Update translation filesHEADmaster

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/tdesvn
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdesvn/

15 files changed, 300 insertions, 300 deletions

diff --git a/translations/messages/ca.po b/translations/messages/ca.po
index a0901bd..4188c1f 100644
--- a/translations/messages/ca.po
+++ b/translations/messages/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdesvn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-05 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1514,83 +1514,83 @@ msgstr "Encara no hi ha res per entregar."
 msgid "Empty logs"
 msgstr "Registre buit"
 
-#: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160
+#: tdesvn.cpp:108 tdesvn.cpp:159
 msgid "Could not find our part"
 msgstr "No s'ha pogut trobar la nostra part"
 
-#: tdesvn.cpp:125
+#: tdesvn.cpp:124
 msgid "Create and open new repository"
 msgstr "Crea i obre un repositori nou"
 
-#: tdesvn.cpp:127
+#: tdesvn.cpp:126
 msgid "Create and opens a new local subversion repository"
 msgstr "Crea i obre un repositori local nou de subversion"
 
-#: tdesvn.cpp:128
+#: tdesvn.cpp:127
 msgid "Dump repository to file"
 msgstr "Bolca repositori al fitxer"
 
-#: tdesvn.cpp:130
+#: tdesvn.cpp:129
 msgid "Dump a subversion repository to a file"
 msgstr "Bolca un repositori de subversion a un fitxer"
 
-#: tdesvn.cpp:131 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
+#: tdesvn.cpp:130 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
 msgid "Hotcopy a repository"
 msgstr "Copia un repositori"
 
-#: tdesvn.cpp:133
+#: tdesvn.cpp:132
 msgid "Hotcopy a subversion repository to a new folder"
 msgstr "Copia un repositori subversion a una carpeta nova"
 
-#: tdesvn.cpp:134
+#: tdesvn.cpp:133
 msgid "Load dump into repository"
 msgstr "Carrega bolcat dintre d'un repositori"
 
-#: tdesvn.cpp:136
+#: tdesvn.cpp:135
 msgid "Load a dump file into a repository."
 msgstr "Carrega un fitxer de bolcat dintre d'un repositori"
 
-#: tdesvn.cpp:137
+#: tdesvn.cpp:136
 msgid "Add ssh identities to ssh-agent"
 msgstr "Afegeix identitats ssh a ssh-agent"
 
-#: tdesvn.cpp:139
+#: tdesvn.cpp:138
 msgid "Force add ssh-identities to ssh-agent for future use."
 msgstr "Força l'afegir identitats ssh a ssh-agent per a usos futurs."
 
-#: tdesvn.cpp:140
+#: tdesvn.cpp:139
 msgid "Info about tdesvn part"
 msgstr "Informació quant a la part Tdesvn"
 
-#: tdesvn.cpp:142
+#: tdesvn.cpp:141
 msgid "Shows info about the tdesvn plugin not the standalone app."
 msgstr ""
 "Mostra información sobre el connector Tdesvn i no de l'aplicació en sí."
 
-#: tdesvn.cpp:151
+#: tdesvn.cpp:150
 msgid "Could not load the part:\n"
 msgstr "No s'ha pogut carregar la part:\n"
 
-#: tdesvn.cpp:204
+#: tdesvn.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Could not open url %1"
 msgstr "No s'ha pogut obrir la url %1"
 
-#: tdesvn.cpp:234
+#: tdesvn.cpp:233
 msgid "Recent opened URLs"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:243
+#: tdesvn.cpp:242
 msgid "Load last opened URL on start"
 msgstr "A l'inici carrega l'última URL oberta"
 
-#: tdesvn.cpp:245
+#: tdesvn.cpp:244
 msgid "Reload last opened url if no one is given on commandline"
 msgstr ""
 "Torna a carregar l'última url oberta si no s'indica a la línia de "
 "comandaments"
 
-#: tdesvn.cpp:321
+#: tdesvn.cpp:320
 msgid "Ready"
 msgstr "Llest"
 
diff --git a/translations/messages/cs.po b/translations/messages/cs.po
index cdb439d..679f7d5 100644
--- a/translations/messages/cs.po
+++ b/translations/messages/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdesvn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-31 13:22+0200\n"
 "Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
@@ -1443,83 +1443,83 @@ msgstr "Nic k odeslání."
 msgid "Empty logs"
 msgstr "Prázdné záznamy"
 
-#: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160
+#: tdesvn.cpp:108 tdesvn.cpp:159
 #, fuzzy
 msgid "Could not find our part"
 msgstr "Nepodařilo se nalézt naši součást."
 
-#: tdesvn.cpp:125
+#: tdesvn.cpp:124
 msgid "Create and open new repository"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:127
+#: tdesvn.cpp:126
 msgid "Create and opens a new local subversion repository"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:128
+#: tdesvn.cpp:127
 msgid "Dump repository to file"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:130
+#: tdesvn.cpp:129
 msgid "Dump a subversion repository to a file"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:131 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
+#: tdesvn.cpp:130 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
 msgid "Hotcopy a repository"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:133
+#: tdesvn.cpp:132
 msgid "Hotcopy a subversion repository to a new folder"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:134
+#: tdesvn.cpp:133
 msgid "Load dump into repository"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:136
+#: tdesvn.cpp:135
 msgid "Load a dump file into a repository."
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:137
+#: tdesvn.cpp:136
 msgid "Add ssh identities to ssh-agent"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:139
+#: tdesvn.cpp:138
 msgid "Force add ssh-identities to ssh-agent for future use."
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:140
+#: tdesvn.cpp:139
 #, fuzzy
 msgid "Info about tdesvn part"
 msgstr "&O tdesvn part"
 
-#: tdesvn.cpp:142
+#: tdesvn.cpp:141
 msgid "Shows info about the tdesvn plugin not the standalone app."
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:151
+#: tdesvn.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "Could not load the part:\n"
 msgstr "Nepodařilo se nalézt naši součást."
 
-#: tdesvn.cpp:204
+#: tdesvn.cpp:203
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open url %1"
 msgstr "Nelze otevřít repository"
 
-#: tdesvn.cpp:234
+#: tdesvn.cpp:233
 msgid "Recent opened URLs"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:243
+#: tdesvn.cpp:242
 msgid "Load last opened URL on start"
 msgstr "Nahrát při startu naposledy otevřené URL"
 
-#: tdesvn.cpp:245
+#: tdesvn.cpp:244
 msgid "Reload last opened url if no one is given on commandline"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:321
+#: tdesvn.cpp:320
 msgid "Ready"
 msgstr "Připraven"
 
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index 1e97e4b..4325feb 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-23 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1516,87 +1516,87 @@ msgstr "Nichts zu senden."
 msgid "Empty logs"
 msgstr "Leere Logs."
 
-#: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160
+#: tdesvn.cpp:108 tdesvn.cpp:159
 msgid "Could not find our part"
 msgstr "Konnte unseren Part nicht finden"
 
-#: tdesvn.cpp:125
+#: tdesvn.cpp:124
 msgid "Create and open new repository"
 msgstr "Erstelle und öffne ein neues Repository"
 
-#: tdesvn.cpp:127
+#: tdesvn.cpp:126
 msgid "Create and opens a new local subversion repository"
 msgstr "Erzeugt und öffnet ein neues lokales Subversion-Repository"
 
-#: tdesvn.cpp:128
+#: tdesvn.cpp:127
 msgid "Dump repository to file"
 msgstr "Archiviere Repository in eine Datei"
 
-#: tdesvn.cpp:130
+#: tdesvn.cpp:129
 msgid "Dump a subversion repository to a file"
 msgstr "Archiviert ein Subversion-Repository in eine Datei"
 
-#: tdesvn.cpp:131 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
+#: tdesvn.cpp:130 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
 msgid "Hotcopy a repository"
 msgstr "Hotcopy eines Repositorys"
 
-#: tdesvn.cpp:133
+#: tdesvn.cpp:132
 msgid "Hotcopy a subversion repository to a new folder"
 msgstr ""
 "Erstellt eine Kopie eines Subversion-Repositorys in einem neuen Verzeichnis"
 
-#: tdesvn.cpp:134
+#: tdesvn.cpp:133
 msgid "Load dump into repository"
 msgstr "Lade Dump in ein Repository"
 
-#: tdesvn.cpp:136
+#: tdesvn.cpp:135
 msgid "Load a dump file into a repository."
 msgstr "Lädt ein Dumpfile in ein Repository."
 
-#: tdesvn.cpp:137
+#: tdesvn.cpp:136
 msgid "Add ssh identities to ssh-agent"
 msgstr "Füge SSH-Identitäten zum SSH-Agenten hinzu"
 
-#: tdesvn.cpp:139
+#: tdesvn.cpp:138
 msgid "Force add ssh-identities to ssh-agent for future use."
 msgstr ""
 "Erzwingt das Hinzufügen der SSH-Identitäten zum SSH-Agenten für zukünftige "
 "Nutzung."
 
-#: tdesvn.cpp:140
+#: tdesvn.cpp:139
 msgid "Info about tdesvn part"
 msgstr "Info über tdesvn-Part"
 
-#: tdesvn.cpp:142
+#: tdesvn.cpp:141
 msgid "Shows info about the tdesvn plugin not the standalone app."
 msgstr ""
 "Zeigt Informationen über das tdesvn Plugin und nicht über die "
 "Einzelapplikation."
 
-#: tdesvn.cpp:151
+#: tdesvn.cpp:150
 msgid "Could not load the part:\n"
 msgstr "Konnte den Part nicht laden:\n"
 
-#: tdesvn.cpp:204
+#: tdesvn.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Could not open url %1"
 msgstr "Konnte URL %1 nicht öffnen"
 
-#: tdesvn.cpp:234
+#: tdesvn.cpp:233
 msgid "Recent opened URLs"
 msgstr "Zuletzt geöffnete URLs"
 
-#: tdesvn.cpp:243
+#: tdesvn.cpp:242
 msgid "Load last opened URL on start"
 msgstr "Öffne zuletzt geöffnete URL beim Starten"
 
-#: tdesvn.cpp:245
+#: tdesvn.cpp:244
 msgid "Reload last opened url if no one is given on commandline"
 msgstr ""
 "Lade zuletzt geöffnete URL erneut, wenn keine andere auf der Kommandozeile "
 "angegeben wurde."
 
-#: tdesvn.cpp:321
+#: tdesvn.cpp:320
 msgid "Ready"
 msgstr "Fertig"
 
diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index 1f3e29a..93bc251 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-06 01:12+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Palomo Torrero <mariopal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: es_ES <mariopal@gmail.com>\n"
@@ -1505,83 +1505,83 @@ msgstr "Nada que confirmar."
 msgid "Empty logs"
 msgstr "Registros vacios"
 
-#: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160
+#: tdesvn.cpp:108 tdesvn.cpp:159
 #, fuzzy
 msgid "Could not find our part"
 msgstr "No se ha podido encontrar nuestro componente"
 
-#: tdesvn.cpp:125
+#: tdesvn.cpp:124
 msgid "Create and open new repository"
 msgstr "Crear y abrir nuevo repositorio"
 
-#: tdesvn.cpp:127
+#: tdesvn.cpp:126
 msgid "Create and opens a new local subversion repository"
 msgstr "Crea y abre un nuevo repositorio subversion local"
 
-#: tdesvn.cpp:128
+#: tdesvn.cpp:127
 msgid "Dump repository to file"
 msgstr "Volcar repositorio a fichero"
 
-#: tdesvn.cpp:130
+#: tdesvn.cpp:129
 msgid "Dump a subversion repository to a file"
 msgstr "Vuelca un repositorio Subversion en un fichero"
 
-#: tdesvn.cpp:131 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
+#: tdesvn.cpp:130 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
 msgid "Hotcopy a repository"
 msgstr "Copiar un repositorio"
 
-#: tdesvn.cpp:133
+#: tdesvn.cpp:132
 msgid "Hotcopy a subversion repository to a new folder"
 msgstr "Copia un repositorio Subversion en una nueva carpeta"
 
-#: tdesvn.cpp:134
+#: tdesvn.cpp:133
 msgid "Load dump into repository"
 msgstr "Cargar volcado hacia repositorio"
 
-#: tdesvn.cpp:136
+#: tdesvn.cpp:135
 msgid "Load a dump file into a repository."
 msgstr "Carga un fichero de volcado en un repositorio."
 
-#: tdesvn.cpp:137
+#: tdesvn.cpp:136
 msgid "Add ssh identities to ssh-agent"
 msgstr "Añadir identidades ssh al agente ssh-agent"
 
-#: tdesvn.cpp:139
+#: tdesvn.cpp:138
 msgid "Force add ssh-identities to ssh-agent for future use."
 msgstr "Fuerza el añadir identidades ssh a ssh-agent para uso futuro."
 
-#: tdesvn.cpp:140
+#: tdesvn.cpp:139
 msgid "Info about tdesvn part"
 msgstr "Información acerca del tdesvn part"
 
-#: tdesvn.cpp:142
+#: tdesvn.cpp:141
 msgid "Shows info about the tdesvn plugin not the standalone app."
 msgstr "Muestra información sobre el plugin y no la aplicación aislada."
 
-#: tdesvn.cpp:151
+#: tdesvn.cpp:150
 msgid "Could not load the part:\n"
 msgstr "No se ha podido cargar el componente:\n"
 
-#: tdesvn.cpp:204
+#: tdesvn.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Could not open url %1"
 msgstr "No se puede abrir la url %1"
 
-#: tdesvn.cpp:234
+#: tdesvn.cpp:233
 msgid "Recent opened URLs"
 msgstr "URLs abiertas recientemente"
 
-#: tdesvn.cpp:243
+#: tdesvn.cpp:242
 msgid "Load last opened URL on start"
 msgstr "Cargar la última URL abierta al arrancar"
 
-#: tdesvn.cpp:245
+#: tdesvn.cpp:244
 msgid "Reload last opened url if no one is given on commandline"
 msgstr ""
 "Recargar la última URL abierta si no se proporciona ninguna en la línea de "
 "comandos"
 
-#: tdesvn.cpp:321
+#: tdesvn.cpp:320
 msgid "Ready"
 msgstr "Listo"
 
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po
index af21a26..71a981c 100644
--- a/translations/messages/fr.po
+++ b/translations/messages/fr.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-13 12:56+0200\n"
 "Last-Translator: Patrick Allaert <patrick.allaert@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -1528,85 +1528,85 @@ msgstr "Rien à propager."
 msgid "Empty logs"
 msgstr "Journal vide"
 
-#: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160
+#: tdesvn.cpp:108 tdesvn.cpp:159
 msgid "Could not find our part"
 msgstr "Impossible de trouver notre part"
 
-#: tdesvn.cpp:125
+#: tdesvn.cpp:124
 msgid "Create and open new repository"
 msgstr "Créer et ouvrir un nouveau dépôt"
 
-#: tdesvn.cpp:127
+#: tdesvn.cpp:126
 msgid "Create and opens a new local subversion repository"
 msgstr "Créer et ouvrir un nouveau dépôt local subversion"
 
-#: tdesvn.cpp:128
+#: tdesvn.cpp:127
 msgid "Dump repository to file"
 msgstr "Dump dépôt vers un fichier"
 
-#: tdesvn.cpp:130
+#: tdesvn.cpp:129
 msgid "Dump a subversion repository to a file"
 msgstr "Dump un dépôt subversion dans un fichier"
 
-#: tdesvn.cpp:131 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
+#: tdesvn.cpp:130 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
 msgid "Hotcopy a repository"
 msgstr "Copie à chaud d'un dépôt"
 
-#: tdesvn.cpp:133
+#: tdesvn.cpp:132
 msgid "Hotcopy a subversion repository to a new folder"
 msgstr "Copie à chaud un dépôt subversion dans un nouveau répertoire"
 
-#: tdesvn.cpp:134
+#: tdesvn.cpp:133
 msgid "Load dump into repository"
 msgstr "Charge un dump dans un dépôt"
 
-#: tdesvn.cpp:136
+#: tdesvn.cpp:135
 msgid "Load a dump file into a repository."
 msgstr "Charge un fichier de dump dans un dépôt."
 
-#: tdesvn.cpp:137
+#: tdesvn.cpp:136
 msgid "Add ssh identities to ssh-agent"
 msgstr "Ajouter des identités ssh à l'agent ssh"
 
-#: tdesvn.cpp:139
+#: tdesvn.cpp:138
 msgid "Force add ssh-identities to ssh-agent for future use."
 msgstr ""
 "Forcer l'ajout d'identités ssh à l'agent ssh pour des utilisations futures."
 
-#: tdesvn.cpp:140
+#: tdesvn.cpp:139
 msgid "Info about tdesvn part"
 msgstr "À propos de tdesvn part"
 
-#: tdesvn.cpp:142
+#: tdesvn.cpp:141
 msgid "Shows info about the tdesvn plugin not the standalone app."
 msgstr ""
 "Afficher les informations à propos du plugin tdesvn, pas uniquement de "
 "l'application."
 
-#: tdesvn.cpp:151
+#: tdesvn.cpp:150
 msgid "Could not load the part:\n"
 msgstr "Impossible de charger le part :\n"
 
-#: tdesvn.cpp:204
+#: tdesvn.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Could not open url %1"
 msgstr "Impossible d'ouvrir l'URL %1"
 
-#: tdesvn.cpp:234
+#: tdesvn.cpp:233
 msgid "Recent opened URLs"
 msgstr "URLs récemment ouvertes"
 
-#: tdesvn.cpp:243
+#: tdesvn.cpp:242
 msgid "Load last opened URL on start"
 msgstr "Ouvrir la dernière URL au démarrage"
 
-#: tdesvn.cpp:245
+#: tdesvn.cpp:244
 msgid "Reload last opened url if no one is given on commandline"
 msgstr ""
 "Réouvrir la dernière URL ouverte si aucune n'est donnée sur la ligne de "
 "commande"
 
-#: tdesvn.cpp:321
+#: tdesvn.cpp:320
 msgid "Ready"
 msgstr "Prêt"
 
diff --git a/translations/messages/gl.po b/translations/messages/gl.po
index 6e441da..650adca 100644
--- a/translations/messages/gl.po
+++ b/translations/messages/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-21 12:53+0100\n"
 "Last-Translator: Mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -1508,85 +1508,85 @@ msgstr "Nada para enviar."
 msgid "Empty logs"
 msgstr "Rexistos valeiros"
 
-#: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160
+#: tdesvn.cpp:108 tdesvn.cpp:159
 msgid "Could not find our part"
 msgstr "Non foi posíbel achar a nosa componente"
 
-#: tdesvn.cpp:125
+#: tdesvn.cpp:124
 msgid "Create and open new repository"
 msgstr "Criar e abrir o novo repositorio"
 
-#: tdesvn.cpp:127
+#: tdesvn.cpp:126
 msgid "Create and opens a new local subversion repository"
 msgstr "Cría e abre un novo repositorio local de subversion"
 
-#: tdesvn.cpp:128
+#: tdesvn.cpp:127
 msgid "Dump repository to file"
 msgstr "Emborcar repositorio a ficheiro"
 
-#: tdesvn.cpp:130
+#: tdesvn.cpp:129
 msgid "Dump a subversion repository to a file"
 msgstr "Emborca un repositorio Subversion nun ficheiro"
 
-#: tdesvn.cpp:131 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
+#: tdesvn.cpp:130 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
 msgid "Hotcopy a repository"
 msgstr "Copiar un repositorio"
 
-#: tdesvn.cpp:133
+#: tdesvn.cpp:132
 msgid "Hotcopy a subversion repository to a new folder"
 msgstr "Copia un repositorio Subversion nun cartafol novo"
 
-#: tdesvn.cpp:134
+#: tdesvn.cpp:133
 msgid "Load dump into repository"
 msgstr "Carregar un emborcado nun repositorio"
 
-#: tdesvn.cpp:136
+#: tdesvn.cpp:135
 msgid "Load a dump file into a repository."
 msgstr "Carga un ficheiro de emborcado nun repositorio."
 
-#: tdesvn.cpp:137
+#: tdesvn.cpp:136
 msgid "Add ssh identities to ssh-agent"
 msgstr "Engadir identidades ssh ao axente de ssh"
 
-#: tdesvn.cpp:139
+#: tdesvn.cpp:138
 msgid "Force add ssh-identities to ssh-agent for future use."
 msgstr ""
 "Forza o engadir identidades ssh no axente de ssh para o seu uso futuro."
 
-#: tdesvn.cpp:140
+#: tdesvn.cpp:139
 msgid "Info about tdesvn part"
 msgstr "Información da componente TDEsvn"
 
-#: tdesvn.cpp:142
+#: tdesvn.cpp:141
 msgid "Shows info about the tdesvn plugin not the standalone app."
 msgstr ""
 "Mostra información acerca da extensión tdesvn, non da aplicación "
 "independente."
 
-#: tdesvn.cpp:151
+#: tdesvn.cpp:150
 msgid "Could not load the part:\n"
 msgstr "Non foi posíbel cargar a componente:\n"
 
-#: tdesvn.cpp:204
+#: tdesvn.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Could not open url %1"
 msgstr "Non foi posíbel abrir o url %1"
 
-#: tdesvn.cpp:234
+#: tdesvn.cpp:233
 msgid "Recent opened URLs"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:243
+#: tdesvn.cpp:242
 msgid "Load last opened URL on start"
 msgstr "Carregar o último URL aberto ao iniciar"
 
-#: tdesvn.cpp:245
+#: tdesvn.cpp:244
 msgid "Reload last opened url if no one is given on commandline"
 msgstr ""
 "Recargar o último URL aberto se non se proporciona nengunha na liña de "
 "comandos"
 
-#: tdesvn.cpp:321
+#: tdesvn.cpp:320
 msgid "Ready"
 msgstr "Listo"
 
diff --git a/translations/messages/it.po b/translations/messages/it.po
index 228c910..9d77918 100644
--- a/translations/messages/it.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 602.tdesvn_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-15 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1519,84 +1519,84 @@ msgstr "Niente da depositare."
 msgid "Empty logs"
 msgstr "Registri vuoti"
 
-#: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160
+#: tdesvn.cpp:108 tdesvn.cpp:159
 msgid "Could not find our part"
 msgstr "Impossibile trovare il componente"
 
-#: tdesvn.cpp:125
+#: tdesvn.cpp:124
 msgid "Create and open new repository"
 msgstr "Crea ed apri un nuovo deposito"
 
-#: tdesvn.cpp:127
+#: tdesvn.cpp:126
 msgid "Create and opens a new local subversion repository"
 msgstr "Crea ed apre un nuovo deposito locale di Subversion"
 
-#: tdesvn.cpp:128
+#: tdesvn.cpp:127
 msgid "Dump repository to file"
 msgstr "Riversa deposito su file"
 
-#: tdesvn.cpp:130
+#: tdesvn.cpp:129
 msgid "Dump a subversion repository to a file"
 msgstr "Riversa un deposito Subversion in un file"
 
-#: tdesvn.cpp:131 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
+#: tdesvn.cpp:130 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
 msgid "Hotcopy a repository"
 msgstr "Copia a caldo un deposito"
 
-#: tdesvn.cpp:133
+#: tdesvn.cpp:132
 msgid "Hotcopy a subversion repository to a new folder"
 msgstr "Copia a caldo un deposito Subversion in una nuova cartella"
 
-#: tdesvn.cpp:134
+#: tdesvn.cpp:133
 msgid "Load dump into repository"
 msgstr "Carica riversamento in un deposito"
 
-#: tdesvn.cpp:136
+#: tdesvn.cpp:135
 msgid "Load a dump file into a repository."
 msgstr "Carica un file di riversamento in un deposito."
 
-#: tdesvn.cpp:137
+#: tdesvn.cpp:136
 msgid "Add ssh identities to ssh-agent"
 msgstr "Aggiungi identità ssh a ssh-agent"
 
-#: tdesvn.cpp:139
+#: tdesvn.cpp:138
 msgid "Force add ssh-identities to ssh-agent for future use."
 msgstr ""
 "Aggiungi forzatamente delle identità ssh a ssh-agent per usarle in seguito."
 
-#: tdesvn.cpp:140
+#: tdesvn.cpp:139
 msgid "Info about tdesvn part"
 msgstr "Informazioni sul componente tdesvn"
 
-#: tdesvn.cpp:142
+#: tdesvn.cpp:141
 msgid "Shows info about the tdesvn plugin not the standalone app."
 msgstr ""
 "Mostra informazioni sul plugin tdesvn non sull'applicazione indipendente."
 
-#: tdesvn.cpp:151
+#: tdesvn.cpp:150
 msgid "Could not load the part:\n"
 msgstr "Impossibile caricare il componente:\n"
 
-#: tdesvn.cpp:204
+#: tdesvn.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Could not open url %1"
 msgstr "Impossibile aprire l'URL %1"
 
-#: tdesvn.cpp:234
+#: tdesvn.cpp:233
 msgid "Recent opened URLs"
 msgstr "URL aperti di recente"
 
-#: tdesvn.cpp:243
+#: tdesvn.cpp:242
 msgid "Load last opened URL on start"
 msgstr "Carica l'ultimo URL aperto all'avvio"
 
-#: tdesvn.cpp:245
+#: tdesvn.cpp:244
 msgid "Reload last opened url if no one is given on commandline"
 msgstr ""
 "Ricarica l'ultimo URL aperto se non ne viene fornito uno sulla riga di "
 "comando"
 
-#: tdesvn.cpp:321
+#: tdesvn.cpp:320
 msgid "Ready"
 msgstr "Pronto"
 
diff --git a/translations/messages/ja.po b/translations/messages/ja.po
index 675ba01..42e5e26 100644
--- a/translations/messages/ja.po
+++ b/translations/messages/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-14 16:17+0900\n"
 "Last-Translator: Muneyuki Noguchi <nogu.dev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -1473,83 +1473,83 @@ msgstr "コミットするものがありません。"
 msgid "Empty logs"
 msgstr "空のログ"
 
-#: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160
+#: tdesvn.cpp:108 tdesvn.cpp:159
 msgid "Could not find our part"
 msgstr "part が見つかりませんでした"
 
-#: tdesvn.cpp:125
+#: tdesvn.cpp:124
 msgid "Create and open new repository"
 msgstr "新しいリポジトリを作成して開く"
 
-#: tdesvn.cpp:127
+#: tdesvn.cpp:126
 msgid "Create and opens a new local subversion repository"
 msgstr "新しいローカルの subversion リポジトリを作成して開きます"
 
-#: tdesvn.cpp:128
+#: tdesvn.cpp:127
 msgid "Dump repository to file"
 msgstr "リポジトリをファイルにダンプ"
 
-#: tdesvn.cpp:130
+#: tdesvn.cpp:129
 msgid "Dump a subversion repository to a file"
 msgstr "subversion リポジトリをファイルにダンプします"
 
-#: tdesvn.cpp:131 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
+#: tdesvn.cpp:130 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
 msgid "Hotcopy a repository"
 msgstr "リポジトリをハードコピー"
 
-#: tdesvn.cpp:133
+#: tdesvn.cpp:132
 msgid "Hotcopy a subversion repository to a new folder"
 msgstr "subversion リポジトリを新しいフォルダにハードコピーします"
 
-#: tdesvn.cpp:134
+#: tdesvn.cpp:133
 msgid "Load dump into repository"
 msgstr "リポジトリにダンプを読み込む"
 
-#: tdesvn.cpp:136
+#: tdesvn.cpp:135
 msgid "Load a dump file into a repository."
 msgstr "リポジトリにダンプファイルを読み込みます。"
 
-#: tdesvn.cpp:137
+#: tdesvn.cpp:136
 msgid "Add ssh identities to ssh-agent"
 msgstr "ssh-agent に ssh identity を追加"
 
-#: tdesvn.cpp:139
+#: tdesvn.cpp:138
 msgid "Force add ssh-identities to ssh-agent for future use."
 msgstr "将来使うために ssh-agent に ssh-identity を強制的に追加します。"
 
-#: tdesvn.cpp:140
+#: tdesvn.cpp:139
 msgid "Info about tdesvn part"
 msgstr "tdesvn part についての情報"
 
-#: tdesvn.cpp:142
+#: tdesvn.cpp:141
 msgid "Shows info about the tdesvn plugin not the standalone app."
 msgstr ""
 "スタンドアロンアプリケーションではない tdesvn プラグインについての情報を表示"
 "します。"
 
-#: tdesvn.cpp:151
+#: tdesvn.cpp:150
 msgid "Could not load the part:\n"
 msgstr "part を読み込めませんでした:\n"
 
-#: tdesvn.cpp:204
+#: tdesvn.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Could not open url %1"
 msgstr "url %1 を開けませんでした"
 
-#: tdesvn.cpp:234
+#: tdesvn.cpp:233
 msgid "Recent opened URLs"
 msgstr "最近開いた URL"
 
-#: tdesvn.cpp:243
+#: tdesvn.cpp:242
 msgid "Load last opened URL on start"
 msgstr "起動時に最後に開いた URL を読み込む"
 
-#: tdesvn.cpp:245
+#: tdesvn.cpp:244
 msgid "Reload last opened url if no one is given on commandline"
 msgstr ""
 "コマンドライン上で誰も与えられていなければ最後に開いた url を再読み込みします"
 
-#: tdesvn.cpp:321
+#: tdesvn.cpp:320
 msgid "Ready"
 msgstr "待機中"
 
diff --git a/translations/messages/lt.po b/translations/messages/lt.po
index e6bfe59..e2487b6 100644
--- a/translations/messages/lt.po
+++ b/translations/messages/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-10 22:09+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1432,82 +1432,82 @@ msgstr ""
 msgid "Empty logs"
 msgstr "Tuščias žurnalas"
 
-#: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160
+#: tdesvn.cpp:108 tdesvn.cpp:159
 #, fuzzy
 msgid "Could not find our part"
 msgstr "Nepavyksta atverti url %1"
 
-#: tdesvn.cpp:125
+#: tdesvn.cpp:124
 msgid "Create and open new repository"
 msgstr "Sukurti ir atverti naują saugyklą"
 
-#: tdesvn.cpp:127
+#: tdesvn.cpp:126
 msgid "Create and opens a new local subversion repository"
 msgstr "Sukuria ir atveria naują vietinę subversion saugyklą"
 
-#: tdesvn.cpp:128
+#: tdesvn.cpp:127
 msgid "Dump repository to file"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:130
+#: tdesvn.cpp:129
 msgid "Dump a subversion repository to a file"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:131 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
+#: tdesvn.cpp:130 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
 msgid "Hotcopy a repository"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:133
+#: tdesvn.cpp:132
 msgid "Hotcopy a subversion repository to a new folder"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:134
+#: tdesvn.cpp:133
 msgid "Load dump into repository"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:136
+#: tdesvn.cpp:135
 msgid "Load a dump file into a repository."
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:137
+#: tdesvn.cpp:136
 msgid "Add ssh identities to ssh-agent"
 msgstr "Pridėti ssh tapatybes į ssh-agent"
 
-#: tdesvn.cpp:139
+#: tdesvn.cpp:138
 msgid "Force add ssh-identities to ssh-agent for future use."
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:140
+#: tdesvn.cpp:139
 msgid "Info about tdesvn part"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:142
+#: tdesvn.cpp:141
 msgid "Shows info about the tdesvn plugin not the standalone app."
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:151
+#: tdesvn.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "Could not load the part:\n"
 msgstr "Nepavyksta atverti url %1"
 
-#: tdesvn.cpp:204
+#: tdesvn.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Could not open url %1"
 msgstr "Nepavyksta atverti url %1"
 
-#: tdesvn.cpp:234
+#: tdesvn.cpp:233
 msgid "Recent opened URLs"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:243
+#: tdesvn.cpp:242
 msgid "Load last opened URL on start"
 msgstr "Pasileidžiant įkelti paskutinį atvertą URL"
 
-#: tdesvn.cpp:245
+#: tdesvn.cpp:244
 msgid "Reload last opened url if no one is given on commandline"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:321
+#: tdesvn.cpp:320
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index f39be00..60f762b 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:05+0200\n"
 "Last-Translator: Ronald Stroethoff <stroet43@zonnet.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands\n"
@@ -1516,85 +1516,85 @@ msgstr "Niets om vast te leggen."
 msgid "Empty logs"
 msgstr "Log legen"
 
-#: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160
+#: tdesvn.cpp:108 tdesvn.cpp:159
 msgid "Could not find our part"
 msgstr "Kon de KPart niet vinden"
 
-#: tdesvn.cpp:125
+#: tdesvn.cpp:124
 msgid "Create and open new repository"
 msgstr "Nieuwe repository aanmaken en openen"
 
-#: tdesvn.cpp:127
+#: tdesvn.cpp:126
 msgid "Create and opens a new local subversion repository"
 msgstr "Maakt en opent een nieuwe lokale Subversion-repository"
 
-#: tdesvn.cpp:128
+#: tdesvn.cpp:127
 msgid "Dump repository to file"
 msgstr "Repository naar bestand dumpen"
 
-#: tdesvn.cpp:130
+#: tdesvn.cpp:129
 msgid "Dump a subversion repository to a file"
 msgstr "Een Subversion-repository naar een bestand dumpen"
 
-#: tdesvn.cpp:131 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
+#: tdesvn.cpp:130 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
 msgid "Hotcopy a repository"
 msgstr "Repository volledig kopiëren"
 
-#: tdesvn.cpp:133
+#: tdesvn.cpp:132
 msgid "Hotcopy a subversion repository to a new folder"
 msgstr "Een Subversion-repository kopiëren naar een nieuwe map"
 
-#: tdesvn.cpp:134
+#: tdesvn.cpp:133
 msgid "Load dump into repository"
 msgstr "Dump in repository laden"
 
-#: tdesvn.cpp:136
+#: tdesvn.cpp:135
 msgid "Load a dump file into a repository."
 msgstr "Dump in repository laden."
 
-#: tdesvn.cpp:137
+#: tdesvn.cpp:136
 msgid "Add ssh identities to ssh-agent"
 msgstr "SSH-identiteiten toevoegen aan ssh-agent"
 
-#: tdesvn.cpp:139
+#: tdesvn.cpp:138
 msgid "Force add ssh-identities to ssh-agent for future use."
 msgstr ""
 "Het afdewingen van toevoegen van SSH-identiteiten aan ssh-agent voor "
 "toekomstig gebruik."
 
-#: tdesvn.cpp:140
+#: tdesvn.cpp:139
 msgid "Info about tdesvn part"
 msgstr "Informatie over tdesvn-part"
 
-#: tdesvn.cpp:142
+#: tdesvn.cpp:141
 msgid "Shows info about the tdesvn plugin not the standalone app."
 msgstr ""
 "Toont informatie over de tdesvn-plugin en niet het standalone-programma."
 
-#: tdesvn.cpp:151
+#: tdesvn.cpp:150
 msgid "Could not load the part:\n"
 msgstr "Kon de KPart niet laden:\n"
 
-#: tdesvn.cpp:204
+#: tdesvn.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Could not open url %1"
 msgstr "Kon de URL %1 niet openen"
 
-#: tdesvn.cpp:234
+#: tdesvn.cpp:233
 msgid "Recent opened URLs"
 msgstr "Recent geopende URL-adressen"
 
-#: tdesvn.cpp:243
+#: tdesvn.cpp:242
 msgid "Load last opened URL on start"
 msgstr "Laatst geopende URL-adres openen bij het opstarten"
 
-#: tdesvn.cpp:245
+#: tdesvn.cpp:244
 msgid "Reload last opened url if no one is given on commandline"
 msgstr ""
 "Laatst geopende URL-adres herladen indien er niets via de commandoregel is "
 "opgegeven"
 
-#: tdesvn.cpp:321
+#: tdesvn.cpp:320
 msgid "Ready"
 msgstr "Gereed"
 
diff --git a/translations/messages/pa.po b/translations/messages/pa.po
index 22b283e..8c0d0e5 100644
--- a/translations/messages/pa.po
+++ b/translations/messages/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-22 17:51+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -1448,80 +1448,80 @@ msgstr "ਕਮਿਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 msgid "Empty logs"
 msgstr "ਖਾਲੀ ਲਾਗ"
 
-#: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160
+#: tdesvn.cpp:108 tdesvn.cpp:159
 msgid "Could not find our part"
 msgstr "ਸਾਡਾ ਪਾਰਟ ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਹੈ।"
 
-#: tdesvn.cpp:125
+#: tdesvn.cpp:124
 msgid "Create and open new repository"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: tdesvn.cpp:127
+#: tdesvn.cpp:126
 msgid "Create and opens a new local subversion repository"
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੋਕਲ ਸਬ-ਵਰਜਨ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਬਣਾਉਦੀ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ"
 
-#: tdesvn.cpp:128
+#: tdesvn.cpp:127
 msgid "Dump repository to file"
 msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਡੰਪ"
 
-#: tdesvn.cpp:130
+#: tdesvn.cpp:129
 msgid "Dump a subversion repository to a file"
 msgstr "ਇੱਕ ਸਬ-ਵਰਜਨ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਡੰਪ ਕਰੋ"
 
-#: tdesvn.cpp:131 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
+#: tdesvn.cpp:130 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
 msgid "Hotcopy a repository"
 msgstr "ਇੱਕ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਦੀ ਹਾਟ-ਕਾਪੀ"
 
-#: tdesvn.cpp:133
+#: tdesvn.cpp:132
 msgid "Hotcopy a subversion repository to a new folder"
 msgstr "ਇੱਕ ਸਬ-ਵਰਜਨ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਦੀ ਹਾਟ-ਕਾਪੀ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਰੋ"
 
-#: tdesvn.cpp:134
+#: tdesvn.cpp:133
 msgid "Load dump into repository"
 msgstr "ਡੰਪ ਨੂੰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕਰੋ"
 
-#: tdesvn.cpp:136
+#: tdesvn.cpp:135
 msgid "Load a dump file into a repository."
 msgstr "ਇੱਕ ਡੰਪ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
 
-#: tdesvn.cpp:137
+#: tdesvn.cpp:136
 msgid "Add ssh identities to ssh-agent"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:139
+#: tdesvn.cpp:138
 msgid "Force add ssh-identities to ssh-agent for future use."
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:140
+#: tdesvn.cpp:139
 msgid "Info about tdesvn part"
 msgstr "tdesvn part ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: tdesvn.cpp:142
+#: tdesvn.cpp:141
 msgid "Shows info about the tdesvn plugin not the standalone app."
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:151
+#: tdesvn.cpp:150
 msgid "Could not load the part:\n"
 msgstr "ਪਾਰਟ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:\n"
 
-#: tdesvn.cpp:204
+#: tdesvn.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Could not open url %1"
 msgstr "URL %1 ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"
 
-#: tdesvn.cpp:234
+#: tdesvn.cpp:233
 msgid "Recent opened URLs"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:243
+#: tdesvn.cpp:242
 msgid "Load last opened URL on start"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਆਖਰੀ ਖੋਲ੍ਹਿਆ URL ਲੋਡ ਕਰੋ"
 
-#: tdesvn.cpp:245
+#: tdesvn.cpp:244
 msgid "Reload last opened url if no one is given on commandline"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:321
+#: tdesvn.cpp:320
 msgid "Ready"
 msgstr "ਤਿਆਰ"
 
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index 0da7a52..c9835f3 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1412,80 +1412,80 @@ msgstr ""
 msgid "Empty logs"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160
+#: tdesvn.cpp:108 tdesvn.cpp:159
 msgid "Could not find our part"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:125
+#: tdesvn.cpp:124
 msgid "Create and open new repository"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:127
+#: tdesvn.cpp:126
 msgid "Create and opens a new local subversion repository"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:128
+#: tdesvn.cpp:127
 msgid "Dump repository to file"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:130
+#: tdesvn.cpp:129
 msgid "Dump a subversion repository to a file"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:131 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
+#: tdesvn.cpp:130 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
 msgid "Hotcopy a repository"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:133
+#: tdesvn.cpp:132
 msgid "Hotcopy a subversion repository to a new folder"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:134
+#: tdesvn.cpp:133
 msgid "Load dump into repository"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:136
+#: tdesvn.cpp:135
 msgid "Load a dump file into a repository."
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:137
+#: tdesvn.cpp:136
 msgid "Add ssh identities to ssh-agent"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:139
+#: tdesvn.cpp:138
 msgid "Force add ssh-identities to ssh-agent for future use."
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:140
+#: tdesvn.cpp:139
 msgid "Info about tdesvn part"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:142
+#: tdesvn.cpp:141
 msgid "Shows info about the tdesvn plugin not the standalone app."
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:151
+#: tdesvn.cpp:150
 msgid "Could not load the part:\n"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:204
+#: tdesvn.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Could not open url %1"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:234
+#: tdesvn.cpp:233
 msgid "Recent opened URLs"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:243
+#: tdesvn.cpp:242
 msgid "Load last opened URL on start"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:245
+#: tdesvn.cpp:244
 msgid "Reload last opened url if no one is given on commandline"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:321
+#: tdesvn.cpp:320
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 2c4ff56..ec18cc4 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-06 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1434,83 +1434,83 @@ msgstr "Нет целей для публикации."
 msgid "Empty logs"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160
+#: tdesvn.cpp:108 tdesvn.cpp:159
 #, fuzzy
 msgid "Could not find our part"
 msgstr "Невозможно открыть репозиторий"
 
-#: tdesvn.cpp:125
+#: tdesvn.cpp:124
 msgid "Create and open new repository"
 msgstr "Создать и открыть репозиторий"
 
-#: tdesvn.cpp:127
+#: tdesvn.cpp:126
 msgid "Create and opens a new local subversion repository"
 msgstr "Создать и открыть локальный репозиторий Subversion"
 
-#: tdesvn.cpp:128
+#: tdesvn.cpp:127
 msgid "Dump repository to file"
 msgstr "Выгрузить репозиторий в файл"
 
-#: tdesvn.cpp:130
+#: tdesvn.cpp:129
 msgid "Dump a subversion repository to a file"
 msgstr "Выгрузить репозиторий в дамп-файл"
 
-#: tdesvn.cpp:131 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
+#: tdesvn.cpp:130 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
 msgid "Hotcopy a repository"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:133
+#: tdesvn.cpp:132
 msgid "Hotcopy a subversion repository to a new folder"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:134
+#: tdesvn.cpp:133
 msgid "Load dump into repository"
 msgstr "Загрузить дамп в репозиторий"
 
-#: tdesvn.cpp:136
+#: tdesvn.cpp:135
 msgid "Load a dump file into a repository."
 msgstr "Выгрузить дамп в репозиторий."
 
-#: tdesvn.cpp:137
+#: tdesvn.cpp:136
 msgid "Add ssh identities to ssh-agent"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:139
+#: tdesvn.cpp:138
 msgid "Force add ssh-identities to ssh-agent for future use."
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:140
+#: tdesvn.cpp:139
 #, fuzzy
 msgid "Info about tdesvn part"
 msgstr "tdesvn Part"
 
-#: tdesvn.cpp:142
+#: tdesvn.cpp:141
 msgid "Shows info about the tdesvn plugin not the standalone app."
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:151
+#: tdesvn.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "Could not load the part:\n"
 msgstr "Невозможно открыть репозиторий"
 
-#: tdesvn.cpp:204
+#: tdesvn.cpp:203
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open url %1"
 msgstr "Невозможно открыть репозиторий"
 
-#: tdesvn.cpp:234
+#: tdesvn.cpp:233
 msgid "Recent opened URLs"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:243
+#: tdesvn.cpp:242
 msgid "Load last opened URL on start"
 msgstr "Загружать последний открытый URL при запуске"
 
-#: tdesvn.cpp:245
+#: tdesvn.cpp:244
 msgid "Reload last opened url if no one is given on commandline"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:321
+#: tdesvn.cpp:320
 msgid "Ready"
 msgstr "Готово"
 
diff --git a/translations/messages/sv.po b/translations/messages/sv.po
index f81b2c8..5b04ad1 100644
--- a/translations/messages/sv.po
+++ b/translations/messages/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-26 21:47+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Landgren <peter.talken@telia.com>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -1518,84 +1518,84 @@ msgstr "Inget att tillföra."
 msgid "Empty logs"
 msgstr "Tomma loggar"
 
-#: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160
+#: tdesvn.cpp:108 tdesvn.cpp:159
 #, fuzzy
 msgid "Could not find our part"
 msgstr "Kunde inte hitta vår del."
 
-#: tdesvn.cpp:125
+#: tdesvn.cpp:124
 msgid "Create and open new repository"
 msgstr "Skapa och öppna ett nytt magasin"
 
-#: tdesvn.cpp:127
+#: tdesvn.cpp:126
 msgid "Create and opens a new local subversion repository"
 msgstr "Skapar och öppnar vett nytt lokalt suvbersion-magasin"
 
-#: tdesvn.cpp:128
+#: tdesvn.cpp:127
 msgid "Dump repository to file"
 msgstr "Dumpa magasin till fil"
 
-#: tdesvn.cpp:130
+#: tdesvn.cpp:129
 msgid "Dump a subversion repository to a file"
 msgstr "Dumpa ett subversion-magasin till fil"
 
-#: tdesvn.cpp:131 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
+#: tdesvn.cpp:130 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
 msgid "Hotcopy a repository"
 msgstr "Brinnande aktuell kopia av ett magasin"
 
-#: tdesvn.cpp:133
+#: tdesvn.cpp:132
 msgid "Hotcopy a subversion repository to a new folder"
 msgstr "Kopiera ett brinnande aktuellt magasin till en ny mapp"
 
-#: tdesvn.cpp:134
+#: tdesvn.cpp:133
 msgid "Load dump into repository"
 msgstr "Ladda dump in till ett magasin"
 
-#: tdesvn.cpp:136
+#: tdesvn.cpp:135
 msgid "Load a dump file into a repository."
 msgstr "Ladda en dumpfil in till ett magasin"
 
-#: tdesvn.cpp:137
+#: tdesvn.cpp:136
 msgid "Add ssh identities to ssh-agent"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:139
+#: tdesvn.cpp:138
 msgid "Force add ssh-identities to ssh-agent for future use."
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:140
+#: tdesvn.cpp:139
 #, fuzzy
 msgid "Info about tdesvn part"
 msgstr "&Om tdesvn part"
 
-#: tdesvn.cpp:142
+#: tdesvn.cpp:141
 msgid "Shows info about the tdesvn plugin not the standalone app."
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:151
+#: tdesvn.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "Could not load the part:\n"
 msgstr "Kunde inte hitta vår del."
 
-#: tdesvn.cpp:204
+#: tdesvn.cpp:203
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open url %1"
 msgstr "Kunder inte öppna magasin"
 
-#: tdesvn.cpp:234
+#: tdesvn.cpp:233
 msgid "Recent opened URLs"
 msgstr ""
 
-#: tdesvn.cpp:243
+#: tdesvn.cpp:242
 msgid "Load last opened URL on start"
 msgstr "Ladda senaste öppnade URL vid start"
 
-#: tdesvn.cpp:245
+#: tdesvn.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Reload last opened url if no one is given on commandline"
 msgstr "Ladda om senaste öppnade URL om ingen ges på kommandoraden"
 
-#: tdesvn.cpp:321
+#: tdesvn.cpp:320
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
diff --git a/translations/messages/uk.po b/translations/messages/uk.po
index 9359690..f818250 100644
--- a/translations/messages/uk.po
+++ b/translations/messages/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-12 05:31+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1508,82 +1508,82 @@ msgstr "Нема що внести у сховище."
 msgid "Empty logs"
 msgstr "Спорожнити журнали"
 
-#: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160
+#: tdesvn.cpp:108 tdesvn.cpp:159
 msgid "Could not find our part"
 msgstr "Не вдалося знайти наш компонент"
 
-#: tdesvn.cpp:125
+#: tdesvn.cpp:124
 msgid "Create and open new repository"
 msgstr "Створити і відкрити нове сховище"
 
-#: tdesvn.cpp:127
+#: tdesvn.cpp:126
 msgid "Create and opens a new local subversion repository"
 msgstr "Створити і відкрити нове локальне сховище subversion"
 
-#: tdesvn.cpp:128
+#: tdesvn.cpp:127
 msgid "Dump repository to file"
 msgstr "Створити дамп сховища у файлі"
 
-#: tdesvn.cpp:130
+#: tdesvn.cpp:129
 msgid "Dump a subversion repository to a file"
 msgstr "Створити дамп сховища у файлі"
 
-#: tdesvn.cpp:131 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
+#: tdesvn.cpp:130 tdesvnview.cpp:293 tdesvnview.cpp:328
 msgid "Hotcopy a repository"
 msgstr "Скопіювати сховище"
 
-#: tdesvn.cpp:133
+#: tdesvn.cpp:132
 msgid "Hotcopy a subversion repository to a new folder"
 msgstr "Скопіювати сховище subversion до нової теки"
 
-#: tdesvn.cpp:134
+#: tdesvn.cpp:133
 msgid "Load dump into repository"
 msgstr "Завантажити дамп до сховища"
 
-#: tdesvn.cpp:136
+#: tdesvn.cpp:135
 msgid "Load a dump file into a repository."
 msgstr "Завантажити файл дампу до сховища."
 
-#: tdesvn.cpp:137
+#: tdesvn.cpp:136
 msgid "Add ssh identities to ssh-agent"
 msgstr "Додати профілі ssh до ssh-agent"
 
-#: tdesvn.cpp:139
+#: tdesvn.cpp:138
 msgid "Force add ssh-identities to ssh-agent for future use."
 msgstr "Примусово додати профілі ssh до ssh-agent для подальшого використання."
 
-#: tdesvn.cpp:140
+#: tdesvn.cpp:139
 msgid "Info about tdesvn part"
 msgstr "Інформація щодо компонента tdesvn"
 
-#: tdesvn.cpp:142
+#: tdesvn.cpp:141
 msgid "Shows info about the tdesvn plugin not the standalone app."
 msgstr "Показувати інформацію щодо втулка tdesvn, а не окремого додатку."
 
-#: tdesvn.cpp:151
+#: tdesvn.cpp:150
 msgid "Could not load the part:\n"
 msgstr "Не вдалося завантажити компонент:\n"
 
-#: tdesvn.cpp:204
+#: tdesvn.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Could not open url %1"
 msgstr "Не вдалося відкрити адресу %1"
 
-#: tdesvn.cpp:234
+#: tdesvn.cpp:233
 msgid "Recent opened URLs"
 msgstr "Нещодавно відкриті адреси"
 
-#: tdesvn.cpp:243
+#: tdesvn.cpp:242
 msgid "Load last opened URL on start"
 msgstr "Завантажувати останню відкриту адресу після запуску"
 
-#: tdesvn.cpp:245
+#: tdesvn.cpp:244
 msgid "Reload last opened url if no one is given on commandline"
 msgstr ""
 "Перезавантажувати останню відкриту адресу, якщо у командному рядку не "
 "вказано іншої адреси"
 
-#: tdesvn.cpp:321
+#: tdesvn.cpp:320
 msgid "Ready"
 msgstr "Готово"