diff options
| author | Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com> | 2022-02-09 04:22:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2022-02-10 05:00:50 +0000 |
| commit | cc9271d7313660307d19677ef53d0ae8e30731fc (patch) | |
| tree | 1a8cddc66fb840509877ab304c3c164aa2dc8a1d | |
| parent | f5142f56bd7b5c3729cb7cf9cafabc05bae8de75 (diff) | |
| download | tqt3-cc9271d7.tar.gz tqt3-cc9271d7.zip | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (488 of 488 strings)
Translation: dependencies/tqt3
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/dependencies/tqt3/ru/
| -rw-r--r-- | translations/qt_ru.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/qt_ru.ts b/translations/qt_ru.ts index bbc7ef34..ec8d9dbd 100644 --- a/translations/qt_ru.ts +++ b/translations/qt_ru.ts @@ -546,11 +546,11 @@ </message> <message> <source>Could not read from the file</source> - <translation>Не удается прочитать из файла</translation> + <translation>Не удаётся прочитать из файла</translation> </message> <message> <source>Could not write to the file</source> - <translation>Не удается записать в файл</translation> + <translation>Не удаётся записать в файл</translation> </message> <message> <source>Permission denied</source> @@ -1340,7 +1340,7 @@ Check path and filename.</source> </message> <message> <source>Select All</source> - <translation>Выделить все</translation> + <translation>Выделить всё</translation> </message> </context> <context> @@ -1565,7 +1565,7 @@ to </message> <message> <source>Print all</source> - <translation>Печатать все</translation> + <translation>Печатать всё</translation> </message> <message> <source>Print range</source> @@ -1876,7 +1876,7 @@ to </message> <message> <source>Select All</source> - <translation>Выделить все</translation> + <translation>Выделить всё</translation> </message> </context> <context> |