# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-29 13:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Name
#: krec.desktop:9
msgid "KRec"
msgstr ""

#. GenericName
#: krec.desktop:11
msgid "Recording Tool"
msgstr "Ses Kaydedici"

#. Name
#: kcm_krec.desktop:12
msgid "Global"
msgstr "Evrensel"

#. Comment
#: kcm_krec.desktop:13
msgid "Global Configuration"
msgstr "Genel Yapılandırma"

#. Name
#: kcm_krec_files.desktop:12
msgid "New Files"
msgstr "Yeni Dosyalar"

#. Comment
#: kcm_krec_files.desktop:13
msgid "Default Properties for New Files"
msgstr "Yeni Dosyalar İçin Öntanımlı Özellikler"

#. Comment
#: krec_exportitem.desktop:4
msgid "Exportplugin for KRec"
msgstr "KRec için aktarma eklentisi"

#. Name
#: krec_exportwave.desktop:3
msgid "Wave-Export"
msgstr "Wave Aktarma"

#. Name
#: mp3_export/krec_exportmp3.desktop:3
msgid "MP3-Export"
msgstr "MP3 Aktarımı"

#. Name
#: ogg_export/krec_exportogg.desktop:3
msgid "OGG-Export"
msgstr "OGG Aktarımı"