diff options
Diffstat (limited to 'translations/desktop_files/twin-desktops/pl.po')
| -rw-r--r-- | translations/desktop_files/twin-desktops/pl.po | 50 |
1 files changed, 35 insertions, 15 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/twin-desktops/pl.po b/translations/desktop_files/twin-desktops/pl.po index 675e9681f..f0828b01a 100644 --- a/translations/desktop_files/twin-desktops/pl.po +++ b/translations/desktop_files/twin-desktops/pl.po @@ -1,20 +1,23 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>, 2020. +# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-25 21:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-04 18:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-07 15:16+0000\n" +"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n" +"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/twin-desktop-files/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Name #: kcmtwin/showdesktop.desktop:4 @@ -65,6 +68,23 @@ msgstr "" "rozmiaru;" #. Name +#: kcmtwin/twinoptions/twinactiveborders.desktop:11 +msgid "Active Borders" +msgstr "Aktywne krawędzie" + +#. Comment +#: kcmtwin/twinoptions/twinactiveborders.desktop:13 +msgid "Configure active borders/corners feature" +msgstr "Konfiguracja właściwości aktywnych krawędzi i narożników" + +#. Keywords +#: kcmtwin/twinoptions/twinactiveborders.desktop:15 +msgid "" +"window behavior;windows;frame;titlebar;borders;corners;active borders;" +"aerosnap;" +msgstr "" + +#. Name #: kcmtwin/twinoptions/twinadvanced.desktop:11 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" @@ -170,27 +190,27 @@ msgstr "" #. Description #: data/fsp_workarounds_1.twinrules:2 msgid "(Default) Disable focus stealing prevention for XV" -msgstr "(Domyślne) wyłączenie przechwytywania aktywności dla XV" +msgstr "(Domyślne) wyłącz przechwytywanie fokusu dla XV" #. Description #: data/fsp_workarounds_1.twinrules:10 -#, fuzzy msgid "(Default) Allow focus stealing by the screen locker" -msgstr "(Domyślne) wyłączenie przechwytywania aktywności dla XV" +msgstr "" +"(Domyślne) Pozwól na przechwycenie fokusu przez program blokujący ekran" #. Description #: data/fsp_workarounds_1.twinrules:21 -#, fuzzy msgid "(Default) Allow focus stealing by the kdesktop run dialog" -msgstr "(Domyślne) wyłączenie przechwytywania aktywności dla XV" +msgstr "" +"(Domyślne) Pozwól na przechwycenie fokusu przez okno uruchamiania programu" #. Description #: data/fsp_workarounds_1.twinrules:32 -#, fuzzy msgid "(Default) Allow focus stealing by the settings test dialog" -msgstr "(Domyślne) wyłączenie przechwytywania aktywności dla XV" +msgstr "" +"(Domyślne) Pozwól na przychwytywanie fokusu przez okno testowe ustawień" #. Description #: data/fsp_workarounds_1.twinrules:45 msgid "(Default) Hide system modal dialog class from taskbar" -msgstr "" +msgstr "(Domyślne) Nie pokazuj okien dialogowych na pasku zadań" |