# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-08 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_HK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Comment
#: core/ksvgrenderer.desktop:5
msgid "KSVG Rendering Backend"
msgstr "KSVG 合成後端"

#. Name
#: plugin/backends/agg/ksvgaggcanvas.desktop:6
msgid "KSVG Rendering Backend - Anti Grain Geometry"
msgstr "KSVG 合成後端 - Anti Grain Geometry"

#. Comment
#: plugin/backends/agg/ksvgaggcanvas.desktop:7
msgid "New, unstable ksvg rendering backend"
msgstr "新但不穩定的 ksvg 合成後端"

#. Name
#: plugin/backends/libart/ksvglibartcanvas.desktop:6
msgid "KSVG Rendering Backend - Libart"
msgstr "KSVG 合成後端 - Libart"

#. Comment
#: plugin/backends/libart/ksvglibartcanvas.desktop:7
msgid "Mature ksvg rendering backend"
msgstr "成熟的 ksvg 合成後端"

#. Name
#: plugin/ksvgplugin.desktop:2
msgid "KSVGPlugin"
msgstr ""

#. Comment
#: plugin/ksvgplugin.desktop:3
msgid "Scalable Vector Graphics Viewer"
msgstr "可縮放向量圖形（SVG）檢視器"

#. Name
#: plugin/svgthumbnail.desktop:3
msgid "Scalable Vector Graphics"
msgstr "可縮放向量圖形（SVG）"