1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index db50166..27a6670 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -372,12 +372,12 @@ msgstr "مربع حوار الخروج"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 tdepowersave.cpp:182
 #: tdepowersave.cpp:2096 tdepowersave.cpp:2156 tdepowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "التعليق إلى القرص"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 tdepowersave.cpp:186
 #: tdepowersave.cpp:2101 tdepowersave.cpp:2161 tdepowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "التعليق إلى الرام"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -773,7 +773,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "بلغ..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "التعليق إلى الرام غير مدعوم على جهازك."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1014,19 +1014,19 @@ msgid "Could not start YaST Power Management Module. Check if it is installed."
 msgstr "لايمكن البدء بوحدة إدارة الطاقة Yast. تأكد من تركيبها"
 
 #: tdepowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "التعليق إلى القرص فشل"
 
 #: tdepowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "التعليق إلى القرص معطل بواسطة المدير."
 
 #: tdepowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "التعليق إلى الرام فشل."
 
 #: tdepowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "التعليق إلى الرام معطل بواسطة المدير."
 
 #: tdepowersave.cpp:815