podobne do CDE" |