Desktop file translations:

+ Creation of POT template for desktop files added to CMakeL10n rules.
+ Added creation of translated desktop files during build.

Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>

10 files changed, 32 insertions, 861 deletions

diff --git a/certmanager/CMakeL10n.txt b/certmanager/CMakeL10n.txt
index 210b1fab..963caa2f 100644
--- a/certmanager/CMakeL10n.txt
+++ b/certmanager/CMakeL10n.txt
@@ -8,3 +8,9 @@ tde_l10n_create_template(
 )
 
 tde_l10n_auto_add_subdirectories( )
+
+tde_l10n_create_template(
+    CATALOG "desktop_files/certmanager-desktops/"
+    SOURCES *.desktop
+    DESTINATION "${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations"
+)
diff --git a/certmanager/CMakeLists.txt b/certmanager/CMakeLists.txt
index 91151b69..1f331750 100644
--- a/certmanager/CMakeLists.txt
+++ b/certmanager/CMakeLists.txt
@@ -39,7 +39,11 @@ link_directories(
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES kleopatra.desktop kleopatra_import.desktop DESTINATION ${XDG_APPS_INSTALL_DIR} )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE kleopatra.desktop kleopatra_import.desktop
+  PO_DIR certmanager-desktops
+)
+
 install( FILES kleopatraui.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kleopatra )
 
 
diff --git a/certmanager/conf/CMakeLists.txt b/certmanager/conf/CMakeLists.txt
index 506f72d3..37eee758 100644
--- a/certmanager/conf/CMakeLists.txt
+++ b/certmanager/conf/CMakeLists.txt
@@ -29,11 +29,14 @@ link_directories(
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE
     kleopatra_config_dirserv.desktop
     kleopatra_config_appear.desktop
     kleopatra_config_dnorder.desktop
-  DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} )
+  DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}
+  PO_DIR certmanager-desktops
+)
 
 
 ##### kcm_kleopatra (module) ####################
diff --git a/certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop b/certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop
index a216a8dc..1bc5b147 100644
--- a/certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop
+++ b/certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop
@@ -13,165 +13,7 @@ X-TDE-ParentComponents=kleopatra
 X-TDE-CfgDlgHierarchy=Kleopatra
 
 Name=Appearance
-Name[ar]=المظهر
-Name[be]=Знешні выгляд
-Name[bg]=Външен вид
-Name[br]=Neuziadur
-Name[bs]=Izgled
-Name[ca]=Aparença
-Name[cs]=Vzhled
-Name[cy]=Golwg
-Name[da]=Udseende
-Name[de]=Erscheinungsbild
-Name[el]=Εμφάνιση
-Name[eo]=Prezentado
-Name[es]=Apariencia
-Name[et]=Välimus
-Name[eu]=Itxura
-Name[fa]=ظاهر
-Name[fi]=Ulkoasu
-Name[fr]=Apparence
-Name[fy]=Uterlik
-Name[ga]=Cuma
-Name[gl]=Apariencia
-Name[he]=מראה
-Name[hr]=Izgled
-Name[hu]=Megjelenés
-Name[is]=Útlit
-Name[it]=Aspetto
-Name[ja]=外観
-Name[kk]=Сыртқы көрінісі
-Name[km]=រូបរាង
-Name[ko]=모양
-Name[lt]=Išvaizda
-Name[mk]=Изглед
-Name[ms]=Rupa
-Name[nb]=Utseende
-Name[nds]=Utsehn
-Name[ne]=मोहडा
-Name[nl]=Uiterlijk
-Name[nn]=Utsjånad
-Name[pl]=Wygląd
-Name[pt]=Aparência
-Name[pt_BR]=Aparência
-Name[ru]=Внешний вид
-Name[rw]=Imigaragarire
-Name[se]=Fárda
-Name[sk]=Vzhľad
-Name[sl]=Videz
-Name[sr]=Изглед
-Name[sr@Latn]=Izgled
-Name[sv]=Uppträdande
-Name[ta]=தோற்றம்
-Name[tg]=Намуди зоҳирӣ
-Name[tr]=Görünüm
-Name[uk]=Вигляд
-Name[uz]=Кўриниши
-Name[zh_CN]=外观
+
 Comment=Colors & Fonts Configuration
-Comment[af]=Kleur en skrif tipe opstelling
-Comment[ar]=إعدادات الألوان و المحارف
-Comment[be]=Настаўленні колераў і шрыфтоў
-Comment[bg]=Настройки на цветовете и шрифтовете
-Comment[bs]=Podešavanje boja i fontova
-Comment[ca]=Configuració de colors i lletres
-Comment[cs]=Nastavení barev a písem
-Comment[da]=Indstilling af farver & skrifttype
-Comment[de]=Farb- & Schrifteneinrichtung
-Comment[el]=Ρύθμιση χρωμάτων & γραμματοσειρών
-Comment[en_GB]=Colours & Fonts Configuration
-Comment[eo]=Kolora kaj Tipara Agordo
-Comment[es]=Configuración de colores y tipografías
-Comment[et]=Värvide ja fontide seadistamine
-Comment[eu]=Kolore eta letra-tipoen konfigurazioa
-Comment[fa]=پیکربندی رنگها و قلمها
-Comment[fi]=Värien ja kirjasinten asetukset
-Comment[fr]=Configuration des polices et des couleurs
-Comment[fy]=Kleur- en lettertype-ynstellings
-Comment[ga]=Cumraíocht na nDathanna/gClófhoirne
-Comment[gl]=Configuración de Cores e Fontes
-Comment[he]=תצורת צבעים וגופנים
-Comment[hu]=A színek és betűtípusok beállítása
-Comment[is]=Stilling lita & leturgerða
-Comment[it]=Configurazione tipi di carattere e colori
-Comment[ja]=色とフォントの設定
-Comment[kk]=Түс & Қаріп параметрлері
-Comment[km]=ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ពណ៌ & ពុម្ពអក្សរ
-Comment[ko]=색과 글꼴 설정
-Comment[lt]=Spalvų ir šriftų konfigūravimas
-Comment[mk]=Конфигурација на бои и фонтови
-Comment[ms]=Warna & Konfigurasi fon
-Comment[nb]=Oppsett av farger og skrifttyper
-Comment[nds]=Klören un Schriftoorden instellen
-Comment[ne]=रङ र फन्ट कन्फिगरेसन
-Comment[nl]=Kleur- en lettertype-instellingen
-Comment[nn]=Oppsett av fargar og skrifter
-Comment[pl]=Konfiguracja czcionek i kolorów
-Comment[pt]=Configuração das Cores e Tipos de Letra
-Comment[pt_BR]=Configuração de Cores & Fontes
-Comment[ru]=Настройка цветов и шрифтов
-Comment[se]=Heivet ivnniid ja fonttaid
-Comment[sk]=Nastavenie písiem a farieb
-Comment[sl]=Nastavitev pisav in barv
-Comment[sr]=Подешавање боја и фонтова
-Comment[sr@Latn]=Podešavanje boja i fontova
-Comment[sv]=Inställning av färger och teckensnitt
-Comment[ta]=வண்ணங்கள்& எழுத்துருக்கள் கட்டமைப்பு
-Comment[tg]=Танзимоти ранг ва ҳуруф
-Comment[tr]=Renkler ve Yazı Tipleri Yapılandırması
-Comment[uk]=Налаштування кольорів і шрифтів
-Comment[zh_CN]=颜色和字体配置
-Comment[zh_TW]=設定顏色與字型
+
 Keywords=color;font; configuration;
-Keywords[af]=kleur;skrif tipe;opstelling;color;font;
-Keywords[ar]=لون;حرف; إعدادات;محرف;ألوان;
-Keywords[be]=колер; шрыфт; канфігурацыя; color; font; configuration;
-Keywords[bg]=цвят; шрифт; настройване; настройки color; font; configuration;
-Keywords[br]=liv;nodrezh; kefluniadur;
-Keywords[bs]=color;font; configuration;boja;boje;font;podešavanje;
-Keywords[ca]=color;lletres; configuració;
-Keywords[cs]=barva;písmo;nastavení;
-Keywords[da]=farve;skrifttype;indstilling;
-Keywords[de]=Farben;Schriftarten;Konfiguration;Einrichtung;Einstellungen;
-Keywords[el]=χρώμα;γραμματοσειρά; ρύθμιση;
-Keywords[en_GB]=colour;font; configuration;
-Keywords[eo]=koloro;tiparo; agordo;
-Keywords[es]=color; tipografía; configuración;
-Keywords[et]=värv; font; seadistamine;
-Keywords[eu]=kolore;letra-tipo; konfigurazioa;
-Keywords[fa]=رنگ، قلم، پیکربندی;
-Keywords[fi]=värit;kirjasimet;asetukset;
-Keywords[fr]=couleur;police;configuration;paramètres;réglages;couleurs;polices;
-Keywords[fy]=kleur;kleuren;font;lettertype;konfiguraasje;ynstellings;setup;opset;
-Keywords[ga]=dath;cló;cumraíocht;
-Keywords[gl]=cor;fonte; configuración;
-Keywords[he]=color;font; configuration;צבע;צבעים; גופנים; גופן; תצורה; הגדרה;
-Keywords[hu]=szín;betűtípus;beállítások;
-Keywords[is]=litir;letur; stillingar;
-Keywords[it]=colori; font; caratteri; configurazione;
-Keywords[ja]=色;フォント;設定;
-Keywords[km]=ពណ៌;ពុម្ពអក្សរ;ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ;
-Keywords[ko]=색;글꼴;설정;
-Keywords[lt]=color;font; configuration; spalvų; šriftų konfigūravimas;
-Keywords[mk]=color;font;configuration;боја;фонт;конфигурација;
-Keywords[ms]=warna;fon; konfigurasi;
-Keywords[nb]=farge;skrifttype;oppsett;
-Keywords[nds]=Klöör;Schriftoort;instellen;
-Keywords[ne]=रङ; फन्ट; कन्फिगरेसन;
-Keywords[nl]=kleur;kleuren;font;lettertype;configuratie;instellingen;setup;
-Keywords[nn]=farge;skrift;oppsett;
-Keywords[pl]=kolor;czcionki;kolory;konfiguracja;
-Keywords[pt]=cor;tipo de letra; configuração;
-Keywords[pt_BR]=cor;fonte;configurar;configurações;
-Keywords[ru]=цвета;шрифты;настройка;
-Keywords[se]=ivdni;fonta;heivehus;
-Keywords[sk]=farba;písmo;nastavenie;
-Keywords[sl]=barva;barve;pisava;pisave;nastavi;nastavitve;
-Keywords[sr]=боја;фонт;подешавања;
-Keywords[sr@Latn]=boja;font;podešavanja;
-Keywords[sv]=färger;teckensnitt; inställningar;
-Keywords[ta]=Comment=வண்ணம்;எழுத்துரு; கட்டமைப்பு;
-Keywords[tg]=рангҳо;ҳуруфҳо;танзимот;
-Keywords[tr]=renk;yazı tipi; yapılandırma;
-Keywords[uk]=колір; шрифт; налаштування;
-Keywords[zh_CN]=color;font;configuration;颜色;字体;配置;
diff --git a/certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop b/certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
index ab7ff0c0..6f1023b3 100644
--- a/certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
+++ b/certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop
@@ -13,154 +13,7 @@ X-TDE-ParentComponents=kleopatra
 X-TDE-CfgDlgHierarchy=Kleopatra
 
 Name=Directory Services
-Name[ar]=خدمات الدليل
-Name[bg]=Директорийни услуги
-Name[bs]=Imenički servisi
-Name[ca]=Serveis de directori
-Name[cs]=Adresářové služby
-Name[da]=Opslagstjeneste
-Name[de]=Verzeichnisdienste
-Name[el]=Υπηρεσίες καταλόγου
-Name[eo]=Dosierujaj Servoj
-Name[es]=Servicios de directorio
-Name[et]=Kataloogiteenused
-Name[eu]=Direktorio zerbitzuak
-Name[fa]=خدمات فهرست راهنما
-Name[fi]=Hakemistopalvelut
-Name[fr]=Services de répertoires
-Name[fy]=Maptsjinsten
-Name[ga]=Seirbhísí Eolaire
-Name[gl]=Servicios de Directorio
-Name[he]=שירותי ספרייה
-Name[hu]=Címtárszolgáltatások
-Name[is]=Nafnaþjónustur
-Name[it]=Servizi Directory
-Name[ja]=ディレクトリサービス
-Name[kk]=Каталог қызметтері
-Name[km]=សេវា​ថត
-Name[ko]=디렉터리 서비스
-Name[lt]=Aplankų tarnybos
-Name[mk]=Именички сервиси
-Name[ms]=Servis Direktori 
-Name[nb]=Katalogtjenere
-Name[nds]=Vertekendeensten
-Name[ne]=डाइरेक्टरी कार्य
-Name[nl]=Mapdiensten
-Name[nn]=Katalogtenester
-Name[pa]=ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ
-Name[pl]=Usługi katalogowe
-Name[pt]=Serviços de Directório
-Name[pt_BR]=Serviços de Diretório
-Name[ru]=Службы каталогов
-Name[se]=Ohcobálvalusat
-Name[sk]=Adresárové služby
-Name[sl]=Imeniške storitve
-Name[sr]=Сервис директоријума
-Name[sr@Latn]=Servis direktorijuma
-Name[sv]=Katalogtjänster
-Name[ta]= அடைவு சேவைகள்
-Name[tg]=Кӯмакҳои каталог
-Name[tr]=Dizin Servisleri
-Name[uk]=Служби каталогів
-Name[zh_CN]=目录服务
-Name[zh_TW]=目錄服務
+
 Comment=Configuration of LDAP directory services
-Comment[af]=Opstelling van LDAP gids diens
-Comment[bg]=Настройки на директорийните услуги LDAP
-Comment[bs]=Podešavanje LDAP usluge imenika
-Comment[ca]=Configuració dels serveis de directori LDAP
-Comment[cs]=Nastavení adresářových služeb LDAP
-Comment[da]=Indstilling af LDAP opslagstjeneste
-Comment[de]=Einrichtung von LDAP-Verzeichnisdiensten
-Comment[el]=Ρυθμίσεις των υπηρεσιών καταλόγου LDAP
-Comment[eo]=Agordo de LDAP dosierujaj servoj
-Comment[es]=Configuración de los servicios de directorio LDAP
-Comment[et]=LDAP kataloogiteenuste seadistused
-Comment[eu]=LDAP direktorio zerbitzuen konfigurazioa
-Comment[fa]=پیکربندی خدمات فهرست راهنمای LDAP
-Comment[fi]=Hakemistopalveluiden asetukset
-Comment[fr]=Configuration des répertoires LDAP
-Comment[fy]=Konfiguraasje foar LDAP-tsjinsten
-Comment[gl]=Configuración dos servicios de directorio LDAP
-Comment[he]=תצורה של שירותי ספרייה עבור LDAP
-Comment[hu]=Az LDAP címtárszolgáltatások beállításai
-Comment[is]=Stillingar LDAP uppflettingaþjónustunnar
-Comment[it]=Configurazione servizi LDAP
-Comment[ja]=LDAP ディレクトリサービスの設定
-Comment[kk]=LDAP каталог қызметтер параметрлері
-Comment[km]=ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​សេវា​ថត LDAP
-Comment[ko]=LDAP 디렉터리 서비스 설정
-Comment[lt]=LDAP aplankų tarnybų konfigūravimas
-Comment[mk]=Конфигурација на LDAP-именички сервиси
-Comment[ms]=Konfigurasi LDAP servis direktori
-Comment[nb]=Oppsett av LDAP katalogtjenester
-Comment[nds]=LDAP-Vertekendeensten instellen
-Comment[ne]=LDAP डाइरेक्टरी कार्यको कन्फिगरेसन
-Comment[nl]=Configuratie voor LDAP-diensten
-Comment[nn]=Oppsett av LDAP-katalogtenester
-Comment[pl]=Konfiguracja usług katalogowych LDAP
-Comment[pt]=Configuração dos serviços de directório LDAP
-Comment[pt_BR]=Configuração dos serviços de diretório LDAP
-Comment[ru]=Настройка служб каталогов LDAP
-Comment[se]=Heivet LDAP-ohcobálvalusaid
-Comment[sk]=Nastavenie adresárových služieb LDAP
-Comment[sl]=Nastavitve imeniških storitev LDAP
-Comment[sr]= Подешавања LDAP сервиса директоријума
-Comment[sr@Latn]= Podešavanja LDAP servisa direktorijuma
-Comment[sv]=Inställning av LDAP-katalogtjänster
-Comment[ta]= LDAP அடைவு சேவைகளின் கட்டமைப்பு
-Comment[tg]=Танзимоти кӯмакҳои каталоги LDAP
-Comment[tr]=LDAP dizin servislerinin yapılandırması
-Comment[uk]=Налаштування служб каталогів LDAP
-Comment[zh_CN]=LDAP 目录服务配置
-Comment[zh_TW]=設定 LDAP 目錄服務
+
 Keywords=ldap;directory;services;
-Keywords[af]=ldap;directory;services;gids;
-Keywords[be]=каталёг;сэрвісы;ldap;directory;services;
-Keywords[bg]=директорийни; услуги; ldap; directory; services;
-Keywords[br]=ldap;renkell;servijeroù;
-Keywords[bs]=ldap;directory;services;imenik;servis;usluga;imenički;imeničke;usluge;
-Keywords[ca]=ldap;directori;serveis;
-Keywords[cs]=LDAP;adresář;služby;
-Keywords[da]=ldap;opslag;tjenester;
-Keywords[de]=LDAP;Verzeichnis;Dienste;Verzeichnisdienst;
-Keywords[el]=ldap;κατάλογος;υπηρεσίες;
-Keywords[eo]=ldap;dosierujo;servoj;
-Keywords[es]=ldap;directorio;servicios;
-Keywords[et]=ldap;kataloog;teenused;
-Keywords[eu]=Idap; direktorio; zerbitzuak;
-Keywords[fa]=ldap، فهرست راهنما، خدمات;
-Keywords[fi]=ldap;hakemisto;palvelut;
-Keywords[fr]=ldap;dossier;dossiers;service;services;
-Keywords[fy]=ldap;directory;services;triemtafel;tsjinsten;
-Keywords[ga]=ldap;eolaire;seirbhísí;
-Keywords[gl]=ldap;directorio;servicios;
-Keywords[he]=ldap;directory;services;ספרייה;שירותים;
-Keywords[hu]=ldap;címtár;szolgáltatások;
-Keywords[is]=ldap;directory;services;nafnaþjónusta;
-Keywords[it]=ldap; servizi; directory;
-Keywords[ja]=ldap;ディレクトリ;サービス;
-Keywords[km]=ldap;ថត;សេវា;
-Keywords[ko]=ldap;디렉터리;서비스;
-Keywords[lt]=ldap;directory;services;aplankai;tarnybos;
-Keywords[mk]=ldap;directory;services;именик;сервиси;
-Keywords[ms]=ldap;direktori;servis;
-Keywords[nb]=ldap;mappe;tjenester;
-Keywords[nds]=LDAP;Verteken;Deensten;
-Keywords[ne]=ldap;डाइरेक्टरी;कार्य;
-Keywords[nn]=ldap;katalog;tenester;
-Keywords[pl]=ldap;katalog;usługi katalogowe;usługi;LDAP;
-Keywords[pt]=ldap;directório;serviços;
-Keywords[pt_BR]=ldap;diretório;serviços;
-Keywords[ru]=LDAP;службы каталогов;
-Keywords[se]=ldap;ohcu;bálvalusat;
-Keywords[sk]=ldap;adresár;služby;
-Keywords[sl]=ldap;imenik;storitve;
-Keywords[sr]=ldap;директоријум;сервиси;
-Keywords[sr@Latn]=ldap;direktorijum;servisi;
-Keywords[sv]=ldap;katalog;tjänster;
-Keywords[ta]=ldap; அடைவு; சேவைகள்;
-Keywords[tg]=ldap;кӯмакҳои каталог;
-Keywords[tr]=ldap;dizin;servisler;
-Keywords[uk]=ldap;служби;каталогів;
-Keywords[zh_CN]=ldap;directory;services;目录;服务;
diff --git a/certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop b/certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop
index 445ed261..31a24feb 100644
--- a/certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop
+++ b/certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop
@@ -13,149 +13,7 @@ X-TDE-ParentComponents=kleopatra
 X-TDE-CfgDlgHierarchy=Kleopatra
 
 Name=DN-Attribute Order
-Name[bg]=Подредба
-Name[bs]=Redoslijed DN atributa
-Name[ca]=Ordre d'atributs DN
-Name[cs]=Pořadí DN atributů
-Name[da]=DN-Attributrækkefølge
-Name[de]=DN-Attribut-Ordnung
-Name[el]=Σειρά ιδιότητας DN
-Name[eo]=DN-Atributa Sinsekvo
-Name[es]=Orden de atributos DN
-Name[et]=DN-atribuutide järjekord
-Name[eu]=DN-atributu ordena
-Name[fa]=ترتیب خصیصۀ DN
-Name[fi]=DN-attribuuttien järjestys
-Name[fr]=Ordre des attributs DN
-Name[fy]=DN-Attribuutoarder
-Name[gl]=Orde de DN-Attribute
-Name[he]=סדר של מאפייני DN
-Name[hu]=DN-attribútumsorrend
-Name[is]=DN eiginleikaröðun
-Name[it]=Attributi DN, ordine
-Name[ja]=DN 属性順位
-Name[kk]=DN-атрибуттер реті
-Name[km]=លំដាប់​គុណលក្ខណៈ DN
-Name[ko]=DN 분배 순서
-Name[lt]=DN-Savybių tvarka
-Name[mk]=Редослед на DN-атрибути
-Name[ms]=Tertib atribut DN
-Name[nb]=DN-Attributtrekkefølge
-Name[nds]=DN-Egenschappenreeg
-Name[ne]=डीएन विशेषता आदेश
-Name[nl]=DN-Attribuutvolgorde
-Name[nn]=DN-attributtrekkjefølgje
-Name[pl]=Porządek atrybutów DN
-Name[pt]=Ordem de Atributos DN
-Name[pt_BR]=Ordem do Atributo DN
-Name[ru]=Порядок атрибутов DN
-Name[se]=DN-attribuhttaortnet
-Name[sk]=Poradie atribútov DN
-Name[sl]=Vrstni red atributov DN
-Name[sr]=DN-Атрибут ред
-Name[sr@Latn]=DN-Atribut red
-Name[sv]=DN-egenskapsordning
-Name[ta]=DN-பண்புக்கூறு வரிசை
-Name[tg]=Тартиби мушаххасияти DN
-Name[tr]=DN-Öznitelik Sırası
-Name[uk]=Порядок атрибутів DN
-Name[zh_CN]=DN 属性顺序
-Name[zh_TW]=DN-屬性順序
+
 Comment=Configure the order in which DN attributes are shown
-Comment[af]=Stel die volgorde op waarin DN eienskappe vertoon word
-Comment[bg]=Настройки на подредбата на атрибутите на индекса (DN)
-Comment[bs]=Podesite redoslijed kojim će biti prikazani DN atributi
-Comment[ca]=Configura l'ordre en què es mostren els atributs DN
-Comment[cs]=Nastavení pořadí zobrazení DN atributů
-Comment[da]=Indstil rækkefølgen i hvilken DN-attributter vises
-Comment[de]=Einrichtung für die Anzeigereihenfolge der DN-Attribute
-Comment[el]=Ρύθμιση της σειράς εμφάνισης των ιδιοτήτων DN
-Comment[eo]=Agordi la sinsekvon en kiu DN-atributoj aperas
-Comment[es]=Configura el orden en el que se muestran los atributos DN
-Comment[et]=DN-atribuutide näitamise järjekorra seadistamine
-Comment[eu]=Konfiguratu DN atributuak zein ordenetan erakutsiko diren
-Comment[fa]=پیکربندی ترتیبی که خصیصه‌های DN طبق آن نمایش داده می‌شوند
-Comment[fi]=Määrittele missä järjestyksessä DN-attribuutit näytetään
-Comment[fr]=Configurer l'ordre dans lequel les attributs DN sont affichés
-Comment[fy]=De folchoarder fan de DN-atributen ynstelle
-Comment[gl]=Configurar a orde en que se amosan os atributos DN
-Comment[he]=הגדרה של הסדר שבהם מאפייני DN מוצגים
-Comment[hu]=A DN-attribútumok megjelenítési sorrendjének beállítása
-Comment[is]=Stilla röð DN eiginleikanna
-Comment[it]=Configura l'ordine in cui sono mostrati gli attributi DN
-Comment[ja]=DN 属性を表示する順位を設定
-Comment[kk]=DN атрибуттерді көрсету ретін баптау
-Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​លំដាប់ ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​គុណលក្ខណៈ DN
-Comment[lt]=Konfigūruoti DN savybių rodymo tvarką
-Comment[mk]=Конфигурирајте го редоследот по кој се покажуваат DN-атрибутите
-Comment[ms]=Konfigur tertib yang atribut DN dipaparkan
-Comment[nb]=Still inn rekkefølgen DN-attributtene er sortert i
-Comment[nds]=De Reeg bi't Wiesen vun DN-Egenschappen fastleggen
-Comment[ne]=डीएन विशेषता देखिने आदेश कन्फिगर गर्नुहोस्
-Comment[nl]=Stel de volgorde in van de DN-attributen
-Comment[nn]=Vel kva rekkjefølgje DN-attributtane er sorterte i
-Comment[pl]=Konfiguracja kolejności wyświetlania atrybutów DN
-Comment[pt]=Configuração da ordem em que os atributos DN são mostrados
-Comment[pt_BR]=Configura a ordem na qual os atributos DN são mostrados
-Comment[ru]=Настройка порядка показываемых атрибутов DN
-Comment[se]=Vállje makkár ortnegis DN-attribuhttat sorterejuvvojit
-Comment[sk]=Nastavenie poradia, v ktorom sú zobrazené atribúty DN
-Comment[sl]=Nastavite vrstni red, v katerem so prikazani atributi DN
-Comment[sr]=Подешава ред којим су приказани DN атрибути
-Comment[sr@Latn]=Podešava red kojim su prikazani DN atributi
-Comment[sv]=Anpassa ordningen som DN-egenskaper visas
-Comment[ta]= DN விவரங்கள் எந்த வரிசையில் உள்ளதோ அப்படியே அமை
-Comment[tg]=Танзимоти мушаххасиятҳои намоишшавандаи тартибии DN
-Comment[tr]=DN özniteliklerinin hangi sıralama ile gösterileceğini yapılandır
-Comment[uk]=Налаштування порядку показу атрибутів DN
-Comment[zh_CN]=配置 DN 属性显示的顺序
-Comment[zh_TW]=設定 DN 屬性顯示順序
+
 Keywords=DN;order;RDN;attribute;
-Keywords[af]=DN;order;RDN;attribute;volgorde;eienskap;
-Keywords[be]=парадак;атрыбут;DN;order;RDN;attribute;
-Keywords[bg]=индекс; ред; подредба; атрибут DN; order; RDN; attribute;
-Keywords[bs]=DN;order;RDN;attribute;redoslijed;atribut;
-Keywords[ca]=DN;ordre;RDN;atribut;
-Keywords[cs]=DN;pořadí;RDN;atribut;
-Keywords[da]=DN;rækkefølge;RDN;attribut;
-Keywords[de]=DN;Ordnung;RDN;Attribut;
-Keywords[el]=DN;σειρά;RDN;ιδιότητα;
-Keywords[eo]=DN;sinsekvo;ordo;RDN;atributo;
-Keywords[es]=DN;orden;RDN;atributo;
-Keywords[et]=DN;järjekord;RDN;atribuut;
-Keywords[eu]=DN; ordena; RDN; atributua;
-Keywords[fa]=DN، ترتیب، RDN، خصیصه;
-Keywords[fi]=DN;järjestys;RDN;attribuutti;
-Keywords[fr]=DN;ordre;RDN;attribut;
-Keywords[fy]=DN;Fochoarder;RDN;attribuut;
-Keywords[ga]=DN;ord;RDN;aitreabúid;
-Keywords[gl]=DN;orde;RDN;atributo;
-Keywords[he]=DN;order;RDN;attribute; סדר; מאפיין;
-Keywords[hu]=DN;sorrend;RDN;attribútum;
-Keywords[is]=DN;röð;order;RDN;attribute;
-Keywords[it]=DN;ordine;RDN;attributi;
-Keywords[ja]=DN;順位;RDN;属性;
-Keywords[km]=DN;លំដាប់;RDN;គុណលក្ខណៈ;
-Keywords[lt]=DN;order;RDN;attribute;savybė;tvarka;
-Keywords[mk]=DN;order;RDN;attribute;редослед;атрибут;
-Keywords[ms]=DN;susunan;RDN;atribut;
-Keywords[nb]=DN;orden;RDN;attributt;
-Keywords[nds]=DN;Reeg;RDN;Egenschap;
-Keywords[ne]=डीएन;क्रम;आरडीएन; विशेषता;
-Keywords[nl]=DN;volgorde;RDN;attribuut;
-Keywords[nn]=DN;rekkjefølgje;RDN;attributt;
-Keywords[pl]=DN;kolejność;RDN;atrybuty;
-Keywords[pt]=DN;ordem;RDN;atributo;
-Keywords[pt_BR]=DN; ordem; RDN;atributo;
-Keywords[ru]=DN;порядок;RDN;атрибут;
-Keywords[se]=DN;ortnet;RDN;attribuhtta;
-Keywords[sk]=DN;poradie;RDN;atribút;
-Keywords[sl]=DN;vrstni red;RDN;atribut;
-Keywords[sr]=DN;ред;RDN;атрибут;
-Keywords[sr@Latn]=DN;red;RDN;atribut;
-Keywords[sv]=DN;ordning;RDN;egenskap;
-Keywords[ta]=DN;வரிசை;RDN;குணம்;
-Keywords[tg]=DN;тартибот;RDN;мушаххасот;
-Keywords[tr]=DN;sıralama;RDN;öznitelik;
-Keywords[uk]=DN;порядок;RDN;атрибут;
-Keywords[zh_CN]=DN;order;RDN;attribute;顺序;属性;
diff --git a/certmanager/kleopatra.desktop b/certmanager/kleopatra.desktop
index 2fab4ee7..756447dc 100644
--- a/certmanager/kleopatra.desktop
+++ b/certmanager/kleopatra.desktop
@@ -3,123 +3,11 @@ Type=Application
 Categories=Qt;TDE;Utility;
 Exec=kleopatra
 Icon=kleopatra
+
 Name=Kleopatra
-Name[af]=Kleopatra
-Name[ar]=كليوبترا
-Name[be]=Kleopatra
-Name[bg]=Kleopatra
-Name[br]=Kleopatra
-Name[bs]=Kleopatra
-Name[ca]=Kleopatra
-Name[ca@valencia]=Kleopatra
-Name[cs]=Kleopatra
-Name[cy]=Kleopatra
-Name[da]=Kleopatra
-Name[de]=Kleopatra
-Name[el]=Kleopatra
-Name[en_GB]=Kleopatra
-Name[eo]=Kleopatra
-Name[es]=Kleopatra
-Name[et]=Kleopatra
-Name[eu]=Kleopatra
-Name[fi]=Kleopatra
-Name[fr]=Kleopatra
-Name[fy]=Kleopatra
-Name[ga]=Kleopatra
-Name[gl]=Kleopatra
-Name[he]=Kleopatra
-Name[hu]=Kleopatra
-Name[ia]=Kleopatra
-Name[is]=Kleópatra
-Name[it]=Kleopatra
-Name[ja]=Kleopatra
-Name[ka]=Kleopatra
-Name[kk]=Kleopatra
-Name[km]=Kleopatra
-Name[ko]=Kleopatra
-Name[lt]=Kleopatra
-Name[lv]=Kleopatra
-Name[mk]=Клеопатра
-Name[mr]=क्लिओपात्रा
-Name[ms]=Kleopatra
-Name[nb]=Kleopatra
-Name[nds]=Kleopatra
-Name[ne]=क्लेओपेट्रा
-Name[nl]=Kleopatra
-Name[nn]=Kleopatra
-Name[oc]=Kleopatra
-Name[pa]=ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ
-Name[pl]=Kleopatra
-Name[pt]=Kleopatra
-Name[pt_BR]=Kleopatra
-Name[ro]=Kleopatra
-Name[ru]=Kleopatra
-Name[se]=Kleopatra
-Name[sk]=Kleopatra
-Name[sl]=Kleopatra
-Name[sr]=Клеопатра
-Name[sr@ijekavian]=Клеопатра
-Name[sr@ijekavianlatin]=Kleopatra
-Name[sr@latin]=Kleopatra
-Name[sv]=Kleopatra
-Name[ta]=க்ளியோபட்ரா
-Name[tg]=Kleopatra
-Name[tr]=Kleopatra
-Name[ug]=Kleopatra
-Name[uk]=Kleopatra
-Name[uz]=Kleopatra
-Name[uz@cyrillic]=Kleopatra
-Name[wa]=Kleopatra
-Name[x-test]=xxKleopatraxx
-Name[zh_CN]=Kleopatra
-Name[zh_TW]=Kleopatra
+
 GenericName=Certificate Manager and Unified Crypto GUI
-GenericName[bs]=Upravitelj certifikata i grafičko okruženje za Unified Crypto
-GenericName[ca]=Gestor de certificats i IGU criptogràfica unificada
-GenericName[ca@valencia]=Gestor de certificats i IGU criptogràfica unificada
-GenericName[cs]=Správce certifikátů a rozhraní pro šifrování
-GenericName[da]=Certifikathåndtering og forenet krypterings-GUI
-GenericName[de]=Zertifikatsverwaltung und Kryptografie-Oberfläche
-GenericName[el]=Περιβάλλον διαχείρισης πιστοποιητικών και ενοποιημένης κρυπτογράφησης
-GenericName[en_GB]=Certificate Manager and Unified Crypto GUI
-GenericName[es]=Gestor de certificados e interfaz gráfica de usuario unificada de cifrado
-GenericName[et]=Sertifikaadihaldur ja ühendatud krüptimise graafiline kasutajaliides
-GenericName[fi]=Varmenteiden hallinta ja yhtenäinen salauskäyttöliittymä
-GenericName[fr]=Interface de gestion des certificats et cryptographie unifiée
-GenericName[gl]=Xestor de certificados e interface gráfica unificada de criptografí­a
-GenericName[hu]=Tanúsítványkezelő és egységes kriptográfiai kezelőfelület
-GenericName[ia]=Gerente de certificatos e interfacie unificate de Crypto
-GenericName[it]=Gestore di certificati e interfaccia grafica unificata di crittografia
-GenericName[ja]=証明書マネージャと、統合された暗号 GUI
-GenericName[kk]=Куәлік менеджері мен шифрлау интерфейсі
-GenericName[km]=កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​វិញ្ញាបនបត្រ និង​ Unified Crypto GUI
-GenericName[lt]=Liudijimų tvarkytuvė ir jungtinė kriptografijos grafinė sąsaja
-GenericName[lv]=Sertifikātu pārvaldnieks un vienota kriptofgrāfijas saskarne
-GenericName[mr]=प्रमाणपत्र व्यवस्थापक व एकत्रित क्रिप्टो GUI
-GenericName[nb]=Sertifikatbehandler og forent krypto-GUI
-GenericName[nds]=Zertifikatenpleger un eenheitlich Verslötel-Böversiet
-GenericName[nl]=Certificaatbeheer en GUI voor Unified Crypto
-GenericName[nn]=Sertifikathandsamar og sameina krypteringsgrensesnitt
-GenericName[pa]=ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਪਟੂ GUI
-GenericName[pl]=Zarządzanie certyfikatami i zunifikowane GUI kryptograficzne
-GenericName[pt]=Gestor de Certificados e GUI Unificada de Criptografia
-GenericName[pt_BR]=Gerenciador de certificados e interface gráfica de criptografia unificada
-GenericName[ro]=Gestionar de certificate și interfață de criptare unificată
-GenericName[ru]=Управление сертификатами
-GenericName[sk]=Správca certifikátov a unifikované šifrovacie grafické rozhranie
-GenericName[sl]=Upravljalnik potrdil in enoten šifrirni vmesnik
-GenericName[sr]=Менаџер сертификата и обједињено сучеље за шифровање
-GenericName[sr@ijekavian]=Менаџер сертификата и обједињено сучеље за шифровање
-GenericName[sr@ijekavianlatin]=Menadžer sertifikata i objedinjeno sučelje za šifrovanje
-GenericName[sr@latin]=Menadžer sertifikata i objedinjeno sučelje za šifrovanje
-GenericName[sv]=Certifikathantering och gemensamt grafiskt användargränssnitt för kryptering
-GenericName[tr]=Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme Arayüzü
-GenericName[ug]=گۇۋاھنامە باشقۇرغۇ ۋەبىرلىككە كەلگەن شىفىرلاش گرافىكىلىق ئارايۈزى
-GenericName[uk]=Засіб для керування сертифікатами і уніфікований графічний інтерфейс шифрування
-GenericName[wa]=GUI manaedjeu d' acertineures eyet d' ecriptaedje unifyî
-GenericName[x-test]=xxCertificate Manager and Unified Crypto GUIxx
-GenericName[zh_CN]=证书管理器和统一的密钥操作界面
-GenericName[zh_TW]=憑證管理與統一加密介面
+
 Terminal=false
 X-TDE-StartupNotify=true
 X-DocPath=kleopatra/index.html
diff --git a/certmanager/kleopatra_import.desktop b/certmanager/kleopatra_import.desktop
index a4264852..9429b889 100644
--- a/certmanager/kleopatra_import.desktop
+++ b/certmanager/kleopatra_import.desktop
@@ -1,9 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Kleopatra
-Name[is]=Kleópatra
-Name[mk]=Клеопатра
-Name[ne]=क्लेओपत्र
-Name[ta]=க்ளியோபட்ரா
+
 Type=Application
 Exec=kleopatra --import-certificate %u
 Icon=kleopatra
diff --git a/certmanager/lib/CMakeLists.txt b/certmanager/lib/CMakeLists.txt
index 74dc46ea..92d80925 100644
--- a/certmanager/lib/CMakeLists.txt
+++ b/certmanager/lib/CMakeLists.txt
@@ -32,7 +32,12 @@ link_directories(
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES libkleopatrarc.desktop DESTINATION ${CONFIG_INSTALL_DIR} RENAME libkleopatrarc )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE libkleopatrarc.desktop
+  DESTINATION ${CONFIG_INSTALL_DIR}
+  OUTPUT_NAME libkleopatrarc
+  PO_DIR certmanager-desktops
+)
 
 
 ##### kleopatra (shared) ########################
diff --git a/certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop b/certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop
index 07af3adc..f502ca88 100644
--- a/certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop
+++ b/certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop
@@ -1,52 +1,6 @@
 [Key Filter #0]
 was-validated=false
 Name=Not Validated Key
-Name[af]=Sleutel nie bevestig nie
-Name[bg]=Непроверен ключ
-Name[ca]=Clau no validada
-Name[cs]=Nevalidovaný klíč
-Name[da]=Ikke godkendt nøgle
-Name[de]=Ungeprüfter Schlüssel
-Name[el]=Μη επικυρωμένο κλειδί
-Name[eo]=Ŝlosilo Ne Validigita
-Name[es]=Clave no validada
-Name[et]=Võtme ehtsus kontrollimatu
-Name[eu]=Balidatu gabeko gakoa
-Name[fa]=کلید بدون اعتبار
-Name[fi]=Varmistamaton avain
-Name[fr]=Clé non validée
-Name[fy]=Net falidearre kaai
-Name[gl]=Non hai Chave Validada
-Name[he]=מפתח לא מוודא
-Name[hu]=Nem ellenőrzött kulcs
-Name[is]=Ekki staðfestur lykill
-Name[it]=Chiave non convalidata
-Name[ja]=認証されていない鍵
-Name[kk]=Тексерілмеген кілт
-Name[km]=កូនសោ​គ្មាន​សុពលភាព
-Name[ko]=검증되지 않은 키
-Name[lt]=Nevaliduotas raktas
-Name[ms]=Kekunci Tidak Disahkan
-Name[nb]=Nøkkel ikke sjekket for gyldighet
-Name[nds]=Nich pröövt Slötel
-Name[ne]=प्रमाणीत नगरिएको कुञ्जी
-Name[nl]=Geen gevalideerde sleutel
-Name[nn]=Ikkje-validert nøkkel
-Name[pl]=Niesprawdzony klucz
-Name[pt]=Chave Não Validada
-Name[pt_BR]=Chave Não Validada
-Name[ru]=Непроверенный ключ
-Name[se]=Ii-validerejuvvon čoavdda
-Name[sk]=Neoverený kľúč
-Name[sl]=Nepreverjen ključ
-Name[sr]=Неоверени кључ
-Name[sr@Latn]=Neovereni ključ
-Name[sv]=Nyckeln har inte validerats
-Name[ta]=செல்லுபடியாகாத விசை
-Name[tr]=Geçerli Olmayan Anahtar
-Name[uk]=Неперевірений ключ
-Name[zh_CN]=未校验的密钥
-Name[zh_TW]=未確認的金鑰
 
 [Key Filter #1]
 was-validated=true
@@ -54,263 +8,24 @@ is-expired=true
 is-revoked=false
 foreground-color=255,0,0
 Name=Expired Key
-Name[af]=Sleutel het verval
-Name[bg]=Изтекъл ключ
-Name[br]=Alc'hwez kabac'het
-Name[ca]=Clau expirada
-Name[cs]=Klíš s prošlou platností
-Name[da]=Udløbet nøgle
-Name[de]=Abgelaufener Schlüssel
-Name[el]=Ληγμένο κλειδί
-Name[eo]=Ŝlosilo Eksvalidiĝinta
-Name[es]=Clave caducada
-Name[et]=Aegunud võti
-Name[eu]=Iraungitako gakoa
-Name[fa]=کلید منقضی
-Name[fi]=Vanhentunut avain
-Name[fr]=Clé expirée
-Name[fy]=Ferrûne kaai
-Name[gl]=Chave caducada
-Name[he]=מפתח לא תקף
-Name[hu]=Lejárt kulcs
-Name[is]=Útrunninn lykill
-Name[it]=Chiave scaduta
-Name[ja]=期限切れの鍵
-Name[kk]=Ескірген кілт
-Name[km]=កូនសោ​បាន​ផុតកំណត់
-Name[ko]=만료된 키
-Name[lt]=Baigęs galioti raktas
-Name[mk]=Истечен клуч
-Name[ms]=Kekunci Luput
-Name[nb]=Utgått nøkkel
-Name[nds]=Aflopen Slötel
-Name[ne]=म्याद समाप्त भएको कुञ्जी
-Name[nl]=Verlopen sleutel
-Name[nn]=Forelda nøkkel
-Name[pl]=Klucz, który stracił ważność
-Name[pt]=Chave Expirada
-Name[pt_BR]=Chave Expirada
-Name[ru]=Утерявший силу ключ
-Name[se]=Boarásmuvvan čoavdda
-Name[sk]=Vypršaný kľúč
-Name[sl]=Pretečen ključ
-Name[sr]=Истекли кључ
-Name[sr@Latn]=Istekli ključ
-Name[sv]=Utgången nyckel
-Name[ta]=காலாவதியான விசை
-Name[tr]=Süresi Dolmuş Anahtar
-Name[uk]=Застарілий ключ
-Name[zh_CN]=过期密钥
-Name[zh_TW]=已過期的金鑰
 
 [Key Filter #2]
 was-validated=true
 is-revoked=true
 Name=Revoked Key
-Name[af]=Sleutel was herroep
-Name[bg]=Анулиран ключ
-Name[ca]=Clau revocada
-Name[cs]=Odvolaný klíč
-Name[da]=Fjernet nøgle
-Name[de]=Widerrufener Schlüssel
-Name[el]=Ακυρωμένο κλειδί
-Name[eo]=Ŝlosilo Revokita
-Name[es]=Clave revocada
-Name[et]=Tühistatud võti
-Name[eu]=Errebokatutako gakoa
-Name[fa]=کلید لغو‌شده
-Name[fi]=Peruutettu avain
-Name[fr]=Clé révoquée
-Name[fy]=Ynlutsen kaai
-Name[gl]=Chave revocada
-Name[he]=מפתח לא קביל
-Name[hu]=Visszavont kulcs
-Name[is]=Afturkallaður lykill
-Name[it]=Chiave revocata
-Name[ja]=破棄された鍵
-Name[kk]=Күші жойылған кілт
-Name[km]=កូនសោ​ត្រូវ​បាន​ដកហូត
-Name[ko]=거부된 키
-Name[lt]=Atšauktas raktas
-Name[mk]=Отповикан клуч
-Name[ms]=Kekunci Dibatalkan
-Name[nb]=Tilbakekalt nøkkel
-Name[nds]=Torüchropen Slötel
-Name[ne]=रद्द गरिएको कुञ्जी
-Name[nl]=Ingetrokken sleutel
-Name[nn]=Tilbakekalla nøkkel
-Name[pl]=Odwołany klucz
-Name[pt]=Chave Revogada
-Name[pt_BR]=Chave Revogada
-Name[ru]=Отозванный ключ
-Name[sk]=Kľúč so zrušenou platnosťou
-Name[sl]=Preklican ključ
-Name[sr]=Опозвани кључ
-Name[sr@Latn]=Opozvani ključ
-Name[sv]=Återkallad nyckel
-Name[ta]=நீக்கிய விசை
-Name[tr]=Geri Alınmış Anahtar
-Name[uk]=Анульований ключ
-Name[zh_CN]=吊销的密钥
-Name[zh_TW]=已廢棄的金鑰
 
 [Key Filter #3]
 was-validated=true
 is-root-certificate=true
 is-validity=ultimate
 Name=Trusted Root Certificate
-Name[af]=Vertroude 'Root' sertifikaat
-Name[ar]=شهادة جذر موثوق بها
-Name[bg]=Надеждно удостоверение
-Name[ca]=Certificat arrel de confiança
-Name[cs]=Důvěryhodný kořenový certifikát
-Name[da]=Root-certifikat der stoles på
-Name[de]=Vertrauenswürdiges Stammzertifikat
-Name[el]=Έμπιστο βασικό πιστοποιητικό
-Name[eo]=Fidinda Radika Certifikato
-Name[es]=Certificado raíz de confianza
-Name[et]=Usaldusväärne juursertifikaat
-Name[eu]=Konfidantzazko erro ziurtagiria
-Name[fa]=گواهی‌نامۀ معتبر کاربر ارشد
-Name[fi]=Luotettu juurivarmenne
-Name[fr]=Certificat racine de confiance
-Name[fy]=Fertroude haadsertifikaat
-Name[gl]=Certificado raiz autentificado
-Name[hu]=Megbízható gyökértanúsítvány
-Name[is]=Treyst rótarskilríki
-Name[it]=Certificato radice affidabile
-Name[ja]=信頼されたルート証明書
-Name[kk]=Сенім артылған түбір куәлігі
-Name[km]=វិញ្ញាបនបត្រ Root ដែល​អាច​ជឿទុកចិត្ត
-Name[lt]=Patikimas root sertifikatas
-Name[mk]=Доверлив коренов сертификат
-Name[ms]=Sijil Root Dipercaya
-Name[nb]=Tiltrodd rot-sertifikat
-Name[nds]=Vertroonswöördig Wörtelzertifikaat
-Name[ne]=विश्वास गरिएका मूल प्रमाणपत्र
-Name[nl]=Vertrouwd hoofdcertificaat
-Name[nn]=Tiltrudd rotsertifikat
-Name[pl]=Zaufany certyfikat bazowy
-Name[pt]=Certificado Raiz de Confiança
-Name[pt_BR]=Certificado Raiz Confiável
-Name[ru]=Доверяемый корневой сертификат
-Name[se]=Luohttehahtti ruohtassertifikáhta
-Name[sk]=Dôveryhodný koreňový certifikát
-Name[sl]=Zaupan korenski certifikat
-Name[sr]=Корени сертификат од поверења
-Name[sr@Latn]=Koreni sertifikat od poverenja
-Name[sv]=Pålitligt rotcertifikat
-Name[ta]=நம்பகமான மூல சான்றிதழ்
-Name[tr]=Güvenilir Kök Sertifikası
-Name[uk]=Кореневий сертифікат з довірою
-Name[zh_CN]=可信任的根证书
-Name[zh_TW]=可信任的根憑證
 
 [Key Filter #4]
 was-validated=true
 is-root-certificate=true
 is-not-validity=ultimate
 Name=Not Trusted Root Certificate
-Name[af]=Nie vertroude 'root' sertifikaat
-Name[ar]=شهادة جذر غير موثوق بها
-Name[bg]=Ненадеждно удостоверение
-Name[ca]=Certificat arrel sense confiança
-Name[cs]=Nedůvěryhodný kořenový certifikát
-Name[da]=Root-certifikat der ikke stoles på
-Name[de]=Nicht vertrauenswürdiges Stammzertifikat
-Name[el]=Μη έμπιστο βασικό πιστοποιητικό
-Name[eo]=Ne Fidinda Radika Certifikato
-Name[es]=Certificado raíz no de confianza
-Name[et]=Ebausaldusväärne juursertifikaat
-Name[eu]=Konfidantza gabeko erro ziurtagiria
-Name[fa]=گواهی‌نامۀ بدون اعتبار کاربر ارشد
-Name[fi]=Ei-luotettu juurivarmenne
-Name[fr]=Certificat racine non fiable
-Name[fy]=Net fertroude haadsertifikaat
-Name[gl]=Certificado raiz non autentificado
-Name[hu]=Nem megbízható gyökértanúsítvány
-Name[is]=Ekki traust rótarskilríki
-Name[it]=Certificato radice non affidabile
-Name[ja]=信頼されてないルート証明書
-Name[kk]=Сенім артылмаған түбір куәлігі
-Name[km]=វិញ្ញាបនបត្រ Root ដែល​មិន​អាច​ជឿទុកចិត្ត
-Name[lt]=Nepatikimas root sertifikatas
-Name[mk]=Недоверлив коренов сертификат
-Name[ms]=Sijil Root Tak Dipercaya
-Name[nb]=Ikke tiltrodd rot-sertifikat
-Name[nds]=Nich vertroonswöördig Wörtelzertifikaat
-Name[ne]=विश्वास नगरिएका मूल प्रमाणपत्र
-Name[nl]=Niet vertrouwd hoofdcertificaat
-Name[nn]=Ikkje tiltrudd rotsertifikat
-Name[pl]=Nie zaufany certyfikat bazowy
-Name[pt]=Certificado Raiz Não de Confiança
-Name[pt_BR]=Certificado Raiz Não-Confiável
-Name[ru]=Не доверяемый корневой сертификат
-Name[se]=Ii luohttehahtti ruohtassertifikáhta
-Name[sk]=Nedôveryhodný koreňový certifikát
-Name[sl]=Nezaupan korenski certifikat
-Name[sr]=Корени сертификат који није од поверења
-Name[sr@Latn]=Koreni sertifikat koji nije od poverenja
-Name[sv]=Opålitligt rotcertifikat
-Name[ta]=நம்பமுடியாத மூல சான்றிதழ்
-Name[tr]=Güvenilmeyen Kök Sertifikası
-Name[uk]=Кореневий сертифікат без довіри
-Name[zh_CN]=未信任的根证书
-Name[zh_TW]=不可信任的根憑證
 
 [Key Filter #5]
 was-validated=true
 Name=Other Keys
-Name[af]=Ander Sleutels
-Name[ar]=مفاتيح آخرى
-Name[bg]=Други ключове
-Name[br]=Alc'hwezioù all
-Name[ca]=Altres claus
-Name[cs]=Ostatní klíče
-Name[da]=Andre nøgler
-Name[de]=Andere Schlüssel
-Name[el]=Άλλα κλειδιά
-Name[eo]=Aliaj Ŝlosiloj
-Name[es]=Otras claves
-Name[et]=Muud võtmed
-Name[eu]=Beste gakoak
-Name[fa]=کلیدهای دیگر
-Name[fi]=Muut avaimet
-Name[fr]=Autres clés
-Name[fy]=Oare kaaien
-Name[ga]=Eochracha Eile
-Name[gl]=Outras chaves
-Name[he]=מפתחות אחרים
-Name[hu]=Egyéb kulcsok
-Name[is]=Aðrir lyklar
-Name[it]=Altre chiavi
-Name[ja]=他の鍵
-Name[kk]=Басқа кілттер
-Name[km]=កូនសោ​ផ្សេង​ទៀត
-Name[ko]=기타 키
-Name[lt]=Kiti raktai
-Name[mk]=Други клучеви
-Name[ms]=Kekunci Lain
-Name[nb]=Andre nøkler
-Name[nds]=Anner Slötels
-Name[ne]=अन्य कुञ्जी
-Name[nl]=Andere sleutels
-Name[nn]=Andre nøklar
-Name[pa]=ਹੋਰ ਕੁੰਜੀਆਂ
-Name[pl]=Inne klucze
-Name[pt]=Outras Chaves
-Name[pt_BR]=Outras Chaves
-Name[ru]=Другие ключи
-Name[se]=Eará čoavdagat
-Name[sk]=Iné kľúče
-Name[sl]=Drugi ključi
-Name[sr]=Други кључеви
-Name[sr@Latn]=Drugi ključevi
-Name[sv]=Andra nycklar
-Name[ta]=மற்ற விசைகள்
-Name[tr]=Diğer Anahtarlar
-Name[uk]=Інші ключі
-Name[uz]=Бошқа калитлар
-Name[zh_CN]=其它密钥
-Name[zh_TW]=其他金鑰
-