diff --git a/translations/messages/ca.po b/translations/messages/ca.po
index f9419b6..23db26a 100644
--- a/translations/messages/ca.po
+++ b/translations/messages/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-06 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Balagué Guardia <bullet@k-demar.org>\n"
 "Language-Team: Català <ca@li.org>\n"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Desa una imatge al disc"
 #: libk9copy/k9mp4enc.cpp:269 libk9copy/k9mp4enc.cpp:465 src/k9main.cpp:289
 #: src/k9main.cpp:299 src/k9main.cpp:309 src/k9main.cpp:329 src/k9main.cpp:570
 #: src/k9main.cpp:671 src/k9main.cpp:685 src/k9mp4title.cpp:49
-#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:34
+#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:33
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/cs.po b/translations/messages/cs.po
index d80c663..dec9a8d 100644
--- a/translations/messages/cs.po
+++ b/translations/messages/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k9copy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-20 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Uložit soubor na disk"
 #: libk9copy/k9mp4enc.cpp:269 libk9copy/k9mp4enc.cpp:465 src/k9main.cpp:289
 #: src/k9main.cpp:299 src/k9main.cpp:309 src/k9main.cpp:329 src/k9main.cpp:570
 #: src/k9main.cpp:671 src/k9main.cpp:685 src/k9mp4title.cpp:49
-#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:34
+#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:33
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index 903d19a..dd6562d 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-23 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Abbild auf Festplatte speichern"
 #: libk9copy/k9mp4enc.cpp:269 libk9copy/k9mp4enc.cpp:465 src/k9main.cpp:289
 #: src/k9main.cpp:299 src/k9main.cpp:309 src/k9main.cpp:329 src/k9main.cpp:570
 #: src/k9main.cpp:671 src/k9main.cpp:685 src/k9mp4title.cpp:49
-#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:34
+#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:33
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
diff --git a/translations/messages/el.po b/translations/messages/el.po
index 41f2bfb..027c072 100644
--- a/translations/messages/el.po
+++ b/translations/messages/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-03 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Αποθήκευση αρχείου στο δίσκο"
 #: libk9copy/k9mp4enc.cpp:269 libk9copy/k9mp4enc.cpp:465 src/k9main.cpp:289
 #: src/k9main.cpp:299 src/k9main.cpp:309 src/k9main.cpp:329 src/k9main.cpp:570
 #: src/k9main.cpp:671 src/k9main.cpp:685 src/k9mp4title.cpp:49
-#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:34
+#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:33
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index 66f332d..89232fd 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-14 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Matias Fonzo <selk@dragora.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Guardar imagen en disco"
 #: libk9copy/k9mp4enc.cpp:269 libk9copy/k9mp4enc.cpp:465 src/k9main.cpp:289
 #: src/k9main.cpp:299 src/k9main.cpp:309 src/k9main.cpp:329 src/k9main.cpp:570
 #: src/k9main.cpp:671 src/k9main.cpp:685 src/k9mp4title.cpp:49
-#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:34
+#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:33
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/es_AR.po b/translations/messages/es_AR.po
index 83981be..6d858d6 100644
--- a/translations/messages/es_AR.po
+++ b/translations/messages/es_AR.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es_AR\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-13 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Guardar imágen al disco"
 #: libk9copy/k9mp4enc.cpp:269 libk9copy/k9mp4enc.cpp:465 src/k9main.cpp:289
 #: src/k9main.cpp:299 src/k9main.cpp:309 src/k9main.cpp:329 src/k9main.cpp:570
 #: src/k9main.cpp:671 src/k9main.cpp:685 src/k9mp4title.cpp:49
-#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:34
+#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:33
 #, fuzzy
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
@@ -1442,15 +1442,13 @@ msgid "k9copy"
 msgstr "k9copy"
 
 #: src/main.cpp:69
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\\nYour names"
+msgid "_: NAME OF TRANSLATORS\\nYour names"
 msgstr ""
 "Fernando Toledo\n"
 "Alejo Fernández"
 
 #: src/main.cpp:70
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\\nYour emails"
+msgid "_: EMAIL OF TRANSLATORS\\nYour emails"
 msgstr ""
 "ftoledo@docksud.com.ar\n"
 "alejoo.fernandez.2003@gmail.com"
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po
index f0339ba..a2bb51a 100644
--- a/translations/messages/fr.po
+++ b/translations/messages/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-24 09:24+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Michel Petit <k9copy@free.fr>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Enregister le fichier sur le disque"
 #: libk9copy/k9mp4enc.cpp:269 libk9copy/k9mp4enc.cpp:465 src/k9main.cpp:289
 #: src/k9main.cpp:299 src/k9main.cpp:309 src/k9main.cpp:329 src/k9main.cpp:570
 #: src/k9main.cpp:671 src/k9main.cpp:685 src/k9mp4title.cpp:49
-#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:34
+#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:33
 msgid "MB"
 msgstr "Mo"
 
diff --git a/translations/messages/it.po b/translations/messages/it.po
index cb926b7..2080d72 100644
--- a/translations/messages/it.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-22 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Salva file sul disco"
 #: libk9copy/k9mp4enc.cpp:269 libk9copy/k9mp4enc.cpp:465 src/k9main.cpp:289
 #: src/k9main.cpp:299 src/k9main.cpp:309 src/k9main.cpp:329 src/k9main.cpp:570
 #: src/k9main.cpp:671 src/k9main.cpp:685 src/k9mp4title.cpp:49
-#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:34
+#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:33
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index dd87307..368c0f1 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-31 12:54+0100\n"
 "Last-Translator: Kenny Verstraete <verstraete_kenny@skynet.be>\n"
 "Language-Team:  <nl@li.org>\n"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Image opslaan naar schijf"
 #: libk9copy/k9mp4enc.cpp:269 libk9copy/k9mp4enc.cpp:465 src/k9main.cpp:289
 #: src/k9main.cpp:299 src/k9main.cpp:309 src/k9main.cpp:329 src/k9main.cpp:570
 #: src/k9main.cpp:671 src/k9main.cpp:685 src/k9mp4title.cpp:49
-#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:34
+#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:33
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index 34436f1..1253623 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-26 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Zapisz plik na dysku"
 #: libk9copy/k9mp4enc.cpp:269 libk9copy/k9mp4enc.cpp:465 src/k9main.cpp:289
 #: src/k9main.cpp:299 src/k9main.cpp:309 src/k9main.cpp:329 src/k9main.cpp:570
 #: src/k9main.cpp:671 src/k9main.cpp:685 src/k9mp4title.cpp:49
-#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:34
+#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:33
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index 4191b54..4245906 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k9copy-pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-09 02:06-0200\n"
 "Last-Translator: Phantom X <megaphantomx@bol.com.br>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <pt@li.org>\n"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Salvar arquivo para o disco"
 #: libk9copy/k9mp4enc.cpp:269 libk9copy/k9mp4enc.cpp:465 src/k9main.cpp:289
 #: src/k9main.cpp:299 src/k9main.cpp:309 src/k9main.cpp:329 src/k9main.cpp:570
 #: src/k9main.cpp:671 src/k9main.cpp:685 src/k9mp4title.cpp:49
-#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:34
+#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:33
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 2409171..c2ed527 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru-1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Сохранить файл на диск"
 #: libk9copy/k9mp4enc.cpp:269 libk9copy/k9mp4enc.cpp:465 src/k9main.cpp:289
 #: src/k9main.cpp:299 src/k9main.cpp:309 src/k9main.cpp:329 src/k9main.cpp:570
 #: src/k9main.cpp:671 src/k9main.cpp:685 src/k9mp4title.cpp:49
-#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:34
+#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:33
 msgid "MB"
 msgstr "МБ"
 
diff --git a/translations/messages/sr.po b/translations/messages/sr.po
index 37a6785..05afd5a 100644
--- a/translations/messages/sr.po
+++ b/translations/messages/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k9copy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Сачувај датотеку на диск"
 #: libk9copy/k9mp4enc.cpp:269 libk9copy/k9mp4enc.cpp:465 src/k9main.cpp:289
 #: src/k9main.cpp:299 src/k9main.cpp:309 src/k9main.cpp:329 src/k9main.cpp:570
 #: src/k9main.cpp:671 src/k9main.cpp:685 src/k9mp4title.cpp:49
-#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:34
+#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:33
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
diff --git a/translations/messages/sr@latin.po b/translations/messages/sr@latin.po
index 1ec742f..510a1fb 100644
--- a/translations/messages/sr@latin.po
+++ b/translations/messages/sr@latin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k9copy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Sačuvaj datoteku na disk"
 #: libk9copy/k9mp4enc.cpp:269 libk9copy/k9mp4enc.cpp:465 src/k9main.cpp:289
 #: src/k9main.cpp:299 src/k9main.cpp:309 src/k9main.cpp:329 src/k9main.cpp:570
 #: src/k9main.cpp:671 src/k9main.cpp:685 src/k9mp4title.cpp:49
-#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:34
+#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:33
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
diff --git a/translations/messages/tr.po b/translations/messages/tr.po
index 4dea38f..15642f4 100644
--- a/translations/messages/tr.po
+++ b/translations/messages/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-17 11:01+0300\n"
 "Last-Translator: Murat Şenel <muratasenel@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <tr@li.org>\n"
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Dosyayı diske kaydet"
 #: libk9copy/k9mp4enc.cpp:269 libk9copy/k9mp4enc.cpp:465 src/k9main.cpp:289
 #: src/k9main.cpp:299 src/k9main.cpp:309 src/k9main.cpp:329 src/k9main.cpp:570
 #: src/k9main.cpp:671 src/k9main.cpp:685 src/k9mp4title.cpp:49
-#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:34
+#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:33
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
diff --git a/translations/messages/zh_TW.po b/translations/messages/zh_TW.po
index 81d1071..340741f 100644
--- a/translations/messages/zh_TW.po
+++ b/translations/messages/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_TW\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-24 19:43+0800\n"
 "Last-Translator: 洪任諭 <pcman.tw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <LL@li.org>\n"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "儲存檔案到磁碟"
 #: libk9copy/k9mp4enc.cpp:269 libk9copy/k9mp4enc.cpp:465 src/k9main.cpp:289
 #: src/k9main.cpp:299 src/k9main.cpp:309 src/k9main.cpp:329 src/k9main.cpp:570
 #: src/k9main.cpp:671 src/k9main.cpp:685 src/k9mp4title.cpp:49
-#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:34
+#: src/k9prefdvd.cpp:35 src/k9prefmpeg4.cpp:33
 msgid "MB"
 msgstr "MB"