blob: 850042f01c502e12fcf3998021a349b1f837a7f5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Name
#: asus/kmilo_asus.desktop:2
msgid "Asus Laptop Plugin"
msgstr "Asus மடிக்கணினி சொருகுப்பொருள்"
#. Comment
#: asus/kmilo_asus.desktop:4
msgid "Enables support for special Asus laptop keys"
msgstr "விசேஷ ஆஸ்சஸ் மடிக்கணினி விசைகளுக்கான ஆதரவை செயல்படுத்துகிறது"
#. Name
#: delli8k/kmilo_delli8k.desktop:2
msgid "Dell I8k Laptop Plugin"
msgstr "டெல் 18கே மடிக்கணினி சொருகுப்பொருள்"
#. Comment
#: delli8k/kmilo_delli8k.desktop:4
msgid "Enables support for special Dell laptop keys"
msgstr "விசேஷ டெல் மடிக்கணினி விசைகளுக்கான ஆதரவை செயல்படுத்துகிறது"
#. Name
#: demo/kmilo_demo.desktop:2
msgid "Demo Plugin"
msgstr "முன்னோட்ட சொருகி"
#. Comment
#: demo/kmilo_demo.desktop:4
msgid "Does nothing"
msgstr "செருகுப்பொருள் செயல்படவில்லை."
#. Name
#: generic/kmilo_generic.desktop:2
msgid "Generic Keyboard Plugin"
msgstr "பொதுவான விசைப்பலகை சொருகுபொருள் "
#. Comment
#: generic/kmilo_generic.desktop:4
msgid "Enables support for special keys on all sorts of keyboards and laptops"
msgstr ""
"எல்லா அடுக்குகளிலும் உள்ள விசைபலகைகள் மற்றும் மடிக் கணினிகளின் விசேஷ விசைகளுக்கு இந்த "
"சொருகு சாதனம் ஆதரவளிக்கிறது."
#. Name
#: kmilo_kvaio/kcmkvaio/kvaio.desktop:2
msgid "Sony Vaio Laptop"
msgstr "சோனி வையோ மடிக் கணிப்பொறி"
#. Comment
#: kmilo_kvaio/kcmkvaio/kvaio.desktop:4
msgid ""
"Configure the TDE Interface to the Sony Programmable Interrupt Controller "
"Driver"
msgstr "சோனி நிரல் தடங்கல் கட்டுப்பாட்டு சாதனத்துக்கு கேடிஇ இடைமுகத்தை வடிவமை"
#. Keywords
#: kmilo_kvaio/kcmkvaio/kvaio.desktop:6
msgid "Sony; Vaio; kvaio; brightness; mute; Jog Dial;"
msgstr "சோனி; வையொ; வெளிச்சம்;சத்தமில்லாத;ஜோக் டயல்;"
#. Name
#: kmilo_kvaio/kmilo_kvaio.desktop:2
msgid "Sony Vaio Laptop Plugin"
msgstr "சோனி வையோ சொருகு சாதனம்"
#. Comment
#: kmilo_kvaio/kmilo_kvaio.desktop:4
msgid "Enables support for Sony Vaio laptops"
msgstr "சோனி வையோ மடிக் கணினி ஆதரவுக்கான கேமிலோ கூறு"
#. Name
#: kmilod/kmilod.desktop:2
msgid "KMilo"
msgstr ""
#. Comment
#: kmilod/kmilod.desktop:4
msgid "TDE special key notifier"
msgstr "கேடிஇ சிறப்பு விசை குறிப்பான்"
#. Name
#: powerbook/kmilo_powerbook.desktop:2 powerbook2/kmilo_powerbook.desktop:2
msgid "Apple PowerBook Plugin"
msgstr "ஆப்பிள் பவர்புக் சொருகுப்பொருள்"
#. Comment
#: powerbook/kmilo_powerbook.desktop:4
msgid ""
"Enables support for special keys on Apple PowerBook laptops via pbbuttonsd"
msgstr ""
"ஆப்பிள் பவர்புக் மடிக் கணினி மூலமாக பிபிபட்டன்எஸ்டி போன்றவைக்கு இந்த சொருகு பொருள் "
"ஆதரிக்கிறது."
#. Comment
#: powerbook2/kmilo_powerbook.desktop:4
msgid "Enabled support for special keys on Apple PowerBooks via pbbuttonsd"
msgstr "ஆப்பிள் பவர்புக்ஸ் மூலமாக பிபிபட்டன்எஸ்டிக்கு இந்த சொருகுப் பொருள் ஆதரவளிக்கிறது"
#. Name
#: thinkpad/kcmthinkpad/thinkpad.desktop:10
msgid "IBM Thinkpad Laptop"
msgstr "ஐபிஎம் திங்க்பாட் மடிக்கணினி"
#. Comment
#: thinkpad/kcmthinkpad/thinkpad.desktop:11
msgid "Configure the TDE Interface to the IBM Thinkpad Special Controls"
msgstr "ஐபிஎம் திங்க்பேட் விசேஷ கட்டுப்பாட்டிற்கு கேடிஇ இடைமுகத்தை வடிவமை"
#. Keywords
#: thinkpad/kcmthinkpad/thinkpad.desktop:12
msgid "IBM; Thinkpad; brightness; mute; Jog Dial;"
msgstr "ஐபிஎம்; திங்க்பேட்;ஒளித்தன்மை;ஓசையற்ற;ஜோக் டையல்;"
#. Name
#: thinkpad/kmilo_thinkpad.desktop:2
msgid "Thinkpad Plugin"
msgstr "திங்க்பேட் செருகி"
#. Comment
#: thinkpad/kmilo_thinkpad.desktop:4
msgid "Enables support for special Thinkpad keys"
msgstr "விசேஷ திங்க்பேட் விசைகளுக்கான ஆதரவை செயல்படுத்துகிறது"
|
