diff options
Diffstat (limited to 'po/km.po')
-rw-r--r-- | po/km.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "ផ្អាកទៅថាស" #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 tdepowersave.cpp:186 #: tdepowersave.cpp:2101 tdepowersave.cpp:2161 tdepowersave.cpp:2250 -msgid "Sleep" +msgid "Suspend" msgstr "ផ្អាកទៅសតិ" #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828 @@ -772,7 +772,7 @@ msgid "Report ..." msgstr "រាយការណ៍..." #: dummy.cpp:98 -msgid "Sleep is not supported on your machine." +msgid "Suspend is not supported on your machine." msgstr "ការផ្អាកទៅសតិ មិនត្រូវបានគាំទ្រឡើយលើម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក ។" #: dummy.cpp:99 @@ -1019,11 +1019,11 @@ msgid "Hibernation disabled by administrator." msgstr "ការផ្អាកទៅថាសត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង ។" #: tdepowersave.cpp:759 -msgid "Sleep failed" +msgid "Suspend failed" msgstr "ការផ្អាកទៅសតិបានបរាជ័យ" #: tdepowersave.cpp:767 -msgid "Sleep disabled by administrator." +msgid "Suspend disabled by administrator." msgstr "ការផ្អាកទៅសតិ ត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង ។" #: tdepowersave.cpp:815 @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid "Suspend-to-disk Button:" msgstr "ប៊ូតុងផ្អាកទៅថាស ៖" #: configure_Dialog.cpp:902 -msgid "Sleep button:" +msgid "Suspend button:" msgstr "ប៊ូតុងដេក ៖" #: configure_Dialog.cpp:903 |