diff options
| author | Chris <xchrisx@uber.space> | 2019-10-12 00:17:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2019-10-13 00:25:28 +0000 |
| commit | bf279c7e8cd09ab3aa55327314b368af589e9e19 (patch) | |
| tree | f25f94bc2ae2a1ff04a2b557434a21708f26603c | |
| parent | 91dc09ffaa42c6baf945206ada4787fe964dd213 (diff) | |
| download | tdepowersave-bf279c7e8cd09ab3aa55327314b368af589e9e19.tar.gz tdepowersave-bf279c7e8cd09ab3aa55327314b368af589e9e19.zip | |
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 91.7% (289 of 315 strings)
Translation: applications/tdepowersave
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdepowersave/de/
| -rw-r--r-- | po/de.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-19 13:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-13 00:25+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/tdepowersave/de/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -486,9 +486,8 @@ msgid "TDE hardware subsystem:" msgstr "" #: detaileddialog.cpp:483 -#, fuzzy msgid "active" -msgstr "aktiviere" +msgstr "eingeschaltet" #: detaileddialog.cpp:487 msgid "not available" @@ -596,11 +595,11 @@ msgstr "Schalte folgende Geräte aus:" #: dummy.cpp:61 msgid "Activate following devices" -msgstr "Schalte folgende Geräte aus:" +msgstr "Folgende Geräte einschalten:" #: dummy.cpp:62 msgid "Reactivate following devices" -msgstr "Schalte folgende Geräte wieder ein:" +msgstr "Folgende Geräte wiedereinschalten:" #: dummy.cpp:63 msgid "Deactivate following device classes:" @@ -608,11 +607,11 @@ msgstr "Schalte folgende Geräteklassen aus:" #: dummy.cpp:64 msgid "Activate following devices classes" -msgstr "Schalte folgende Geräteklassen ein:" +msgstr "Folgende Geräteklassen einschalten:" #: dummy.cpp:65 msgid "Reactivate following device classes" -msgstr "Schalte folgende Geräteklassen wieder ein:" +msgstr "Folgende Geräteklassen wiedereinschalten:" #: dummy.cpp:66 msgid "If the scheme switched all devices are again activated." |