Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 70.1% (54 of 77 strings)

Translation: applications/filelight
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/filelight/ia/

translations/messages/ia.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 19:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-28 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/filelight/ia/>\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgid ""
 "Prevents scanning of filesystems that are not on this computer, e.g. NFS or "
 "Samba mounts."
 msgstr ""
-"Il preveni le scander de systemas de file que non es  sur iste computator, "
+"Il preveni le scander de systemas de file que non es sur iste computator, "
 "pro exemplo montages de Samba o NFS."
 
 #: src/part/dialog.ui:216