[!Global!]
IconName=kget
Comment=KGet
Comment[bn]=কে-গেট
Comment[ne]=केडीई गेट
Comment[pa]=ਕੇ-ਗੈੱਟ
Comment[sv]=Kget

[added]
Name=TransferAdded
Name[bg]=Нов файл за изтегляне
Name[ca]=Transferència afegida
Name[cs]=Přidán přenos
Name[el]=Προστέθηκε μεταφορά
Name[es]=TransferenciaAñadida
Name[et]=Ülekanne lisatud
Name[eu]=DeskargaGehituta
Name[fa]=انتقال افزوده
Name[fi]=SiirtoLisätty
Name[fr]=Transfert ajouté
Name[gl]=TransferenciaEngadida
Name[he]=העברה הוספה
Name[hu]=ÁtvittHozzáadva
Name[is]=Færslu bætt við
Name[it]=Aggiunto trasferimento
Name[ka]=ჩამოქაჩვა დაემატა
Name[kk]=Берілім қосылды
Name[km]=បាន​បន្ថែម​ការផ្ទេរ
Name[nds]=ÖverdregenToföögt
Name[ne]=स्थानान्तरण थपिएको
Name[nl]=OverdrachtToegevoegd
Name[pl]=Dodany transfer
Name[pt_BR]=TransferênciaAdicionada
Name[ru]=НовоеЗадание
Name[sk]=Pridaný transfer
Name[sl]=PrenosDodan
Name[sr]=Пренос додат
Name[sr@Latn]=Prenos dodat
Name[sv]=Överföring tillagd
Name[tr]=İndirme Eklendi
Name[uk]=Додано перенесення
Name[zh_CN]=添加了任务
Name[zh_HK]=傳輸已新增
Name[zh_TW]=新增傳輸
Comment=A new download has been added
Comment[be]=Новы файл для сцягвання даданы ў чаргу
Comment[bg]=Добавен е нов файл за изтегляне
Comment[bn]=একটি নতুন ডাউনলোড যোগ করা হয়েছে
Comment[bs]=Dodan je novi download
Comment[ca]=S'ha afegit una descàrrega nova
Comment[cs]=Byl přidán nový přenos
Comment[da]=En ny download er blevet tilføjet
Comment[de]=Ein neuer Transfer wurde hinzugefügt
Comment[el]=Προστέθηκε μια νέα λήψη αρχείου
Comment[es]=Se ha añadido una nueva descarga
Comment[et]=Lisati uus allalaadimine
Comment[eu]=Deskarga berri bat gehitu da
Comment[fa]=بارگیری جدیدی اضافه شده است
Comment[fi]=Uusi tiedoston haku lisätty
Comment[fr]=Un nouveau téléchargement a été ajouté
Comment[gl]=Engadiuse unha nova descarga
Comment[he]=הורדה חדשה הוספה
Comment[hu]=Új letöltés lett megadva
Comment[is]=Nýju niðurhali hefur verið bætt við
Comment[it]=È stato aggiunto un nuovo scaricamento
Comment[ja]=新しいダウンロードが追加されました
Comment[ka]=ახალი ჩამოქაჩვა დაემატა
Comment[kk]=Жаңа жүктеп алу тапсырмасы қосылды
Comment[km]=បាន​បន្ថែម​ការ​ទាញយកថ្មី​មួយ
Comment[lt]=Pridėtas naujas atsisiuntimo įrašas
Comment[nb]=En ny nedlasting er lagt til
Comment[nds]=En niege Överdregen wöör toföögt
Comment[ne]=एउटा नयाँ डाउलोड थपिएको छ
Comment[nl]=Er is een nieuwe download toegevoegd
Comment[nn]=Ei ny nedlasting er lagd til
Comment[pl]=Nowe zlecenie pobrania pliku zostało dodane
Comment[pt]=Foi adicionada uma nova transferência
Comment[pt_BR]=Um novo download foi adicionado
Comment[ru]=Добавлено новое задание загрузки
Comment[sk]=Pridané nové sťahovanie
Comment[sl]=Dodan je bil nov prenos
Comment[sr]=Ново преузимање је додато
Comment[sr@Latn]=Novo preuzimanje je dodato
Comment[sv]=En ny nerladdning har lagts till
Comment[tr]=Yeni dosya eklendi
Comment[uk]=Додано нове звантаження
Comment[uz]=Yangi yozib olish qoʻshildi
Comment[uz@cyrillic]=Янги ёзиб олиш қўшилди
Comment[zh_CN]=添加了新下载
Comment[zh_HK]=已新增新的下載
Comment[zh_TW]=已增加新的下載
default_sound=KGet_Added.ogg
default_presentation=17

[started]
Name=DownloadStarted
Name[bg]=Начало на изтегляне
Name[bn]=ডাউনলোড আরম্ভ
Name[br]=Kroget eo an enkargañ
Name[ca]=S'ha iniciat la descàrrega
Name[cs]=Stahování zahájeno
Name[el]=Εκκίνηση λήψης αρχείου
Name[es]=DescargaComenzada
Name[et]=Allalaadimine alustatud
Name[eu]=DeskargaHasita
Name[fa]=آغاز بارگیری
Name[fi]=HakuAlkoi
Name[fr]=Téléchargement démarré
Name[gl]=DescargaComezada
Name[he]=הורדההתחילה
Name[hu]=LetöltésKezdődött
Name[is]=Niðurhal sett í gang
Name[it]=Scaricamento avviato
Name[kk]=Жүктеп алу басталды
Name[km]=បាន​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ទាញយក
Name[nb]=NedlastingStartet
Name[nds]=DaalladenHettStart
Name[ne]=डाउनलोड सुरु गरियो
Name[nl]=DownloadGestart
Name[nn]=NedlastingStarta
Name[pa]=ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ
Name[pl]=Pobieranie rozpoczęte
Name[pt_BR]=DownloadIniciado
Name[ru]=ЗапускЗагрузки
Name[sk]=Spustené sťahovanie
Name[sl]=PrenosPričetek
Name[sr]=Преузимање покренуто
Name[sr@Latn]=Preuzimanje pokrenuto
Name[sv]=Nerladdning startad
Name[tr]=İndirme Başladı
Name[uk]=Почато звантаження
Name[zh_CN]=开始下载
Name[zh_HK]=下載已開始
Name[zh_TW]=開始下載
Comment=Downloading started
Comment[be]=Сцягванне пачалося
Comment[bg]=Изтеглянето започна
Comment[bn]=ডাউনলোড আরম্ভ করল
Comment[br]=Kroget eo an enkargañ
Comment[bs]=Pokrenut download
Comment[ca]=S'ha iniciat la descàrrega
Comment[cs]=Bylo zahájeno stahování
Comment[da]=Download startet
Comment[de]=Herunterladen gestartet
Comment[el]=Η λήψη των αρχείων ξεκίνησε
Comment[es]=Una descarga comenzó
Comment[et]=Allalaadimine alustatud
Comment[eu]=Deskarga hasi da
Comment[fa]=بارگیری آغاز شد
Comment[fi]=Tiedoston hakeminen alkoi
Comment[fr]=Téléchargement démarré
Comment[gl]=Comezou a descarga
Comment[he]=ההורדה התחילה
Comment[hu]=Letöltés kezdődött
Comment[is]=Byrjað á niðurhali
Comment[it]=Scaricamento avviato
Comment[ja]=ダウンロード開始
Comment[ka]=ჩამოქაჩვა დაიწყო
Comment[kk]=Жүктеп алу тапсырмасы басталды
Comment[km]=បាន​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ទាញយក
Comment[lt]=Atsisiuntimas pradėtas
Comment[nb]=Nedlasting startet
Comment[nds]=Daalladen hett start
Comment[ne]=डाउनलोडिङ सुरु भयो
Comment[nl]=Downloaden is gestart
Comment[nn]=Nedlasting starta
Comment[pl]=Pobieranie pliku zostało rozpoczęte
Comment[pt]=Transferência iniciada
Comment[pt_BR]=Download iniciado
Comment[ru]=Загрузка выполняется
Comment[sk]=Spustené sťahovanie
Comment[sl]=Prenašanje se je pričelo
Comment[sr]=Покренуто је преузимање
Comment[sr@Latn]=Pokrenuto je preuzimanje
Comment[sv]=Nerladdning startad
Comment[tr]=Dosya indirme başladı
Comment[uk]=Звантаження почато
Comment[uz]=Yozib olish boshlandi
Comment[uz@cyrillic]=Ёзиб олиш бошланди
Comment[zh_CN]=下载已开始
Comment[zh_HK]=下載已開始
Comment[zh_TW]=開始下載
default_sound=KGet_Started.ogg
default_presentation=16

[finished]
Name=DownloadFinished
Name[bg]=Край на изтегляне
Name[bn]=ডাউনলোড শেষ
Name[br]=Echu eo an enkargañ
Name[ca]=Ha acabat la descàrrega
Name[cs]=Stahování ukončeno
Name[el]=Η λήψη ολοκληρώθηκε
Name[es]=DescargaAcabada
Name[et]=Allalaadimine lõpetatud
Name[eu]=DeskargaAmaituta
Name[fa]=پایان بارگیری
Name[fi]=HakuValmistui
Name[fr]=Téléchargement terminé
Name[gl]=DescargaRematada
Name[he]=הורדההסתיימה
Name[hu]=LetöltésBefejezve
Name[is]=Niðurhali lokið
Name[it]=Scaricamento completato
Name[ka]=ჩამოქაჩვა დასრულდა
Name[kk]=Жүктеп алу аяқталды
Name[km]=បាន​បញ្ចប់​ការ​ទាញយក
Name[nb]=NedlastingFerdig
Name[nds]=DaaladenBeendt
Name[ne]=डाउनलोड समाप्त भयो
Name[nl]=DownloadVoltooid
Name[nn]=Nedlasting ferdig
Name[pa]=ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ
Name[pl]=Pobieranie zakończone
Name[pt_BR]=DownloadConcluído
Name[ru]=ЗагрузкаЗавершена
Name[sk]=Sťahovanie ukončené
Name[sl]=PrenosKonec
Name[sr]=Преузимање завршено
Name[sr@Latn]=Preuzimanje završeno
Name[sv]=Nerladdning klar
Name[tr]=İndirme Bitti
Name[uk]=Звантаження завершено
Name[zh_CN]=下载完成
Name[zh_HK]=下載已完成
Name[zh_TW]=下載完成
Comment=Downloading finished
Comment[be]=Сцягванне скончылася
Comment[bg]=Изтеглянето завърши
Comment[bn]=ডাউনলোড শেষ করল
Comment[br]=Echu eo an enkargañ
Comment[bs]=Završen download
Comment[ca]=Ha acabat la descàrrega
Comment[cs]=Stahování bylo dokončeno
Comment[da]=Download afsluttet
Comment[de]=Herunterladen abgeschlossen
Comment[el]=Η λήψη των αρχείων ολοκληρώθηκε
Comment[es]=Una descarga acabó
Comment[et]=Allalaadimine lõpetatud
Comment[eu]=Deskarga amaitu da
Comment[fa]=بارگیری پایان یافت
Comment[fi]=Tiedoston haku valmistui
Comment[fr]=Téléchargement terminé
Comment[gl]=Rematou a descarga
Comment[he]=ההורדה הסתיימה
Comment[hu]=Egy letöltés befejeződött
Comment[is]=Niðurhali lokið
Comment[it]=Scaricamento completato
Comment[ja]=ダウンロード完了
Comment[ka]=ჩამოქაჩვა დასრულდა
Comment[kk]=Жүктеп алу тапсырмасы аяқталды
Comment[km]=បាន​បញ្ចប់​ការទាញ​យក
Comment[lt]=Atsisiuntimas baigtas
Comment[nb]=Nedlasting ferdig
Comment[nds]=Daalladen beendt
Comment[ne]=डाउनलोडिङ समाप्त भयो
Comment[nl]=Downloaden is voltooid
Comment[nn]=Nedlasting ferdig
Comment[pl]=Pobieranie pliku zostało zakończone
Comment[pt]=Terminou uma transferência
Comment[pt_BR]=Download concluído
Comment[ru]=Загрузка завершена
Comment[sk]=Sťahovanie ukončené
Comment[sl]=Prenašanje se je zaključilo
Comment[sr]=Завршено је преузимање
Comment[sr@Latn]=Završeno je preuzimanje
Comment[sv]=Nerladdning klar
Comment[tr]=Dosya indirme tamamlandı
Comment[uk]=Звантаження завершено
Comment[uz]=Yozib olish tugadi
Comment[uz@cyrillic]=Ёзиб олиш тугади
Comment[zh_CN]=下载已完成
Comment[zh_HK]=下載已完成
Comment[zh_TW]=下載已完成
default_sound=KGet_Finished.ogg
default_presentation=16

[finishedall]
Name=AddDownloadsFinished
Name[bg]=Всички файлове са изтеглени
Name[ca]=Han acabat totes les descàrregues
Name[cs]=Všechna stahování dokončena
Name[el]=Ολοκληρώθηκε η προσθήκη λήψεων
Name[es]=AñadirDescargasAcabadas
Name[et]=Kõik allalaadimised lõpetatud
Name[eu]=GehituDeskargakAmaituta
Name[fa]=پایان بارگیریهای افزوده
Name[fi]=LisääHautValmistui
Name[fr]=Téléchargements ajoutés terminés
Name[hu]=FelvettLetöltésBefejeződött
Name[is]=Lokið að bæta við niðurhölum
Name[it]=Aggiunti scaricamenti completati
Name[ja]=ダウンロード追加完了
Name[kk]=Барлық жүктеу аяқталды
Name[km]=បាន​បញ្ចប់​ការ​បន្ថែម​ការ​ទាញ​យក
Name[nds]=AllDaalladenBeendt
Name[ne]=डाउनलोड थप्ने समाप्त भयो
Name[nl]=DownloadsToevoegenVoltooid
Name[pl]=Wszystkie transfery zakończone
Name[pt_BR]=AdicionaraosDonwloadsConcluídos
Name[ru]=ВсеЗагружено
Name[sk]=Pridanie sťahovania ukončené
Name[sl]=VsiPrenosiKonec
Name[sr]=Додавање преузимања завршено
Name[sr@Latn]=Dodavanje preuzimanja završeno
Name[sv]=Tillagda nerladdningar klara
Name[tr]=Biten İndirmelere Ekle
Name[uk]=Всі звантаження завершені
Name[zh_CN]=添加下载完成
Name[zh_HK]=新增的下載已完成
Name[zh_TW]=新增下載完成
Comment=All downloads finished
Comment[be]=Усе файлы сцягнутыя
Comment[bg]=Изтеглянето на всичките файлове завърши
Comment[bn]=সব ডাউনলোড শেষ করল
Comment[bs]=Završeni svi downloadi
Comment[ca]=Han acabat totes les descàrregues
Comment[cs]=Všechna stahování byla dokončena
Comment[da]=Alle download afsluttet
Comment[de]=Alle Datentransfers sind abgeschlossen
Comment[el]=Ολοκληρώθηκαν όλες οι λήψεις
Comment[es]=Todas las descargas acabaron
Comment[et]=Kõik allalaadimised lõpetatud
Comment[eu]=Deskarga guztiak amaituta
Comment[fa]=همۀ بارگیریها پایان یافت
Comment[fi]=Kaikki tiedostojen haut ovat valmistuneet
Comment[fr]=Tous les téléchargements sont terminés
Comment[gl]=Tódalas descargar están rematadas
Comment[he]=כל ההורדות הסתיימו
Comment[hu]=Minden letöltés befejeződött
Comment[is]=Öllum niðurhölum lokið
Comment[it]=Tutti gli scaricamenti completati
Comment[ja]=すべてのダウンロードが完了
Comment[ka]=ყველა ჩამოქაჩვა დასრულდა
Comment[kk]=Барлық жүктеу тапсырмалары аяқталды
Comment[km]=បាន​បញ្ចប់​ការ​ទាញយក​ទាំងអស់
Comment[lt]=Visi atsisiuntimai baigti
Comment[nb]=Alle nedlastinger ferdig
Comment[nds]=All Daalladen beendt
Comment[ne]=सबै डाउनलोड समाप्त भयो
Comment[nl]=Alle downloads zijn voltooid
Comment[nn]=Alle nedlastingane er ferdige
Comment[pl]=Pobieranie wszystkich plików zostało zakończone
Comment[pt]=Todas as transferências terminaram
Comment[pt_BR]=Todos os downloads foram concluídos
Comment[ru]=Все загрузки выполнены.
Comment[sk]=Všetky sťahovania ukončené
Comment[sl]=Vsi prenosi so se zaključili
Comment[sr]=Сва преузимања су завршена
Comment[sr@Latn]=Sva preuzimanja su završena
Comment[sv]=Alla nerladdningar klara
Comment[tr]=Tüm dosyaların indirilmesi tamamlandı
Comment[uk]=Всі звантаження завершені
Comment[uz]=Hamma yozib olishlar tugadi
Comment[uz@cyrillic]=Ҳамма ёзиб олишлар тугади
Comment[zh_CN]=所有下载都已完成
Comment[zh_HK]=所有下載已完成
Comment[zh_TW]=所有下載皆已完成
default_sound=KGet_Finished_All.ogg
default_presentation=16