Filename=noatun_metatag.la
Author=Ryan Cumming
Site=http://noatun.derkarl.org/
Email=bodnar42@phalynx.dhs.org
Type=other
License=Artistic
Name=Tag Reader
Name[af]=Etiket Leser
Name[ar]=قارئ معلومات الرقعة
Name[br]=Lenner al liketennoù
Name[bs]=Čitač tagova
Name[ca]=Lector de marques
Name[cs]=Čtení tagů
Name[cy]=Darllenydd Tag
Name[da]=Mærkelæser
Name[de]=Meta-Info-Leser
Name[el]=Αναγνώστης ετικετών
Name[eo]=Indiklegilo
Name[es]=Lector de etiquetas
Name[et]=Tagide lugeja
Name[eu]=Etiketa irakurlea
Name[fa]=خوانندۀ برچسب
Name[fi]=Tagilukija
Name[fr]=Lecteur de balise
Name[ga]=Léitheoir Clibe
Name[gl]=Lector de Etiquetas
Name[he]=קורא תגיות
Name[hi]=टैग रीडर
Name[hr]=Čitač tag-ova
Name[hu]=Azonosító-olvasó
Name[is]=Tagabirtir
Name[it]=Lettore tag
Name[ja]=タグリーダー
Name[kk]=Тегтерді оқу
Name[km]=កម្មវិធី​អាន​ស្លាក
Name[ko]=태그 리더
Name[lt]=Etikečių skaityklė
Name[lv]=Tagu Lasītājs
Name[mk]=Читач на ознаки
Name[nb]=Taggleser
Name[nds]=Beteker-Kieker
Name[ne]=ट्याग रिडर
Name[nl]=Tag-lezer
Name[nn]=Tagglesar
Name[pa]=ਟੈਗ ਰੀਡਰ
Name[pl]=Czytnik znaczników
Name[pt]=Leitor de Marcas
Name[pt_BR]=Leitor de símbolos
Name[ro]=Cititor taguri
Name[ru]=Чтение тегов
Name[se]=Sárggislohkki
Name[sk]=Čítačka tagov
Name[sl]=Bralnik oznak
Name[sr]=Читач ознака
Name[sr@Latn]=Čitač oznaka
Name[sv]=Taggläsare
Name[ta]=ஒட்டு வாசிப்பாளர்
Name[tg]=Хонандаи Борчасп
Name[th]=โปรแกรมอ่านแท็ก
Name[tr]=İm Okuyucu
Name[uk]=Читач етикеток
Name[ven]=Muvhali wa Tag
Name[zh_CN]=标签读取程序
Name[zh_HK]=標籤閱讀器
Name[zh_TW]=標籤閱讀器
Name[zu]=Umfundi we Tag
Comment=Support for reading and writing to tags in media files
Comment[af]=Ondersteun vir lees en om te skryf na etiket in media lêers
Comment[ar]=دعم قراءة و كتابة الرقع في ملفات الوسائط
Comment[bg]=Поддръжка на четене и запис на информацията в мултимедийни файловете
Comment[bs]=Podrška za čitanje i pisanje tagova u multimedijalnim datotekama
Comment[ca]=Suport per llegir i escriure etiquetes a fitxers multimèdia
Comment[cs]=Podpora čtení a zápisu tagů v multimediálních souborech
Comment[cy]=Cynhaliaeth ar gyfer darllen ac ysgrifennu i dagiau mewn ffeiliau cyfryngau
Comment[da]=Understøttelse af læsning fra og skrivning til mærker i mediefiler
Comment[de]=Lesen und Schreiben von Meta-Infos (Tags) in Media-Dateien
Comment[el]=Υποστήριξη για ανάγνωση και εγγραφή στις ετικέτες των αρχείων μέσων
Comment[eo]=Subteno por legado kaj skribado de indikoj en sonordosieroj
Comment[es]=Soporte para lectura y escritura de etiquetas en archivos multimedia
Comment[et]=Multimeediafailide tagide lugemise ja kirjutamise toetus
Comment[eu]=Euskarri fitxategien etiketak irakurtzeko eta idazteko euskarria 
Comment[fa]=پشتیبانی برای خواندن و نوشتن در برچسبهای پرونده‌های رسانه
Comment[fi]=Tuki mediatiedostojen tagien lukuun ja kirjoittamiseen
Comment[fr]=Lecture et écriture des balises ID3 dans les fichiers multimedia
Comment[gl]=Soporte para a lectura e escritura de etiquetas en ficheiros multimedia
Comment[he]=תמיכה בקריאה וכתיבה של תגיות בקבצי מדיה
Comment[hi]=मीडिया फ़ाइलों के टैग पढ़ने तथा लिखने का समर्थन
Comment[hr]=Podrška za čitanje i pisanje dodatnih informacija (tag-ova) u medijske datoteke
Comment[hu]=Támogatás médiafájlok azonosítóinak olvasásához és írásához
Comment[is]=Stuðningur til að lesa og skrifa ID3 tög í MP3 skrám
Comment[it]=Supporto per la lettura e la scrittura dei tag nei file multimediali
Comment[ja]=メディアファイル内のタグの読み書きをサポート
Comment[kk]=Медиа файлдарының тегтерін оқу-жазу құралы
Comment[km]=ការ​គាំទ្រ​ដើម្បី​អាន និង​សរសេរ​ស្លាក​ក្នុង​ឯកសារ​មេឌៀ
Comment[ko]=미디어 파일의 태그 읽고 쓰기 지원
Comment[lt]=Palaiko etikečių skaitymą ir rašymą media bylose
Comment[lv]=Tagu lasīšanas un rakstīšanas uzturēšana mēdiju failos
Comment[mk]=Поддршка за читање и запишување на ознаките од мултимедијални датотеки
Comment[ms]=Sokongan untuk baca dan tulis tag pada fail media
Comment[nb]=Støtte for lesing og skriving til merkelapper i mediafiler
Comment[nds]=Ünnerstütten för't Lesen un Schrieven vun Betekers binnen Mediendateien
Comment[ne]=मिडिया फाइलको ट्यागमा लेख्न र पढ्नका लागि समर्थन
Comment[nl]=Ondersteuning voor het lezen van en schrijven naar tags in mediabestanden
Comment[nn]=Støtte for lesing og skriving av taggar i mediefiler
Comment[pl]=Obsługa odczytu i zapisu znaczników w plikach medialnych
Comment[pt]=O suporte de leitura/escrita de marcas em ficheiros multimédia
Comment[pt_BR]=Suporte a leitura e gravação de símbolos em arquivos de mídia
Comment[ro]=Suport pentru citirea şi scrierea tagurilor în fişiere multimedia
Comment[ru]=Поддержка чтения и записи тегов в медиафайлах
Comment[se]=Doarju sárggislohkama ja -čállima mediefiillain
Comment[sk]=Podpora pre čítanie a zápis do tagov v multimediálnych súboroch
Comment[sl]=Podpora branju in pisanju oznak za večpredstavnostne datoteke
Comment[sr]=Подршка за читање и писање ID3 ознака у MP3 фајловима
Comment[sr@Latn]=Podrška za čitanje i pisanje ID3 oznaka u MP3 fajlovima
Comment[sv]=Stöd för att läsa och skriva taggar i mediafiler
Comment[ta]=ஊடகக் கோப்புகளில் குறியொட்டுக்களை எழுத வாசிக்கப்பதற்கு ஆதரவு
Comment[tg]=Пуштибонии хондан ва навиштани борчаспҳо дар файлҳои расона
Comment[th]=รองรับการอ่านและเขียนแท็กในแฟ้มสื่อ
Comment[tr]=Medya dosyalarındaki imleri okumak ve yazmak için destek
Comment[uk]=Підтримка для читання та запису етикеток в медіафайлах
Comment[ven]=Thikhedzo ya u vhala na u nwala u itela u tag kha dzifaela dza media 
Comment[zh_CN]=支持对媒体文件的标签进行读取和写入
Comment[zh_HK]=讀取或寫入媒體檔案標籤的支援
Comment[zh_TW]=支援讀取或寫入媒體檔案的標籤
Comment[zu]=Inxaso yokufunda nokubhala amathegi kumafayela ezezindaba