From 30f1c807b9dbe5a8df91f06ce14880dbef07b21e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Sat, 19 Jul 2025 22:06:17 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translation: dependencies/tqt - tools-linguist
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/dependencies/tqt-tools-linguist/ru/
---
 tools/linguist/linguist/linguist_ru.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tools/linguist/linguist/linguist_ru.ts b/tools/linguist/linguist/linguist_ru.ts
index 6a0afe5f3..213780663 100644
--- a/tools/linguist/linguist/linguist_ru.ts
+++ b/tools/linguist/linguist/linguist_ru.ts
@@ -489,11 +489,11 @@ All files (*)</source>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation>&amp;Помощь</translation>
+        <translation>&amp;Справка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Open...</source>
-        <translation>&amp;Открыть...</translation>
+        <translation>&amp;Открыть…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+O</source>
@@ -869,7 +869,7 @@ All files (*)</source>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
-        <translation>Помощь</translation>
+        <translation>Справка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-- 
cgit v1.2.3