[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
ServiceTypes=inode/directory,all/allfiles
X-KDE-Submenu=Subversion (kdesvn)

@ACTION_MENU@

[Desktop Action Log]
Name=Subversion log (last 100)
Name[es]=Mostrar registros (últimos 100)
Icon=kdesvnlog
Exec=kdesvn exec -r HEAD:1 -l 100 log %U
Comment=Displays the subversion log
Comment[es]=Muestra los registros de Subversion

[Desktop Action Info]
Name=Detailed subversion info
Name[es]=Información detallada
Icon=kdesvninfo
Exec=kdesvn exec info %U

[Desktop Action Add]
Name=Add to Repository
Name[bg]=Добавяне в хранилището
Name[da]=Tilføj til lager
Name[et]=Hoidlasse lisamine
Name[sr]=Додај у складиште
Name[sr@Latn]=Dodaj u skladište
Name[sv]=Lägg till i arkiv
Name[tr]=Depoya Ekle
Name[es]=Añadir al Repositorio
Icon=kdesvnadd
Exec=kdesvn exec add %U

[Desktop Action Addnew]
Name=Check for unversioned items
Name[es]=Mostrar elementos no versionados
Icon=kdesvnaddrecursive
Exec=kdesvn exec addnew %U

[Desktop Action Delete]
Name=Delete From Repository
Name[bg]=Изтриване от хранилището
Name[da]=Slet fra lager
Name[et]=Hoidlast kustutamine
Name[sr]=Обриши из складишта
Name[sr@Latn]=Obriši iz skladišta
Name[sv]=Ta bort från arkiv
Name[tr]=Depodan Sil
Name[es]=Eliminar del Repositorio
Icon=kdesvndelete
Exec=kdesvn exec rm %U

[Desktop Action Revert]
Name=Revert Local Changes
Name[bg]=Игнориране на локалните промени
Name[da]=Vend lokale ændringer om
Name[et]=Kohalike muudatuste tühistamine
Name[sr]=Одбаци локалне измене
Name[sr@Latn]=Odbaci lokalne izmene
Name[sv]=Återställ lokal ändring
Name[tr]=Yerel Değişiklikleri Ters Çevir
Name[es]=Deshacer cambios locales
Icon=undo
Exec=kdesvn exec revert %U
Comment=Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone.
Comment[bg]=Премахване на локалните промени, които са направени. Забележете, че данните ще се загубят безвъзвратно.
Comment[da]=Fjern alle ændringer der er lavet lokalt. Advarsel - dette kan ikke fortrydes.
Comment[et]=Eemaldab kõik kohalikud muudatused. Hoiatus: seda ei saa tagasi võtta.
Comment[sr]=Уклони све локално направљене измене. Упозорење: ово се не може опозвати.
Comment[sr@Latn]=Ukloni sve lokalno napravljene izmene. Upozorenje: ovo se ne može opozvati.
Comment[sv]=Tar bort alla ändringar som gjorts lokalt. Varning: detta kan inte ångras.
Comment[tr]=Yerel olarak yapılan değişiklikleri kaldır. Dikkat - bu işlem geri alınamaz.
Comment[es]=Deshace cualquier cambio realizado localmente. Aviso - no se puede invertir el proceso.

[Desktop Action Rename]
Name=Rename...
Name[bg]=Преименуване...
Name[br]=Adenvel ...
Name[cy]=Ail-enwi...
Name[da]=Omdøb...
Name[et]=Ümbernimetamine...
Name[ga]=Athainmnigh...
Name[sr]=Преименуј...
Name[sr@Latn]=Preimenuj...
Name[sv]=Byt namn...
Name[tr]=Yeniden Adlandır...
Name[es]=Renombrar...
Icon=pencil
Exec=kdesvn exec mv %U
Comment=Rename a file locally and in the repository.  Use this rather than adding and deleting to rename a file.
Comment[bg]=Преименуване на файл локално и в хранилището. За предпочитане е да използвате този метод, вместо изтриване и добавяне.
Comment[da]=Omdøb en fil lokalt og i lageret. Brug dette i stedet for at tilføje og slette fro at omdøbe en fil.
Comment[et]=Faili ümbernimetamine nii kohalikult kui hoidlas. See on eelistatud viis faili ümbernimetamisel lisamise ja kustutamise asemel.
Comment[sr]=Преименуј фајл локално и у складишту. Користите ово уместо трика са додавањем и брисањем фајла.
Comment[sr@Latn]=Preimenuj fajl lokalno i u skladištu. Koristite ovo umesto trika sa dodavanjem i brisanjem fajla.
Comment[sv]=Byt namn på en fil lokalt och i arkivet. Använd detta istället för att lägga till och ta bort för att byta namn på en fil.
Comment[es]=Renombra un fichero localmente y en el repositorio. Utilizar ésto en lugar de añadir y borrar el fichero.

[Desktop Action Import]
Name=Import Repository
Name[bg]=Импорт на директория
Name[da]=Importér lager
Name[et]=Hoidla import
Name[sr]=Увези складиште
Name[sr@Latn]=Uvezi skladište
Name[sv]=Importera arkiv
Name[tr]=Depoyu İçe Aktar
Name[es]=Importar Repositorio
Icon=svn_import
Exec=kio_svn_helper -i %U
Comment=Put folder into an existing repository to put it under revision control.
Comment[bg]=Импорт на директория в съществуващо хранилище.
Comment[da]=Put mappe ind i et eksisterende lager for at få den ind under revisionskontrol.
Comment[et]=Kataloogi lisamine olemasolevasse versioonikontrolli süsteemi hoidlasse.
Comment[sr]=Стави фасциклу у постојеће складиште, ради стављања под контролу ревизија.
Comment[sr@Latn]=Stavi fasciklu u postojeće skladište, radi stavljanja pod kontrolu revizija.
Comment[sv]=Lägg till katalog i ett befintligt arkiv för att få den under versionskontroll
Comment[tr]=Dizini başka bie alt düzeltme controlünde var olan bir depo içine koy.
Comment[es]=Poner la carpeta en un repositorio existente para tenerla bajo control de versiones.

[Desktop Action Checkout]
Name=Checkout From Repository...
Name[bg]=Изтегляне от хранилището...
Name[da]=Tjek ud fra lager...
Name[et]=Hoidla väljavõte...
Name[sr]=Довуци из складишта...
Name[sr@Latn]=Dovuci iz skladišta...
Name[sv]=Checka ut från ett arkiv...
Name[tr]=Depodan Kontrol Et...
Name[es]=Obtener del Repositorio...
Icon=kdesvncheckout
Exec=kdesvn exec checkout %U
Comment=Checkout out files from an existing repository into this folder.
Comment[bg]=Изтегляне на файлове от хранилището в текущата директория.
Comment[da]=Tjek filer ud fra et eksisterende lager til denne mappe.
Comment[et]=Olemasoleva hoidla failide väljavõte sellesse kataloogi.
Comment[sr]=Довуци фајлове из постојећег складишта у ову фасциклу.
Comment[sr@Latn]=Dovuci fajlove iz postojećeg skladišta u ovu fasciklu.
Comment[sv]=Checka ut filer från ett befintligt arkiv till katalogen.
Comment[tr]=Bu dizinde var olan bir depodan hatalı dosyaları kontrol et.
Comment[es]=Extrae ficheros de un repositorio existente hacia esta carpeta.

[Desktop Action Switch]
Name=Switch...
Name[bg]=Превключване...
Name[et]=Lülitumine...
Name[sr]=Пребаци...
Name[sr@Latn]=Prebaci...
Name[sv]=Byt...
Name[tr]=Değiştir...
Name[es]=Relocalizar...
Icon=kdesvnswitch
Comment=Switch given working copy to another branch
Comment[bg]=Превключване на работното копие към друго разклонение.
Comment[da]=Skift given arbejdskopi til en anden gren.
Comment[et]=Antud töökoopia lülitamine teise harru
Comment[sr]=Пребаци дату радну копију на другу грану
Comment[sr@Latn]=Prebaci datu radnu kopiju na drugu granu
Comment[sv]=Byt angiven arbetskopia till en annan gren
Comment[tr]=Çalışan belirli bir kopyayı başka bölüme değiştir
Comment[es]=Relocaliza la copia de trabajo hacia otra rama
Exec=kdesvn exec switch %U

[Desktop Action Merge]
Name=Merge...
Name[bg]=Смесване...
Name[da]=Indflet...
Name[et]=Ühendamine...
Name[sr]=Стопи...
Name[sr@Latn]=Stopi...
Name[sv]=Sammanfoga...
Name[tr]=Birleştir...
Name[es]=Fusionar...
Icon=svn_merge
Comment=Merge changes between this and another branch
Comment[bg]=Смесване на промените от това разклонение с друго разклонение.
Comment[da]=Indflet ændringer mellem denne og en anden gren
Comment[et]=Selle ja teise haru muudatuste ühendamine
Comment[sr]=Стопи измене између ове и друге гране
Comment[sr@Latn]=Stopi izmene između ove i druge grane
Comment[sv]=Sammanfoga ändringar mellan den här och en annan gren
Comment[tr]=Bu ve başka bölüm arasındaki değişiklikleri birleştir
Comment[es]=Fusionar cambios entre esta rama y otra
Exec=kio_svn_helper -m %U

[Desktop Action Blame]
Name=Blame...
Name[bg]=Информация...
Name[et]=Autorsus...
Name[pa]=ਬਲਾਮੀ...
Name[sr]=Окриви...
Name[sr@Latn]=Okrivi...
Name[sv]=Klandra...
Name[es]=Ver anotado...
Icon=kdesvnblame
Comment=See who wrote each line of the file and in what revision
Comment[bg]=Информация за файла.
Comment[da]=Se hvem der skrev hver linje i filen og i hvilken revision
Comment[et]=Vaatamine, kes ja millises versioonis mingi faili rea kirjutas
Comment[sr]=Прикажи за сваку линију фајла ко ју је написао и у којој ревизији
Comment[sr@Latn]=Prikaži za svaku liniju fajla ko ju je napisao i u kojoj reviziji
Comment[sv]=Se vem som skrev varje rad i filen och för vilken version
Comment[es]=Ver quién escribió cada línea del fichero y en qué revisión
Exec=kdesvn exec blame %U

[Desktop Action CreatePatch]
Name=Create Patch...
Name[bg]=Създаване на кръпка...
Name[da]=Lav rettelse...
Name[et]=Paiga loomine...
Name[pa]=ਪੈਂਚ ਬਣਾਓ...
Name[sr]=Направи закрпу...
Name[sr@Latn]=Napravi zakrpu...
Name[sv]=Skapa programfix...
Name[tr]=Yama Oluştur...
Name[es]=Crear Parche...
Exec=kio_svn_helper -p %U

[Desktop Action Export]
Name=Export...
Name[bg]=Експорт...
Name[br]=Ezporzh ...
Name[cy]=Allforio...
Name[da]=Eksportér...
Name[et]=Eksport...
Name[ga]=Easpórtáil...
Name[sr]=Извези...
Name[sr@Latn]=Izvezi...
Name[sv]=Exportera...
Name[tr]=Dışa Aktar...
Name[es]=Exportar...
Icon=kdesvnexport
Exec=kdesvn exec export %U
Comment=Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository
Comment[bg]=Изтегляне на копие на дървото от хранилището.
Comment[da]=Tjek en kopi uden version ud af et træ fra et lager
Comment[et]=Hoidla failipuu versioonita koopia väljavõte
Comment[sr]=Довуци неверзирану копију стабла из складишта
Comment[sr@Latn]=Dovuci neverziranu kopiju stabla iz skladišta
Comment[sv]=Checka ut en kopia utan versionskontroll från ett arkiv
Comment[tr]=Depodaki bir ağaçtan kusurlu bir versionsuz kopyayı kontrol et
Comment[es]=Obtener una copia no versionada de un árbol de un repositorio

[Desktop Action Diff]
Name=Diff (local)
Name[bg]=Разлика (локално)
Name[da]=Diff (lokal)
Name[et]=Võrdlemine (kohalik)
Name[ga]=Diff (logánta)
Name[sr]=Разликуј (локално)
Name[sr@Latn]=Razlikuj (lokalno)
Name[sv]=Jämför (lokalt)
Name[tr]=Diff (yerel)
Name[es]=Ver diferencias (locales)
Icon=kdesvndiff
Exec=kdesvn exec diff %U
Comment=Show local changes since last update
Comment[bg]=Показване на локалните промени след последното обновяване.
Comment[da]=Vis lokale ændringer siden sidste opdatering
Comment[et]=Kohalike muudatuste näitamine pärast viimast uuendamist
Comment[sr]=Прикажи локалне измене од последњег ажурирања
Comment[sr@Latn]=Prikaži lokalne izmene od poslednjeg ažuriranja
Comment[sv]=Visa lokala ändringar sedan senaste uppdateringen
Comment[tr]=Son güncellemeden sonraki yerel değişiklikleri göster
Comment[es]=Mostrar cambios locales desde la última actualización

[Desktop Action Update]
Name=KDESvn Update
Name[bg]=Обновяване SVN
Name[da]=SVN Opdatér
Name[et]=SVN uuendamine
Name[sr]=SVN ажурирање
Name[sr@Latn]=SVN ažuriranje
Name[sv]=SVN-uppdatera
Name[tr]=SVN Güncelleme
Name[es]=(SVN) Actualizar
Icon=kdesvnupdate
Exec=kdesvn exec update %U

[Desktop Action Commit]
Name=KDESvn Commit
Name[bg]=Предаване SVN
Name[et]=SVN sissekanne
Name[sr]=SVN предаја
Name[sr@Latn]=SVN predaja
Name[sv]=SVN-arkivera
Name[tr]=SVN Teslim Etme
Name[es]=(SVN) Confirmar
Icon=kdesvncommit
Exec=kdesvn exec commit %U

[Desktop Action Checkout]
Name=Checkout From Repository...
Name[bg]=Изтегляне от хранилището...
Name[da]=Tjek ud fra lager...
Name[et]=Hoidla väljavõte...
Name[sr]=Довуци из складишта...
Name[sr@Latn]=Dovuci iz skladišta...
Name[sv]=Checka ut från ett arkiv...
Name[tr]=Depodan Kontrol Et...
Name[es]=(SVN) Obtener del Repositorio...
Icon=kdesvncheckout
Exec=kdesvn exec checkout %U
Comment=Checkout out files from an existing repository into this folder.
Comment[bg]=Изтегляне на файлове от хранилището в текущата директория.
Comment[da]=Tjek filer ud fra et eksisterende lager til denne mappe.
Comment[et]=Olemasoleva hoidla failide väljavõte sellesse kataloogi.
Comment[sr]=Довуци фајлове из постојећег складишта у ову фасциклу.
Comment[sr@Latn]=Dovuci fajlove iz postojećeg skladišta u ovu fasciklu.
Comment[sv]=Checka ut filer från ett befintligt arkiv till katalogen.
Comment[tr]=Bu dizinde var olan bir depodan hatalı dosyaları kontrol et.
Comment[es]=Extraer ficheros de un repositorio existente hacia esta carpeta.

[Desktop Action Export]
Name=Export ...
Name[bg]=Експорт...
Name[br]=Ezporzh ...
Name[cy]=Allforio...
Name[da]=Eksportér...
Name[et]=Eksport...
Name[ga]=Easpórtáil...
Name[sr]=Извези...
Name[sr@Latn]=Izvezi...
Name[sv]=Exportera...
Name[tr]=Dışa Aktar...
Name[es]=(SVN) Exportar...
Icon=kdesvnexport
Exec=kdesvn exec export %U
Comment=Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository
Comment[bg]=Изтегляне на копие на дървото от хранилището.
Comment[da]=Tjek en kopi uden version ud af et træ fra et lager
Comment[et]=Hoidla failipuu versioonita koopia väljavõte
Comment[sr]=Довуци неверзирану копију стабла из складишта
Comment[sr@Latn]=Dovuci neverziranu kopiju stabla iz skladišta
Comment[sv]=Checka ut en kopia utan versionskontroll från ett arkiv
Comment[tr]=Depodaki bir ağaçtan kusurlu bir versionsuz kopyayı kontrol et
Comment[es]=Obtener una copia no versionada del árbol de un repositorio

[Desktop Action Checkoutto]
Name=Checkout from a repository...
Name[de]=Checkout einer Repository
Name[es]=Obtener de Subversion...
Icon=kdesvncheckout
Exec=kdesvn exec checkoutto %U
Comment=Checkout out files from an existing repository into this folder.
Comment[de]=Erzeuge eine Arbeitskopie von einer Repository
Comment[es]=Extraer ficheros de un repositorio existente hacia esta carpeta.

[Desktop Action Exportto]
Name=Export from a subversion repository...
Name[de]=Exportiere von einer Subversion Repository...
Name[es]=Exportar de Subversion...
Icon=kdesvnexport
Exec=kdesvn exec exportto %U
Comment=Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository
Comment[de]=Hole eine unversionierte Kopie eines Baums von einer Repository
Comment[es]=Obtener una copia no versionada del árbol de un repositorio

[Desktop Action Tree]
Name=Display revision tree
Name[de]=Zeige Revisionsbaum
Name[es]=Mostrar árbol de revisiones
Icon=kdesvnlog
Exec=kdesvn exec tree %U
Comment[de]=Zeige den kompletten Revisionsbaum
Comment=Show complete revision tree
Comment[es]=Muestra el árbol de revisiones completo