1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop b/parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop
index e6452113..ff432eeb 100644
--- a/parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop
+++ b/parts/partexplorer/kdevpartexplorer.desktop
@@ -1,37 +1,37 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Exec=blubb
-Comment=A Graphical tool for performing KTrader-like queries about registered services
-Comment[ca]=Una eina gràfica per a realitzar consultes del tipus KTrader sobre els serveis registrats
-Comment[da]=Et grafisk værktøj til at udføre KTrader-lignende forespørgsler om registrerede tjenester
+Comment=A Graphical tool for performing TDETrader-like queries about registered services
+Comment[ca]=Una eina gràfica per a realitzar consultes del tipus TDETrader sobre els serveis registrats
+Comment[da]=Et grafisk værktøj til at udføre TDETrader-lignende forespørgsler om registrerede tjenester
 Comment[de]=Ein grafisches Werkzeug, mit dem Abfragen nach im System verfügbaren Komponten durchgeführt werden können
-Comment[el]=Ένα γραφικό εργαλείο για την εκτέλεση ερωτήσεων όπως το KTrader σχετικά με καταχωρημένες υπηρεσίες
-Comment[es]=Una herramienta gráfica para realizar consultas del tipo KTrader sobre los servicios registrados
-Comment[et]=Graafiline vahend KTraderi-laadsete päringute sooritamiseks registreeritud teenuste kohta
-Comment[eu]=Erregistratutako zerbitzuei buruzko kontsultak egiteko, KTrader-en antzeko tresna grafikoa
-Comment[fa]=یک ابزار نگاره‌ای برای انجام KTrader- مثل پرس‌وجوهایی در مورد خدمات ثبت‌شده
-Comment[fr]=Un outil graphique pour effectuer des requêtes de type KTrader sur les services enregistrés
-Comment[gl]=Unha ferramente gráfica para realizar peticións tipo KTrader dos servizos rexistrados
-Comment[hu]=Grafikus felületű program a regisztrált szolgáltatások KTrader-szerű lekérdezéséhez
-Comment[it]=Uno strumento grafico per eseguire interrogazioni tipo KTrader sui servizi registrati
-Comment[ja]=登録されたサービスに関する KTrader のような質問を実行するための視覚化されたツール
-Comment[ms]=Alatan bergrafik untuk melaksanakan pertanyaan seperti-KTrader mengenai servis berdaftar
-Comment[nds]=En graafsch Warktüüch för KTrader-liek Anfragen över indragen Deensten.
-Comment[ne]=दर्ता गरेको सेवाका बारेमा क्वेरीहरू जस्तै-KTrader कार्यसम्पादन गर्नका लागि एउटा ग्राफिकल उपकरण
+Comment[el]=Ένα γραφικό εργαλείο για την εκτέλεση ερωτήσεων όπως το TDETrader σχετικά με καταχωρημένες υπηρεσίες
+Comment[es]=Una herramienta gráfica para realizar consultas del tipo TDETrader sobre los servicios registrados
+Comment[et]=Graafiline vahend TDETraderi-laadsete päringute sooritamiseks registreeritud teenuste kohta
+Comment[eu]=Erregistratutako zerbitzuei buruzko kontsultak egiteko, TDETrader-en antzeko tresna grafikoa
+Comment[fa]=یک ابزار نگاره‌ای برای انجام TDETrader- مثل پرس‌وجوهایی در مورد خدمات ثبت‌شده
+Comment[fr]=Un outil graphique pour effectuer des requêtes de type TDETrader sur les services enregistrés
+Comment[gl]=Unha ferramente gráfica para realizar peticións tipo TDETrader dos servizos rexistrados
+Comment[hu]=Grafikus felületű program a regisztrált szolgáltatások TDETrader-szerű lekérdezéséhez
+Comment[it]=Uno strumento grafico per eseguire interrogazioni tipo TDETrader sui servizi registrati
+Comment[ja]=登録されたサービスに関する TDETrader のような質問を実行するための視覚化されたツール
+Comment[ms]=Alatan bergrafik untuk melaksanakan pertanyaan seperti-TDETrader mengenai servis berdaftar
+Comment[nds]=En graafsch Warktüüch för TDETrader-liek Anfragen över indragen Deensten.
+Comment[ne]=दर्ता गरेको सेवाका बारेमा क्वेरीहरू जस्तै-TDETrader कार्यसम्पादन गर्नका लागि एउटा ग्राफिकल उपकरण
 Comment[nl]=Een grafische tool om naar geregistreerde diensten te zoeken
-Comment[pl]=Narzędzie graficzne do wykonywania zapytań na temat zarejestrowanych usług (jak KTrader)
-Comment[pt]=Uma ferramenta gráfica para efectuar pesquisas do tipo KTrader sobre os serviços registados
-Comment[pt_BR]=Uma ferramenta Gráfica para realizar consultas como KTrader sobre serviços registrados
-Comment[ru]=Графическое средство для выполнения запросов KTrader о зарегистрированных сервисах.
-Comment[sk]=Grafický nástroj pre vyhľadávanie KTraderregistrovaných služieb
-Comment[sr]=Графички алат за обављање упита налик KTrader-овим о регистрованим сервисима
-Comment[sr@Latn]=Grafički alat za obavljanje upita nalik KTrader-ovim o registrovanim servisima
-Comment[sv]=Ett grafiskt verktyg för att utföra KTrader-liknande förfrågningar om registrerade tjänster.
+Comment[pl]=Narzędzie graficzne do wykonywania zapytań na temat zarejestrowanych usług (jak TDETrader)
+Comment[pt]=Uma ferramenta gráfica para efectuar pesquisas do tipo TDETrader sobre os serviços registados
+Comment[pt_BR]=Uma ferramenta Gráfica para realizar consultas como TDETrader sobre serviços registrados
+Comment[ru]=Графическое средство для выполнения запросов TDETrader о зарегистрированных сервисах.
+Comment[sk]=Grafický nástroj pre vyhľadávanie TDETraderregistrovaných služieb
+Comment[sr]=Графички алат за обављање упита налик TDETrader-овим о регистрованим сервисима
+Comment[sr@Latn]=Grafički alat za obavljanje upita nalik TDETrader-ovim o registrovanim servisima
+Comment[sv]=Ett grafiskt verktyg för att utföra TDETrader-liknande förfrågningar om registrerade tjänster.
 Comment[ta]=வரைகலை கருவி மூலம் பதிப்பு சேவையில் இருந்து Kட்ரேடர் கேள்விகளை செயலாக்கலாம்.
-Comment[tg]=Воситаи графикӣ барои иҷро намудани дархостҳои KTrader дар бораи қайдкунии муҳаррирҳо
-Comment[tr]=Kayıtlı servisler için KTrader-benzeri sorgular yapmayı sağlayan bir grafiksel araç
-Comment[zh_CN]=调用KTrader的图形工具－就像查询已经注册的服务。
-Comment[zh_TW]=執行類似 KTrader 查詢註冊服務的圖形化工具
+Comment[tg]=Воситаи графикӣ барои иҷро намудани дархостҳои TDETrader дар бораи қайдкунии муҳаррирҳо
+Comment[tr]=Kayıtlı servisler için TDETrader-benzeri sorgular yapmayı sağlayan bir grafiksel araç
+Comment[zh_CN]=调用TDETrader的图形工具－就像查询已经注册的服务。
+Comment[zh_TW]=執行類似 TDETrader 查詢註冊服務的圖形化工具
 Name=KDevPartExplorer
 Name[da]=TDevelop Part-søger
 Name[nds]=TDevelop-Komponentkieker