summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/kcontrol/randr/randr.desktop
blob: bb7b27ea6f28c608173e1a262164d08fb3508191 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
[Desktop Entry]
Icon=randr
Type=Application
Exec=tdecmshell randr
X-TDE-Library=randr
#X-TDE-Init=randr
X-TDE-Test-Module=true

Name=Size & Orientation
Name[af]=Grootte & Ooriëntasie
Name[ar]=القياس و الإتجاه
Name[be]=Памеры і арыентацыя
Name[bg]=Размер и ротация на екрана
Name[bn]=আকৃতি এবং দিশা
Name[br]=Ment ha reteradur
Name[bs]=Veličina i orijentacija
Name[ca]=Mida i orientació
Name[cs]=Velikost a orientace
Name[csb]=Miara ë pòłóżenié
Name[cy]=Maint & Cyfeiriad
Name[da]=Størrelse & Orientering
Name[de]=Größe & Orientierung
Name[el]=Μέγεθος & Προσανατολισμός
Name[eo]=Grandeco kaj direkto
Name[es]=Tamaño y orientación
Name[et]=Suurus ja orientatsioon
Name[eu]=Tamaina eta orientazioa
Name[fa]=اندازه و جهت
Name[fi]=Koko ja suunta
Name[fr]=Taille et orientation
Name[fy]=Grutte en oriïntaasje
Name[ga]=Méid agus Treoshuíomh
Name[gl]=Tamaño e Orientación
Name[he]=גודל וכיוון
Name[hi]=आकार व दिशा निर्धारण
Name[hr]=Veličina i orijentacija
Name[hu]=Képernyőfelbontás
Name[is]=Stærð og snúningur
Name[it]=Dimensione e orientazione
Name[ja]=サイズと配置
Name[ka]=ზომა და ორიენტაცია
Name[kk]=Өлшем және бағыт
Name[km]=ទំហំ & ទិស
Name[ko]=해상도와 회전
Name[lt]=Dydis ir orientacija
Name[lv]=Izmērs un orientācija
Name[mk]=Големина и ориентација
Name[mn]=Хэмжээ & Чиглэл
Name[ms]=Saiz & Orientasi
Name[mt]=Daqs u Orjentazzjoni
Name[nb]=Størrelse og retning
Name[nds]=Grött & Utrichten
Name[ne]=साइज र अभिमुखीकरण
Name[nl]=Grootte en oriëntatie
Name[nn]=Storleik og retning
Name[pa]=ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ
Name[pl]=Rozmiar i orientacja
Name[pt]=Tamanho e Orientação
Name[pt_BR]=Tamanho & Orientação
Name[ro]=Mărime și orientare
Name[ru]=Размер и ориентация
Name[rw]=Ingano & Icyerekezo 
Name[se]=Sturrodat ja joraheapmi
Name[sk]=Veľkosť a orientácia
Name[sl]=Velikost in orientacija
Name[sr]=Величина и оријентација
Name[sr@Latn]=Veličina i orijentacija
Name[sv]=Storlek och orientering
Name[ta]=அளவும் திசையும்
Name[tg]=Андоза ва шиносоӣ
Name[th]=ขนาดและการวางแนว
Name[tr]=Konum ve Boyut
Name[tt]=Ülçäm belän Yünälü
Name[uk]=Розмір та орієнтація
Name[uz]=Oʻlchami va joylashishi
Name[uz@cyrillic]=Ўлчами ва жойлашиши
Name[vi]=Cỡ & Hướng
Name[wa]=Grandeu eyet oryintåcion
Name[zh_CN]=大小和方向
Name[zh_TW]=尺寸及定位

Comment=Resize and Rotate your display
Comment[af]=Hervergroot en Roteer jou skerm
Comment[ar]=غيّر القياس و دوران شاشتك
Comment[be]=Змяняе памеры і перагортвае ваш экран
Comment[bg]=Настройване на размера и завъртането на екрана
Comment[bn]=আপনার ডিসপ্লের আকৃতি এবং দিশা পরিবর্তন করুন
Comment[br]=Adventañ ha treiñ ho skramm
Comment[bs]=Podesite veličinu i rotirajte vaš ekran
Comment[ca]=Amida i gira la vostra pantalla
Comment[cs]=Změna velikosti a rotace obrazovky
Comment[csb]=Zjinaka miarë ë pòłożenia ekranu
Comment[cy]=Newid Maint a Cylchdroi eich dangosydd
Comment[da]=Ændrer størrelse og roterer din visning
Comment[de]=Die Größe und Ausrichtung der Anzeige ändern
Comment[el]=Αλλαγή μεγέθους και Περιστροφή της οθόνης σας
Comment[eo]=Grandigi kaj turni vian ekranblokon
Comment[es]=Ajustar el tamaño y rotar la pantalla
Comment[et]=Oma vaate suuruse muutmine ja pööramine
Comment[eu]=Aldatu tamaina eta biratu zure pantaila
Comment[fa]=تغییر اندازه و چرخش صفحه نمایش شما
Comment[fi]=Resoluution muuttaminen ja ruudun kääntäminen
Comment[fr]=Redimensionner et Tourner votre affichage
Comment[fy]=Wizigje it skermgrutte en rotearje dizze
Comment[gl]=Redimensionar e rotar a sua pantalla
Comment[he]=שנה את גודלה של התצוגה שלך וסובב אותה
Comment[hi]=अपने शक्ल-सूरत(डिस्प्ले) का आकार बदलें तथा घुमाएँ 
Comment[hr]=Promijena veličine i orijentacije zaslona
Comment[hu]=A képernyő átméretezése, elforgatása
Comment[is]=Breyta stærð skjásins og snúa honum
Comment[it]=Ridimensiona e ruota il tuo display
Comment[ja]=ディスプレイのリサイズと回転
Comment[ka]=ეკრანის ზომის და ორიენტაციის შეცვლა
Comment[kk]=Дисплейдің өлшемін және бағытын өзгерту
Comment[km]=ប្ដូរ​ទំហំ និង​បង្វិល​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក
Comment[ko]=디스플레이의 크기와 방향 조정
Comment[lt]=Keisti ekrano dydį ir orientaciją
Comment[lv]=Maina izmēru un rotē Jūsu ekrānu
Comment[mk]=Сменете ја големината и ротацијата на вашиот екран
Comment[mn]=Дэлгэцийнхээ хэмжээг өөрчилөх ба эргүүлэх
Comment[ms]=Saiz Semula dan Putar paparan anda
Comment[mt]=Ibdel id-daqs jew dawwar l-iskrin
Comment[nb]=Endre størrelsen på og rotere skjermbildet
Comment[nds]=Grött un Utrichten vun den Schirm ännern
Comment[ne]=तपाईँको प्रदर्शन रिसाइज गर्नुहोस् र घुमाउनुहोस्
Comment[nl]=Wijzig de schermgrootte en roteer deze
Comment[nn]=Endra storleiken på og roter skjermbiletet
Comment[pa]=ਆਪਣੀ ਝਲਕ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋ ਤੇ ਘੁੰਮਾਓ
Comment[pl]=Zmiana rozmiaru i orientacji ekranu
Comment[pt]=Dimensione e rode o seu ecrã
Comment[pt_BR]=Redimensiona e Rotaciona a sua tela
Comment[ro]=Redimensionează și rotește ecranul dumneavoastră
Comment[ru]=Изменение размера и ориентации экрана
Comment[rw]=Guhindura ingano no Kuzengurutsa iyerekana ryawe
Comment[se]=Rievdat šearpma sturrodaga ja joraheami
Comment[sk]=Zmení veľkosť a otočí váš displej
Comment[sl]=Spremenite velikost in obrnite zaslon
Comment[sr]=Промените величину и оријентацију вашег екрана
Comment[sr@Latn]=Promenite veličinu i orijentaciju vašeg ekrana
Comment[sv]=Storleksändring och rotation av skärmen
Comment[ta]=தங்கள் காட்சியை அளவு மாற்று மற்றும் சுழற்று
Comment[tg]=Андозаи намоиши худро дигаргун созед ва чаппа кунед
Comment[th]=ปรับแต่งการแสดงผลของคุณ
Comment[tr]=Ekranı boyutlandır ve çevir
Comment[tt]=Kürägeñneñ Ülçäme belän Borılışı
Comment[uk]=Зміна розміру та обертання дисплею
Comment[uz]=Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burish
Comment[uz@cyrillic]=Экранинг ўлчамини ўзгартириш ва буриш
Comment[vi]=Đổi cỡ và Quay màn hình của bạn
Comment[wa]=Candjî l' grandeu eyet tourner li håynaedje
Comment[zh_CN]=更改显示大小和旋转显示
Comment[zh_TW]=調整大小及旋轉你的螢幕

Keywords=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;
Keywords[ar]=تغيير حجم، تدوير، لف، عرض، لون، عمق، حجم، أفقي، عمودي;
Keywords[be]=Змена памеру;Перагортванне;Дысплей;Экран;Колер;Глыбіня;Памер;Гарызантальны;Вертыкальны;resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;
Keywords[bg]=ротация; завъртане; екран; размер; промяна; resize; rotate; display; color; depth; size; horizontal; vertical;
Keywords[bs]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;veličina;rotacija;ekran;boja;dubina;uspravno;vodoravno;
Keywords[ca]=amida;gira;pantalla;color;profunditat;mida;horitzontal;vertical;
Keywords[cs]=velikost;rotace;obrazovka;barva;hloubka;horizontální;vertikální;
Keywords[csb]=zjinaka miarë;òbrócenié;pòłożenié;miara;ekran;farwa;farwë;głãbòkòsc farwów;wielëna farwów;knôdno;hòrizontalno;
Keywords[cy]=newid maint;cylchdroi;dangos;lliw;dyfnder;maint;llorweddol;fertigol;
Keywords[da]=ændr;rotér;visning;farve;dybde;størrelse;vandret;lodret;
Keywords[de]=Größe ändern;rotieren;anzeigen;Farbe;Tiefe;Größe;horizontal;vertikal;waagrecht;senkrecht;
Keywords[el]=αλλαγή μεγέθους;περιστροφή;οθόνη;χρώμα;βάθος;μέγεθος;οριζόντια;κατακόρυφα;
Keywords[en_GB]=resize;rotate;display;colour;depth;size;horizontal;vertical;
Keywords[eo]=grandigi;turni;direkto;ekrano;ekranbloko;grandeco;koloro;horizontala;vertikala;
Keywords[es]=redimensionar;rotar;mostrar;color;colores;tamaño;horizontal;vertical;
Keywords[et]=suuruse muutmine;pööramine;monitor;ekraan;värv;sügavus;suurus;horisontaalne;vertikaalne;
Keywords[eu]=tamaina aldatu;biratu;pantaila;kolorea;sakonera;tamaina;horizontala; bertikala;
Keywords[fa]=تغییر اندازه، چرخش، نمایش، رنگ، عمق، اندازه، افقی، عمودی;
Keywords[fi]=vaihda kokoa;käännä;näyttö;väri;syvyys;koko;vaakasuora;pystysuora;
Keywords[fr]=redimensionner;rotation;affichage;couleur;profondeur;taille; horizontal;vertical;
Keywords[fy]=grutte wizigje;rotearje;draaie;display;byldskerm;skerm;monitor;djipte;grutte;horizontaal;vertikaal;
Keywords[ga]=athraigh méid;rothlaigh;scáileán;dath;doimhneacht;méid;cothrománach;ingearach;
Keywords[gl]=redimensionar;rotar;pantalla;cor;resolución;tamaño;horizontal;vertical;
Keywords[he]=שנה גודל;סובב;תצוגה;צבע;עומק;גודל;אופקי;אנכי; resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;
Keywords[hi]=नया-आकार;घुमाएँ;प्रकटन;रंग;गहराई;आकार;आड़ा;खड़ा;
Keywords[hr]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;promjena;veličina;rotacija;zaslon;boja;dubina;vodoravno;uspravno;
Keywords[hu]=átméretezés;elforgatás;képernyő;szín;színmélység;vízszintes;függőleges;
Keywords[is]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;stækka;minnka;snúa;
Keywords[it]=ridimensiona;ruota;schermo;colori;profondità di colore;dimensione;orizzontale;verticale;
Keywords[ja]=リサイズ;回転;ディスプレイ;色;深度;サイズ;水平;垂直;
Keywords[km]=ប្ដូរ​ទំហំ;បង្វិល;បង្ហាញ;ពណ៌;ជម្រៅ;ទំហំ;ផ្ដេក;បញ្ឈរ;
Keywords[lt]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;keisti dydį;pasukti;sukti;ekranas;spalva;gylis;dydis;horizontalus;vertikalus;
Keywords[lv]=mainīt izmēru;rotēt;ekrāns;krāsa;dziļums;izmērs;horizontāls;vertikāls;
Keywords[mk]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;смени големина;ротира;прикажи;екран;боја;длабочина;големина;хоризонтално;вертикално;
Keywords[mn]=хэмжээ өөрчилөх;эргүүлэх;дэлгэц;өнгө;гүн;хэмжээ;хэвтээ;босоо;
Keywords[nb]=størrelse;rotere;skjerm;farge;dybde;vannrett;loddrett;
Keywords[nds]=Grött ännern;dreihen;display;Dorstellen;Klöör;Deep;Grött;waagrecht;pielliek;
Keywords[ne]=रिसाइज; घुमाउनुहोस्; प्रदर्शन; गहिराइ; साइज; तेर्सो; ठाडो;
Keywords[nl]=grootte wijzigen;roteren;draaien;display;beeldscherm;scherm;monitor;diepte;grootte;horizontaal;verticaal;
Keywords[nn]=storleik;rotera;skjerm;farge;djupn;vassrett;loddrett;
Keywords[pa]=ਮੁੜ-ਅਕਾਰ;ਘੁੰਮਾਉ;ਝਲਕ;ਰੰਗ;ਡੂੰਘਾਈ;ਅਕਾਰ;ਖਿਤਿਜੀ;ਲੰਬਕਾਰੀ;
Keywords[pl]=zmiana rozmiaru;obrót;orientacja;rozmiar;ekran;kolor;kolory;głębokość kolorów;liczba kolorów;pionowo;poziomo;
Keywords[pt]=redimensionar;rodar;ecrã;cor;profundidade;tamanho;horizontal;vertical;
Keywords[pt_BR]=redimensionar;rotacionar;display;cor;produndidade;tamanho;horizontal;vertical;
Keywords[ro]=redimensionare;rotire;ecran;monitor;culoare;adîncime;mărime;orizontal;vertical;
Keywords[ru]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;экран;
Keywords[rw]=guhindura ingano;kuzengurutsa;kwerekana;ibara;ubujyakuzimu;ingano;bitambitse;bihagaritse;
Keywords[se]=sturrodat;jorahit;šearbma;ivdni;čikŋodat;láskut;ceaggut;
Keywords[sk]=zmena veľkosti;rotácia;displej;farba;hĺbka;veľkosť;horizontálne;vertikálne;
Keywords[sl]=spremeni;velikost;zavrti;zaslon;barva;globina;navpičn;vodoravn;
Keywords[sr]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;промена;величина;ротација;екран;боја;дубина;водоравно;усправно;
Keywords[sr@Latn]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;promena;veličina;rotacija;ekran;boja;dubina;vodoravno;uspravno;
Keywords[sv]=ändra storlek;rotera;skärm;färg;djup;storlek;horisontell;vertikal;
Keywords[ta]=அளவுமாற்று; சுழற்று; காட்டு;வண்ணம்; ஆழம்;அளவு;இடவலம்;மேலிருந்து கீழ்;
Keywords[th]=ปรับขนาด;หมุน;จอภาพ;สี;ความลึก;ขนาด;แนวราบ;แนวดิ่ง;
Keywords[tr]=boyutlandır;çevir;görünüm;renk;derinlik;boyut;dikey;yatay;
Keywords[uk]=зміна розміру;розмір;обертання;дисплей;колір;глибина;горизонтальний;вертикальний;
Keywords[uz]=oʻlchamini oʻzgartirish;burish;ekran;rang;chuqurlik;oʻlcham;gorizantal;vertikal;
Keywords[uz@cyrillic]=ўлчамини ўзгартириш;буриш;экран;ранг;чуқурлик;ўлчам;горизантал;вертикал;
Keywords[vi]=đổi cỡ;quay;hiển thị;màu;độ sâu;cỡ;ngang;dọc;
Keywords[wa]=candjî l' grandeu;tourner;håynaedje;coleur;parfondeu;grandeu;di coûtchî;d' astampé;
Keywords[zh_CN]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;更改大小;旋转;显示;颜色;深度;大小;垂直;水平;
Keywords[zh_TW]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;調整大小;旋轉;螢幕;顏色;深度;尺寸;垂直;水平;