Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2485 of 2485 strings)

Translation: applications/amarok
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/ru/

translations/messages/ru.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-21 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-24 09:51+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-26 04:40+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/amarok/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid ""
 "_n: One playlist\n"
 "%n playlists"
 msgstr ""
-"%n список\n"
+"Один список\n"
 "%n списка\n"
 "%n списков"
 
@@ -11158,7 +11158,7 @@ msgstr "Имя базы данных."
 #: dbsetup.ui:178 dbsetup.ui:357
 #, no-c-format
 msgid "Username:"
-msgstr "Пользователь:"
+msgstr "Имя пользователя:"
 
 #: dbsetup.ui:186 dbsetup.ui:189 dbsetup.ui:365 dbsetup.ui:368
 #, no-c-format