1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/kverbos/kverbos/kerfassen.h b/kverbos/kverbos/kerfassen.h
index 47cc3551..7916d712 100644
--- a/kverbos/kverbos/kerfassen.h
+++ b/kverbos/kverbos/kerfassen.h
@@ -26,7 +26,7 @@
 class TQLineEdit;
 
 
-/** This class overloads the class QErfassen which was created with the Qt-designer.
+/** This class overloads the class QErfassen which was created with the TQt-designer.
   * The dialog is used to edit existing verbs and to add new verbs.
   *
   *@author Arnold Kraschinski
@@ -34,17 +34,17 @@ class TQLineEdit;
 
 class KErfassen : public QErfassen  {
 public:
-  /** An die Dialogklasse wird ein Zeiger auf eine Verbliste übergeben, damit
-   *  Verben in die Liste eingefügt werden können. Es wird auch ein Iterator übergeben, der
+  /** An die Dialogklasse wird ein Zeiger auf eine Verbliste �bergeben, damit
+   *  Verben in die Liste eingef�gt werden k�nnen. Es wird auch ein Iterator �bergeben, der
    *  anzeigt, wo mit dem editieren begonnen werden soll.
    */
-  KErfassen(spanishVerbList& l, int pos = -1, TQWidget* parent = 0, const char* name = 0, bool modal = FALSE, WFlags fl = 0);
+  KErfassen(spanishVerbList& l, int pos = -1, TQWidget* tqparent = 0, const char* name = 0, bool modal = FALSE, WFlags fl = 0);
   /** der Destruktor */
   virtual ~KErfassen();
-  /** Gibt zurück, ob durch den Ablauf des Dialoges eine Änderung an der
+  /** Gibt zur�ck, ob durch den Ablauf des Dialoges eine �nderung an der
    *  bearbeiteten Verbliste entstanden ist (list = true).
-   *  Wird als Parameter false übergeben, erfährt man, ob das Fenster des Dialoges
-   *  geändert wurde.
+   *  Wird als Parameter false �bergeben, erf�hrt man, ob das Fenster des Dialoges
+   *  ge�ndert wurde.
    */
   bool wasChanged();
   /** The dialog works on his own copy of the verblist. So after the end of the dialog
@@ -64,36 +64,36 @@ private:
    *  werden.
    */
   void verbToWidget();
-  /** Deaktiviert die Eingabefelder für die Gerund-Form und für das Partizip
-    * und die Karteikarten für die ganzen Formen. Außerdem wird der Radiobutton
-    * wieder auf den Ausgangszustand zurückgesetzt.
+  /** Deaktiviert die Eingabefelder f�r die Gerund-Form und f�r das Partizip
+    * und die Karteikarten f�r die ganzen Formen. Au�erdem wird der Radiobutton
+    * wieder auf den Ausgangszustand zur�ckgesetzt.
     */
   void deaktivieren();
-  /** Aktiviert die Eingabefelder für die Gerund-Form und für das Partizip
-    * und die Karteikarten für die ganzen Formen. Außerdem wird der Radiobutton
+  /** Aktiviert die Eingabefelder f�r die Gerund-Form und f�r das Partizip
+    * und die Karteikarten f�r die ganzen Formen. Au�erdem wird der Radiobutton
     * in den gesetzten Zustand gebracht.
     */
   void aktivieren();
   /** In dem Dialog sollen ein Teil der Eingabefelder oder aber alle
-    * Eingabefelder gelöscht werden.
+    * Eingabefelder gel�scht werden.
     */
   void clearPage(int s);
   void clearAllPages();
   void clearAll();
-  /** Es wird geprüft, ob der Inhalt des Eingabefensters verändert wurde.
+  /** Es wird gepr�ft, ob der Inhalt des Eingabefensters ver�ndert wurde.
    */
   bool widgetChanged();
 
 public slots:
   /** Dieser Slot bearbeitet den Wechsel am RadioButtonIrregular
-    * Wird der Knopf ausgewählt, dann müssen alle Felder für die
-    * unregelmäßigen Formen aktiviert werden.
-    * Wird der Button gelöscht, dann müssen die Felder deaktiviert
+    * Wird der Knopf ausgew�hlt, dann m�ssen alle Felder f�r die
+    * unregelm��igen Formen aktiviert werden.
+    * Wird der Button gel�scht, dann m�ssen die Felder deaktiviert
     * werden.
     */
   // virtual void slotToggleIrregular(bool b);
   virtual void slotTypChanged(int);
-  /** Die folgenden Slots werden von den einzelnen Löschen-Buttons des
+  /** Die folgenden Slots werden von den einzelnen L�schen-Buttons des
     * Dialoges aufgerufen.
     */
   virtual void slotClearPage1();
@@ -105,16 +105,16 @@ public slots:
   virtual void slotClearPage7();
   virtual void slotClearPage8();
   virtual void slotClearAll();
-  /** Wird aufgerufen, wenn der 'beenden'-Button gedrückt wurde.
+  /** Wird aufgerufen, wenn der 'beenden'-Button gedr�ckt wurde.
    */
   virtual void slotDlgEnde();
   /** Die Eingabe eines Verbes wurde abgeschlossen und es wurde der
-    * weiter Button gedrückt, um weitere Verben einzugeben.
+    * weiter Button gedr�ckt, um weitere Verben einzugeben.
     */
   virtual void slotWeiter();
-  /** Es wurde an einer Position in der Liste der zurück-Button betätigt.
-   *  Das gerade eingegebene Verb muss in die Liste übernommen werden und der
-   *  Positionszeiger in der Liste muss eine Position nach hinten rücken, falls
+  /** Es wurde an einer Position in der Liste der zur�ck-Button bet�tigt.
+   *  Das gerade eingegebene Verb muss in die Liste �bernommen werden und der
+   *  Positionszeiger in der Liste muss eine Position nach hinten r�cken, falls
    *  es ein Verb weiter vorne in der Liste gibt. Dieses Verb muss eventuell in
    *  den Dialog geladen werden.
    */
@@ -125,8 +125,8 @@ public slots:
     */
   virtual void slotNewVerb();
   /** Die folgenden Slots werden aufgerufen, wenn ein Button mit einem
-   *  spanischen Sonderzeichen gedrückt wird.
-   *  Das Zeichen wird dann dem Eingabefeld, das den Focus hat zugefügt.
+   *  spanischen Sonderzeichen gedr�ckt wird.
+   *  Das Zeichen wird dann dem Eingabefeld, das den Focus hat zugef�gt.
    */
   virtual void slotN();
   virtual void slotA();
@@ -139,7 +139,7 @@ private:
   /** Der Zeiger auf das Dokumenten-Objekt des Programmes. */
   spanishVerbList liste;
   spanishVerbList::Iterator position;
-  /** changed zeigt an, ob etwas geändert wurde. */
+  /** changed zeigt an, ob etwas ge�ndert wurde. */
   bool         changed;
   /** Are pointers to the GUI elements for an easier use */
   TQLineEdit* formEdit[6][MAX_TIEMPOS];